| |
  | Translate: Traducir:               Students criticise ID cards Los estudiantes critican tarjetas de identificación Saturday, December 20th, 2008 Sábado, 20 de diciembre, 2008
All new international students and those renewing visas now have to register for the compulsory ID cards, since Government legislation was introduced last month. Todos los nuevos estudiantes y renovar los visados tienen ahora para inscribirse en la obligación de tarjetas de identificación, ya que la legislación de Gobierno fue presentado el mes pasado. Those applicable will have to travel to one of six centres around the country to be fingerprinted and then have their details placed on the National Identity Register. Los aplicables tendrán que viajar a uno de los seis centros en todo el país para ser huellas dactilares y, a continuación, tienen sus detalles en el Registro Nacional de Identidad. The University of Nottingham has the third highest number of international students and the second highest number of non-EU international students in the UK. La Universidad de Nottingham tiene la tercera mayor número de estudiantes internacionales y el segundo mayor número de no pertenecientes a la UE los estudiantes internacionales en el Reino Unido. The university also has two overseas campuses in China and Malaysia and many students at these campuses spend part of their studies in Nottingham.Nsikan Edung, President of the University of Nottingham Students’ Union, said: “These measures are haphazard, discriminatory and are an affront on civil liberties. La universidad también tiene dos campus en el extranjero China y Malasia y muchos estudiantes de estos campus gastar parte de sus estudios en Nottingham.Nsikan Edung, Presidente de la Universidad de Nottingham Unión de Estudiantes, dijo: "Estas medidas son al azar, son discriminatorias y una afrenta a las libertades civiles. “We are proud of our culturally diverse student population at Nottingham and are wary of the long-term negative effects this will have, including the implications for students from our overseas campuses who might want to spend part of their studies in the UK.” "Estamos orgullosos de nuestra culturalmente diversa población estudiantil en Nottingham y se resisten a largo plazo efectos negativos que esto tiene, incluidas las repercusiones para los estudiantes de nuestro campus en el exterior que quieran pasar parte de sus estudios en el Reino Unido". A University of Nottingham spokesperson said: “The Points-Based System which includes the introduction of identity cards for international students is UK government policy. A la Universidad de Nottingham portavoz dijo: "Los puntos-base del sistema que incluye la introducción de las tarjetas de identidad para los estudiantes internacionales es la política del Gobierno del Reino Unido. “As such we are obliged to adhere to it in order for the university to continue to educate international students. "Como tal estamos obligados a adherirse a ella a fin de que la universidad a seguir para educar a los estudiantes internacionales. “The university will be doing all it can to minimise the impact on students and it is likely that the vast majority will not notice any difference under the new system, unless they are absent for a significant period of time or miss key milestones such as exams or the submission of coursework.” "La universidad hará todo lo posible para minimizar el impacto sobre los estudiantes y es probable que la gran mayoría no notará ninguna diferencia en el marco del nuevo sistema, a menos que estén ausentes por un período significativo de tiempo o de perder los hitos clave, tales como exámenes o la presentación de los cursos ". Have Your Say: Students criticise ID cards Danos tu opinión: Los estudiantes critican tarjetas de identificación Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| The Hanging of Barak Obama El ahorcamiento de Barak Obama Last post by ZingPao @ 12:06 AM Último mensaje por ZingPao @ 12:06 AM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas Oil could fall to US$50 if global recession hits: Merrill Petróleo podría caer a 50 dólares de los EE.UU. en caso de recesión mundial Hits: Merrill Last post by ZingPao @ 12:00 AM Último mensaje por ZingPao @ 12:00 AM What is the CFR? ¿Cuál es la tasa de letalidad? - Move along nothing to see here! - Mover a lo largo de nada para ver aquí! Last post by Unregistered @ 11:51 PM Último mensaje por no registradas @ 11:51 PM Zinn Chomsky Cockburn ..three crabs in the crotch of US politics!! Zinn Chomsky .. Cockburn tres cangrejos en la entrepierna de la política de los EE.UU.! Last post by Martin T @ 11:40 PM Último mensaje por Martin T @ 11:40 PM Prosecute abortion under the capital provisions of Islamic Law!! Perseguir el aborto en la capital disposiciones de la ley islámica! Last post by Knight of the Word @ 11:23 PM Último mensaje por Caballero de la Palabra @ 11:23 PM Northwoods.. Northwoods .. the real hijackers.. los verdaderos secuestradores .. Clinton orders OBL killed! Clinton órdenes OBL muertos! Last post by Martin T @ 11:20 PM Último mensaje por Martin T @ 11:20 PM How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Steps ¿Cómo el Gobierno organizaron los atentados de Londres en diez sencillos pasos Last post by Unregistered @ 10:47 PM Último mensaje por no registradas @ 10:47 PM Australian SAS Units Function as Death Squads in Afghanistan SAS australiano funcionar como unidades de escuadrones de la muerte en Afganistán Last post by Martin T @ 10:34 PM Último mensaje por Martin T @ 10:34 PM Gift of the Manguys Regalo de la Manguys Last post by ZingPao @ 10:29 PM Último mensaje por ZingPao @ 10:29 PM Afghanistan could get 30,000 new US troops Afganistán podría obtener 30.000 nuevas tropas de EE.UU. Last post by ZingPao @ 10:23 PM Último mensaje por ZingPao @ 10:23 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más World News Noticias de mundo  Archive Archivo
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
