| |
  | Translate: ترجمة :               Students criticise ID cards الطلاب ينتقدون بطاقات الهوية Saturday, December 20th, 2008 السبت ، كانون الأول / ديسمبر 20th ، 2008
All new international students and those renewing visas now have to register for the compulsory ID cards, since Government legislation was introduced last month. جميع الطلاب دولية جديدة وتجديد هذه التأشيرات الآن لتسجيل الإلزامي لبطاقات الهوية ، منذ حكومة التشريعات وعرض في الشهر الماضي. Those applicable will have to travel to one of six centres around the country to be fingerprinted and then have their details placed on the National Identity Register. تنطبق هذه سيكون لها للسفر إلى واحد من ستة مراكز في جميع أنحاء البلاد لأخذ بصمات اصابعه وبعد ذلك قد وضعت تفاصيلها على الهوية الوطنية السجل. The University of Nottingham has the third highest number of international students and the second highest number of non-EU international students in the UK. جامعة نوتينجهام وقد ثالث أكبر عدد من الطلاب الدوليين والمرتبة الثانية من حيث عدد غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الطلاب الدولية في المملكة المتحدة. The university also has two overseas campuses in China and Malaysia and many students at these campuses spend part of their studies in Nottingham.Nsikan Edung, President of the University of Nottingham Students’ Union, said: “These measures are haphazard, discriminatory and are an affront on civil liberties. الجامعة كما اثنان في الخارج الجامعات في الصين وماليزيا والعديد من الطلبة في هذه الجامعات تنفق جزءا من دراستهم في Nottingham.Nsikan Edung ، رئيس جامعة نوتينجهام اتحاد الطلبة ، وقال : "هذه التدابير غير المدروس ، وتعتبر تمييزية وصمة عار على الحريات المدنية. “We are proud of our culturally diverse student population at Nottingham and are wary of the long-term negative effects this will have, including the implications for students from our overseas campuses who might want to spend part of their studies in the UK.” "نحن فخورون من أعمالنا المتنوعة ثقافيا عدد الطلاب في نوتينجهام وتشعر بالقلق من المدى الطويل الآثار السلبية لهذا ستكون لديه ، بما في ذلك الآثار المترتبة لدينا طلاب من الجامعات في الخارج الذين قد يريدون لقضاء جزء من دراستهم في المملكة المتحدة." A University of Nottingham spokesperson said: “The Points-Based System which includes the introduction of identity cards for international students is UK government policy. جامعة نوتينجهام وقال المتحدث باسم وقال : "على أساس النقاط التي تشمل نظام إدخال بطاقات الهوية للطلاب الأجانب في المملكة المتحدة هي سياسة الحكومة. “As such we are obliged to adhere to it in order for the university to continue to educate international students. واضاف "لذلك نحن مضطرون للتقيد به من أجل لجامعة لمواصلة الدولية لتثقيف الطلاب. “The university will be doing all it can to minimise the impact on students and it is likely that the vast majority will not notice any difference under the new system, unless they are absent for a significant period of time or miss key milestones such as exams or the submission of coursework.” "ان الجامعة سوف تبذل كل ما بوسعها لتقليل تأثير ذلك على الطلبة وأنه من المرجح أن الغالبية العظمى لن تلاحظ وجود فرق في ظل النظام الجديد ، ما لم تكن تغيب لفترة طويلة من الوقت أو ملكة جمال معالم رئيسية مثل الامتحانات أو تقديم الدورات التدريبية. " Have Your Say: Students criticise ID cards قل كلمتك : انتقاد الطلاب بطاقات الهوية Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| The Hanging of Barak Obama اعدام باراك أوباما Last post by ZingPao @ 12:06 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:06 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Oil could fall to US$50 if global recession hits: Merrill النفط قد تتراجع إلى 50 دولارا من دولارات الولايات المتحدة في حال الكساد العالمي عدد الزيارات : ميريل Last post by ZingPao @ 12:00 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:00 صباحا What is the CFR? ما هي نسبة الوفاة بين الحالات؟ - Move along nothing to see here! -- ان تتحرك في شيء أن نرى هنا! Last post by Unregistered @ 11:51 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 11:51 م Zinn Chomsky Cockburn ..three crabs in the crotch of US politics!! زين تشومسكي كوكبورن.. ثلاثة وسرطان البحر في المنشعب الولايات المتحدة من السياسة!! Last post by Martin T @ 11:40 PM آخر مشاركة من جانب مارتن تي @ 11:40 م Prosecute abortion under the capital provisions of Islamic Law!! الإجهاض في إطار ملاحقة رأس المال أحكام الشريعة الإسلامية!! Last post by Knight of the Word @ 11:23 PM من جانب آخر مشاركة فارس للكلمة @ 11:23 م Northwoods.. the real hijackers.. الخاطفين الحقيقية.. Clinton orders OBL killed! كلينتون يأمر OBL قتل! Last post by Martin T @ 11:20 PM آخر مشاركة من جانب مارتن تي @ 11:20 م How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Steps كيف الحكومة نظموا تفجيرات لندن في عشر خطوات سهلة Last post by Unregistered @ 10:47 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 10:47 م Australian SAS Units Function as Death Squads in Afghanistan ساس الاسترالية وحدات وظيفة فرق الموت في أفغانستان Last post by Martin T @ 10:34 PM آخر مشاركة من جانب مارتن تي @ 10:34 م Gift of the Manguys هدية من Manguys Last post by ZingPao @ 10:29 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 10:29 م Afghanistan could get 30,000 new US troops أفغانستان يمكن أن تحصل القوات الامريكية 30،000 جديدة Last post by ZingPao @ 10:23 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 10:23 م  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
