| |
  | Translate: Traduzir:               Students criticise ID cards Os alunos criticam Cartões Saturday, December 20th, 2008 Sábado, 20 de dezembro de 2008
All new international students and those renewing visas now have to register for the compulsory ID cards, since Government legislation was introduced last month. Todos os novos estudantes internacionais e aqueles renovação de vistos têm agora de se inscrever para os cartões de identidade obrigatórios, desde que foi introduzida legislação Governo no mês passado. Those applicable will have to travel to one of six centres around the country to be fingerprinted and then have their details placed on the National Identity Register. As aplicáveis terão que viajar para um dos seis centros ao redor do país a ser impressões digitais e, em seguida, ter colocado os seus pormenores sobre a identidade nacional Registe-se. The University of Nottingham has the third highest number of international students and the second highest number of non-EU international students in the UK. A Universidade de Nottingham tem o terceiro maior número de estudantes internacionais e em segundo lugar em número de estudantes internacionais não pertencentes à UE, no Reino Unido. The university also has two overseas campuses in China and Malaysia and many students at these campuses spend part of their studies in Nottingham.Nsikan Edung, President of the University of Nottingham Students’ Union, said: “These measures are haphazard, discriminatory and are an affront on civil liberties. A universidade também possui dois campi no exterior na China e na Malásia e muitos destes estudantes no campus gastar parte dos seus estudos na Nottingham.Nsikan Edung, presidente da Universidade de Nottingham Students' Union, disse: "Estas medidas estão a esmo, discriminatórios e são uma afronta às liberdades civis. “We are proud of our culturally diverse student population at Nottingham and are wary of the long-term negative effects this will have, including the implications for students from our overseas campuses who might want to spend part of their studies in the UK.” "Estamos orgulhosos da nossa diversidade cultural da população estudantil em Nottingham e estão receosos de o efeito negativo a longo prazo isto terá, incluindo as implicações para os nossos alunos a partir de campi no exterior que poderiam querer gastar parte dos seus estudos no Reino Unido." A University of Nottingham spokesperson said: “The Points-Based System which includes the introduction of identity cards for international students is UK government policy. Um porta-voz da Universidade de Nottingham, afirmou: "Os Pontos-Based System, que inclui a introdução de cartões de identidade para estudantes internacionais é a política governamental britânica. “As such we are obliged to adhere to it in order for the university to continue to educate international students. "Como tal, somos obrigados a aderir a ela, para que a universidade para continuar a educar os estudantes internacionais. “The university will be doing all it can to minimise the impact on students and it is likely that the vast majority will not notice any difference under the new system, unless they are absent for a significant period of time or miss key milestones such as exams or the submission of coursework.” "A universidade vai fazer todo o possível para minimizar o impacto sobre os alunos e é provável que a grande maioria não vai notar nenhuma diferença no novo sistema, a menos que estejam ausentes por um período significativo de tempo ou de acontecimentos importantes, como a perca exames ou a apresentação dos cursos. " Have Your Say: Students criticise ID cards Have Your Say: Estudantes criticam Cartões Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| Oil could fall to US$50 if global recession hits: Merrill Petróleo poderia outono E.U. $ 50 se a recessão global hits: Merrill Last post by ZingPao @ 12:00 AM Último post por ZingPao @ 12:00 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes What is the CFR? Qual é o CFR? - Move along nothing to see here! - Ande nada para ver aqui! Last post by Unregistered @ 11:51 PM Não registrado pelo último post @ 11:51 PM The Hanging of Barak Obama O enforcamento de Barak Obama Last post by Uncle Spam!! Último post por Tio Spam!! @ 11:46 PM @ 11:46 PM Zinn Chomsky Cockburn ..three crabs in the crotch of US politics!! Zinn Chomsky Cockburn .. três caranguejos nos de forquilha E.U. política! Last post by Martin T @ 11:40 PM Último post por Martin T @ 11:40 PM Prosecute abortion under the capital provisions of Islamic Law!! Perseguir o aborto ao abrigo do disposto na lei islâmica capital! Last post by Knight of the Word @ 11:23 PM Último post por Cavaleiro da Palavra @ 11:23 PM Northwoods.. Northwoods .. the real hijackers.. os verdadeiros seqüestradores .. Clinton orders OBL killed! Obl assassinado Clinton ordens! Last post by Martin T @ 11:20 PM Último post por Martin T @ 11:20 PM How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Steps Como o governo faseado dos atentados de Londres, em dez etapas fáceis Last post by Unregistered @ 10:47 PM Não registrado pelo último post @ 10:47 PM Australian SAS Units Function as Death Squads in Afghanistan Australiano unidades SAS função esquadrões como morte no Afeganistão Last post by Martin T @ 10:34 PM Último post por Martin T @ 10:34 PM Gift of the Manguys Dom do Manguys Last post by ZingPao @ 10:29 PM Último post por ZingPao @ 10:29 PM Afghanistan could get 30,000 new US troops Afeganistão poderia ter 30.000 novas tropas E.U. Last post by ZingPao @ 10:23 PM Último post por ZingPao @ 10:23 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News  Archive Arquivo
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
