| |
  | Translate: Traduire:               Students criticise ID cards Les étudiants critiquent les cartes d'identité Saturday, December 20th, 2008 Samedi, Décembre 20 Juillet 2008
All new international students and those renewing visas now have to register for the compulsory ID cards, since Government legislation was introduced last month. Tous les nouveaux étudiants internationaux et ceux de renouvellement de visas ont maintenant pour vous inscrire au obligatoire de cartes d'identité, car la législation gouvernement a été présenté le mois dernier. Those applicable will have to travel to one of six centres around the country to be fingerprinted and then have their details placed on the National Identity Register. Celles applicables devront Voyage à l'un des six centers dans le pays pour être ensuite empreintes digitales et les détails ont mis sur le Registre national d'identité. The University of Nottingham has the third highest number of international students and the second highest number of non-EU international students in the UK. L'Université de Nottingham est le troisième plus grand nombre d'étudiants internationaux et le deuxième plus grand nombre de non-étudiants internationaux de l'UE au Royaume-Uni. The university also has two overseas campuses in China and Malaysia and many students at these campuses spend part of their studies in Nottingham.Nsikan Edung, President of the University of Nottingham Students’ Union, said: “These measures are haphazard, discriminatory and are an affront on civil liberties. L'université a aussi deux campus d'outre-mer en Chine et en Malaisie et de nombreux étudiants à ces campus passent une partie de leurs études dans Nottingham.Nsikan Edung, Président de l'Université de Nottingham Students' Union, a déclaré: «Ces mesures sont aléatoire, discriminatoire et sont un affront sur les libertés civiles. “We are proud of our culturally diverse student population at Nottingham and are wary of the long-term negative effects this will have, including the implications for students from our overseas campuses who might want to spend part of their studies in the UK.” «Nous sommes fiers de notre culture population étudiante diverse à Nottingham et se méfient des effets négatifs à long terme cela aura, y compris les implications pour les étudiants de notre campus d'outre-mer qui peut-être envie de passer une partie de leurs études au Royaume-Uni." A University of Nottingham spokesperson said: “The Points-Based System which includes the introduction of identity cards for international students is UK government policy. A l'Université de Nottingham porte-parole a déclaré: "Les points-système qui comprend l'introduction de cartes d'identité pour les étudiants internationaux du Royaume-Uni est la politique du gouvernement. “As such we are obliged to adhere to it in order for the university to continue to educate international students. "En tant que tel, nous sommes obligés à y adhérer afin de l'université de continuer à éduquer les étudiants internationaux. “The university will be doing all it can to minimise the impact on students and it is likely that the vast majority will not notice any difference under the new system, unless they are absent for a significant period of time or miss key milestones such as exams or the submission of coursework.” «L'université sera fait tout son possible pour minimiser l'impact sur les élèves et il est probable que la grande majorité ne verrez pas de différence dans le cadre du nouveau système, sauf si elles sont absentes pendant une période de temps ou de manquer les étapes clés telles que les examens ou la présentation de cours. " Have Your Say: Students criticise ID cards Ayez votre mot à dire: les étudiants critiquent les cartes d'identité Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| The Hanging of Barak Obama La pendaison de Barak Obama Last post by ZingPao @ 12:06 AM Dernier message par ZingPao @ 12:06 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Oil could fall to US$50 if global recession hits: Merrill Pétrole pourrait tomber à 50 $ US si la récession mondiale hits: Merrill Last post by ZingPao @ 12:00 AM Dernier message par ZingPao @ 12:00 AM What is the CFR? Quel est le CFR? - Move along nothing to see here! - Circulez rien à voir ici! Last post by Unregistered @ 11:51 PM Dernier message par Unregistered @ 11:51 PM Zinn Chomsky Cockburn ..three crabs in the crotch of US politics!! Zinn Chomsky Cockburn .. trois crabes dans l'entrejambe de la politique américaine! Last post by Martin T @ 11:40 PM Dernier message par Martin T @ 11:40 PM Prosecute abortion under the capital provisions of Islamic Law!! Poursuivre l'avortement dans la capitale dispositions de la loi islamique! Last post by Knight of the Word @ 11:23 PM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 11:23 PM Northwoods.. Northwoods .. the real hijackers.. les pirates de l'air réel .. Clinton orders OBL killed! Clinton ordres OBL tué! Last post by Martin T @ 11:20 PM Dernier message par Martin T @ 11:20 pm How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Steps Comment le gouvernement a organisé les attentats de Londres en dix étapes faciles Last post by Unregistered @ 10:47 PM Dernier message par Unregistered @ 10:47 PM Australian SAS Units Function as Death Squads in Afghanistan SAS australien unités fonctionnent comme des escadrons de la mort en Afghanistan Last post by Martin T @ 10:34 PM Dernier message par Martin T @ 10:34 pm Gift of the Manguys Don de la Manguys Last post by ZingPao @ 10:29 PM Dernier message par ZingPao @ 10:29 pm Afghanistan could get 30,000 new US troops Afghanistan pourrait obtenir 30.000 nouveaux soldats américains Last post by ZingPao @ 10:23 PM Dernier message par ZingPao @ 10:23 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
