World News 世界新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | Global News 環球財經 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭與恐怖主義的新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
  | Translate: 翻譯：               Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue星巴克僱員的解僱，提高衛生和安全問題 Tuesday, December 9th, 2008 星期二， 2008年十二月九日
Grand Rapids, MI — The Michigan Occupational Safety and Health Administration has found after trial that Starbucks unlawfully terminated a barista here in retaliation for filing a safety complaint.大急流城，美國密執安-密歇根大學的職業安全和衛生行政部門發現後，審判，星巴克非法終止咖啡在這裡報復的申報安全投訴。 The barista, a member of the IWW Starbucks Workers Union, was retaliated against after complaining about the effects of a perennially leaking roof.在咖啡，一名IWW星巴克工人聯盟，是報復後，抱怨的影響，長期以來屋面漏水。 The MIOSHA determination comes less than a month before embattled Starbucks faces a trial in Grand Rapids at the National Labor Relations Board over anti-union retaliation. MIOSHA決心的不到一個月之前，星巴克面臨四面楚歌的審判在大急流城的國家勞工關係委員會的反工會的報復。 “Two federal agencies are holding Starbucks accountable in Grand Rapids for wantonly trampling employee rights. “兩個聯邦機構都持有星巴克負責在大急流城的肆意踐踏員工的權利。 Without the IWW Starbucks Workers Union they may have gotten away with it,” said Cole Dorsey, the fired barista and union member.沒有IWW星巴克工人工會，他們可能已經得到了與它說， “科爾多爾西，咖啡的發射和工會成員。 The Michigan litigation comes on the heels of a recent settlement Starbucks signed with the NLRB in Minnesota.密歇根大學的訴訟就接踵而至最近簽署解決星巴克與NLRB在明尼蘇達州。 In that instance they re-instated a barista who was wrongfully terminated for union activity and agreed to desist illegal anti-union activity.在這種情況下，他們重新instated一咖啡誰是錯誤終止工會活動，並同意停止非法的反工會活動。 The company and union are awaiting a judge’s decision in New York after a 2007 trial on over 30 counts of unlawful union-busting.該公司和工會正在等待法官的裁決在紐約之後， 2007年的審判超過30的非法計數工會破壞。 The IWW Starbucks Workers Union is a grassroots organization of over 200 current and former employees at the world’s largest coffee chain united for secure work hours and a living wage.星巴克的IWW工人聯盟是一個基層組織的200多名現任和前任僱員在世界上最大的咖啡連鎖店統一的安全工作時間和工資生活。 The union has members throughout the United States fighting for systemic change at the company and remedying individual grievances with management.該工會成員已在美國各地戰鬥的制度變革在該公司和糾正個人的不滿與管理。 The SWU has been especially active in New York City, Chicago, the Twin Cities, and Grand Rapids.該SWU一直特別活躍在紐約市，芝加哥，雙城市，和大急流城。 Union baristas, bussers, and shift supervisors have fought successfully toward improved scheduling and staffing levels, increased wages, and workplace safety.聯盟baristas ， bussers ，把上司作戰成功地對改善調度和人員編制，增加工資和工作場所的安全。 Workers who join the union have immediate access to co-workers and members of the community who will struggle with them for a better life on the job.誰工人加入工會已直接進入公司工作人員和社區成員誰將同他們的鬥爭生活得更好的工作。 Have Your Say: Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue 你說：星巴克解僱員工提高健康和安全問題 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。 One Response to “Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue”一個回應“星巴克解僱員工提高健康和安全問題”
Related News 相關新聞
| Human mass Genocide too slow say Bugs!人類大規模種族滅絕過於緩慢表示錯誤！ Last post by wecaoniddmabb789 @ 03:59 AM 最後職位wecaoniddmabb789 @上午3點59分 Go to Forum進入論壇 | Latest Topics最新的話題 Bible probably not true, says George Bush聖經可能並非如此，布什說， Last post by Unregistered @ 02:58 AM 上次未註冊後@上午02時58分 Arresting MPs and nationalising banks happen in dictatorships逮捕議員和銀行國有化發生在獨裁 Last post by Unregistered @ 02:55 AM 上次未註冊後@上午02點55分 Laura Bush Killed A Guy勞拉打死一個人 Last post by ZingPao @ 02:17 AM 最後職位ZingPao @上午02點17分 The media is lying about the Greek riots媒體撒謊希臘騷亂 Last post by pissed off @ 02:10 AM 最後由發怒後關閉@上午2時10 Diy Solar Power Solar Panel Pv Photovoltaic Harbor Freight Solar Energy Solar Panels自裝太陽能光伏太陽能電池板光電港貨運太陽能的太陽能電池板 Last post by Knight of the Word @ 01:45 AM 最後的騎士後的Word @上午01時45分 FT: And now for a world government金融時報：現在的世界政府 Last post by ZingPao @ 01:18 AM 最後職位ZingPao @上午01點18分 The Three Stooges三個臭皮匠 Last post by ZingPao @ 12:50 AM 最後職位ZingPao @上午12時50 In Just One Year.............在短短一年............. Last post by ZingPao @ 12:43 AM 最後職位ZingPao @上午12時43分 The Damage Rod Blagojevich's Arrest Could Do損害棒Blagojevich的逮捕可以做 Last post by ZingPao @ 12:41 AM 最後職位ZingPao @上午12時41分  Email This Page To A Friend 本頁發送給朋友 Latest Headlines 最新的頭條
More更多 World News世界新聞  Archive 存檔
 |
About 大約 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意見 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表達的意見RINF新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ s ）和不一定反映意見的管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新聞和其他媒體的版權-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
Employee: Um, the roof up there is leaking and it’s posing a health risk for myself and my coworkers.員工：嗯，最多的屋頂有漏水和它帶來的健康風險為我自己和我的同事。
Management: What?管理：什麼？ You think I don’t know the roof is leaking?你以為我不知道是屋頂漏水？ You really think I don’t know the roof is leaking?你們真的認為我不知道是屋頂漏水？ You’ve told me ten times over the past month that the roof was leaking, Ms. Thang.您告訴我十倍過去一個月的屋頂漏水女士，唐卡。 What?什麼？ I been the one putting pots on the floor and you really don’t think I know about the leaks in the roof?我是一個把花盆地板上，你真的不認為我了解漏水的屋頂？ You really concerned for my safety?你真正關心我的安全？ Well, guess what?那麼，後果會怎樣呢？ You don’t have to worry bout me NOOOooo MORE, okay?您不必擔心比賽我NOOOooo更多，好嗎？ NOOOOoooo MORE. NOOOOoooo更多。 Worrying bout my safety … you need to worry and being unemployed, now get yo last free cup of coffee and get out, because you are what?令人擔憂的比賽我的安全...你不必擔心被失業，現在開始遊最後免費一杯咖啡和失控，因為你是什麼？ FIRED.解僱。