| |
  | Translate: Перевести:               Students criticise ID cards Студенты критикуют ID карты Saturday, December 20th, 2008 Суббота, 20 декабря 2008 году
All new international students and those renewing visas now have to register for the compulsory ID cards, since Government legislation was introduced last month. Все новые международные студентов и тех, о продлении визы теперь нужно зарегистрироваться для обязательного удостоверения личности, поскольку правительство был внесен законопроект в прошлом месяце. Those applicable will have to travel to one of six centres around the country to be fingerprinted and then have their details placed on the National Identity Register. Те, которые применяются придется совершить поездку в один из шести центров по всей стране будет fingerprinted, а затем их подробности уделяться национальной самобытности Register. The University of Nottingham has the third highest number of international students and the second highest number of non-EU international students in the UK. Университет Ноттингем занимает третье наибольшее число иностранных студентов, а второй наибольшее число государств, не входящих в ЕС, иностранные студенты в Великобритании. The university also has two overseas campuses in China and Malaysia and many students at these campuses spend part of their studies in Nottingham.Nsikan Edung, President of the University of Nottingham Students’ Union, said: “These measures are haphazard, discriminatory and are an affront on civil liberties. Университет также имеет два студенческих городках за границей в Китае и Малайзии, и многие студенты на этих городков потратить часть своих исследований в Nottingham.Nsikan Edung, президент Университета Ноттингем студенческого союза, заявил: "Эти меры носят бессистемный, дискриминационным и посягательство на гражданские свободы. “We are proud of our culturally diverse student population at Nottingham and are wary of the long-term negative effects this will have, including the implications for students from our overseas campuses who might want to spend part of their studies in the UK.” "Мы гордимся нашим культурным разнообразием учащихся в Ноттингеме, и остерегаться долгосрочные негативные последствия это будет иметь, в том числе последствия для наших студентов за границей университетских городков, которые могли бы потратить часть своих исследований в Великобритании". A University of Nottingham spokesperson said: “The Points-Based System which includes the introduction of identity cards for international students is UK government policy. Университет Ноттингем заявил: "В центров на основе системы, которая включает в себя введение удостоверений личности для иностранных студентов является Великобритания государственной политики. “As such we are obliged to adhere to it in order for the university to continue to educate international students. "Таким образом мы вынуждены присоединиться к ней для того, чтобы университетские продолжить обучение иностранных студентов. “The university will be doing all it can to minimise the impact on students and it is likely that the vast majority will not notice any difference under the new system, unless they are absent for a significant period of time or miss key milestones such as exams or the submission of coursework.” "Университет будет делать все возможное, чтобы свести к минимуму воздействие на студентов, и вполне вероятно, что подавляющее большинство не заметят никакой разницы в соответствии с новой системой, если они отсутствовали в течение значительного периода времени Miss или ключевые вехи, такие, как экзамены или представление по курсовым ". Have Your Say: Students criticise ID cards Ваши Скажи: Студенты критикуют ID карты Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| What is the CFR? Что такое летальность? - Move along nothing to see here! - Перемещение вдоль ничего видеть здесь! Last post by Unregistered @ 12:12 AM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 12:12 утра Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы The Hanging of Barak Obama Висит от Барака Обамы Last post by ZingPao @ 12:06 AM Последнее сообщение ZingPao @ 12:06 утра Oil could fall to US$50 if global recession hits: Merrill Нефть может упасть до 50 долларов США в случае глобальной рецессии хитов: Merrill Last post by ZingPao @ 12:00 AM Последнее сообщение ZingPao @ 12:00 утра Zinn Chomsky Cockburn ..three crabs in the crotch of US politics!! Зинн Хомский Кокберн .. три крабов в промежность американского политика!! Last post by Martin T @ 11:40 PM Последнее сообщение Мартин T @ 11:40 вечера Prosecute abortion under the capital provisions of Islamic Law!! Аборт под суд столицы положений исламского закона!! Last post by Knight of the Word @ 11:23 PM Последнее сообщение Рыцарь Слова @ 11:23 вечера Northwoods.. Northwoods .. the real hijackers.. реальных угонщиков .. Clinton orders OBL killed! Клинтон заказов OBL убили! Last post by Martin T @ 11:20 PM Последнее сообщение Мартин T @ 11:20 вечера How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Steps Как правительство сцене взрывы в Лондоне Десять простых шагов Last post by Unregistered @ 10:47 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 10:47 вечера Australian SAS Units Function as Death Squads in Afghanistan Австралийский SAS подразделения функционируют как "эскадроны смерти" в Афганистане Last post by Martin T @ 10:34 PM Последнее сообщение Мартин T @ 10:34 вечера Gift of the Manguys Дар Manguys Last post by ZingPao @ 10:29 PM Последнее сообщение ZingPao @ 10:29 вечера Afghanistan could get 30,000 new US troops Афганистан может получить 30000 новых войск США Last post by ZingPao @ 10:23 PM Последнее сообщение ZingPao @ 10:23 вечера  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости  Archive Архив
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
