| |
  | Translate: Übersetzen:               Students criticise ID cards Studenten kritisieren ID-Karten Saturday, December 20th, 2008 Samstag, 20. Dezember, 2008
All new international students and those renewing visas now have to register for the compulsory ID cards, since Government legislation was introduced last month. Alle neuen internationalen Studierenden und die Verlängerung von Visa jetzt haben sich für den obligatorischen ID-Karten, da nationale Gesetze wurde im letzten Monat. Those applicable will have to travel to one of six centres around the country to be fingerprinted and then have their details placed on the National Identity Register. Diejenigen, die haben zu reisen, um eins der sechs Zentren im ganzen Land zu werden, Fingerabdrücke und dann haben ihre Angaben auf die National Identity Register. The University of Nottingham has the third highest number of international students and the second highest number of non-EU international students in the UK. Die Universität von Nottingham hat die dritthöchste Zahl der internationalen Studierenden und die zweite höchste Zahl der Nicht-EU-internationale Studierende in das Vereinigte Königreich. The university also has two overseas campuses in China and Malaysia and many students at these campuses spend part of their studies in Nottingham.Nsikan Edung, President of the University of Nottingham Students’ Union, said: “These measures are haphazard, discriminatory and are an affront on civil liberties. Die Universität hat auch zwei Übersee-Campus in China und Malaysia und viele Studenten an diesen Hochschulen, einen Teil ihres Studiums in Nottingham.Nsikan Edung, Präsident der Universität von Nottingham Students' Union, sagte: "Diese Maßnahmen sind willkürlich, diskriminierend sind und ein Angriff auf die bürgerlichen Freiheiten. “We are proud of our culturally diverse student population at Nottingham and are wary of the long-term negative effects this will have, including the implications for students from our overseas campuses who might want to spend part of their studies in the UK.” "Wir sind stolz auf unsere kulturell vielfältigen studentischen Bevölkerung in Nottingham und sind misstrauisch gegenüber der langfristigen negativen Auswirkungen diese haben wird, einschließlich der Auswirkungen für Studenten aus Übersee unserer Campus, die möglicherweise wollen einen Teil ihres Studiums im Vereinigten Königreich." A University of Nottingham spokesperson said: “The Points-Based System which includes the introduction of identity cards for international students is UK government policy. A University of Nottingham Sprecher sagte: "Die Punkte-System, der die Einführung eines Personalausweises für ausländische Studierende ist britische Regierung Politik. “As such we are obliged to adhere to it in order for the university to continue to educate international students. "Als solche sind wir verpflichtet, sich an sie, um für die Universität weiter zu erziehen internationale Studierende. “The university will be doing all it can to minimise the impact on students and it is likely that the vast majority will not notice any difference under the new system, unless they are absent for a significant period of time or miss key milestones such as exams or the submission of coursework.” "Die Universität wird alle tun es kann zur Minimierung der Auswirkungen auf die Studenten und es ist wahrscheinlich, dass die überwiegende Mehrheit wird keine Unterschiede merken nach dem neuen System, es sei denn, sie sind nicht vorhanden für einen beträchtlichen Zeitraum hinweg oder verpassen wichtigsten Meilensteine wie Prüfungen oder die Einreichung der Kursarbeit. " Have Your Say: Students criticise ID cards Haben Sie Ihre Sprich: Studenten kritisieren ID-Karten Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Bailout payout tops $8 trillion Bailout Auszahlung Tops 8 Billionen Dollar Last post by ZingPao @ 07:17 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 07:17 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Palin soap opera: Drug in Levi's mom's case is oxycontin Palin Seifenoper: Drug in Levi's Mom's Fall ist oxycontin Last post by Knight of the Word @ 07:16 PM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 07:16 PM Islam for Singles Islam für Singles Last post by Martin T @ 07:16 PM Letzter Eintrag von Martin T @ 07:16 PM Drugs in drinking water: Do we need to care? Drogen im Trinkwasser: Brauchen wir zur Pflege? Last post by ZingPao @ 07:13 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 07:13 PM Holiday sex: Christmas season is peak for mating Holiday Geschlecht: Weihnachtszeit ist für die Peak-Paarung Last post by ZingPao @ 07:10 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 07:10 PM How Jewish is Hollywood? Wie jüdischen ist Hollywood? Last post by Knight of the Word @ 07:07 PM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 07:07 PM Amazon pollution case could cost Chevron billions Amazon Verschmutzung Fall kosten könnte Chevron Milliarden Last post by ZingPao @ 07:06 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 07:06 PM If the Mumbai attackers were Moslems... Wenn der Angreifer Mumbai wurden Muslime ... why were they wearing Hindu prayer bracelets? Warum wurden sie tragen Hindu-Gebet Armbänder? Last post by Martin T @ 06:58 PM Letzter Eintrag von Martin T @ 06:58 PM The Dictatorship of the Proletariat. Die Diktatur des Proletariats. Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:56 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 06:56 PM Why Atheism May Be the Best Way to Understand God Warum Atheismus Mai werden der beste Weg, Gott zu verstehen, Last post by Unregistered @ 06:48 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 06:48 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
