World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
  | Translate: 翻译：               Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue星巴克雇员的解雇，提高卫生和安全问题 Tuesday, December 9th, 2008 星期二， 2008年十二月九日
Grand Rapids, MI — The Michigan Occupational Safety and Health Administration has found after trial that Starbucks unlawfully terminated a barista here in retaliation for filing a safety complaint.大急流城，美国密执安-密歇根大学的职业安全和卫生行政部门发现后，审判，星巴克非法终止咖啡在这里报复的申报安全投诉。 The barista, a member of the IWW Starbucks Workers Union, was retaliated against after complaining about the effects of a perennially leaking roof.在咖啡，一名IWW星巴克工人联盟，是报复后，抱怨的影响，长期以来屋面漏水。 The MIOSHA determination comes less than a month before embattled Starbucks faces a trial in Grand Rapids at the National Labor Relations Board over anti-union retaliation. MIOSHA决心的不到一个月之前，星巴克面临四面楚歌的审判在大急流城的国家劳工关系委员会的反工会的报复。 “Two federal agencies are holding Starbucks accountable in Grand Rapids for wantonly trampling employee rights. “两个联邦机构都持有星巴克负责在大急流城的肆意践踏员工的权利。 Without the IWW Starbucks Workers Union they may have gotten away with it,” said Cole Dorsey, the fired barista and union member.没有IWW星巴克工人工会，他们可能已经得到了与它说， “科尔多尔西，咖啡的发射和工会成员。 The Michigan litigation comes on the heels of a recent settlement Starbucks signed with the NLRB in Minnesota.密歇根大学的诉讼就接踵而至最近签署解决星巴克与NLRB在明尼苏达州。 In that instance they re-instated a barista who was wrongfully terminated for union activity and agreed to desist illegal anti-union activity.在这种情况下，他们重新instated一咖啡谁是错误终止工会活动，并同意停止非法的反工会活动。 The company and union are awaiting a judge’s decision in New York after a 2007 trial on over 30 counts of unlawful union-busting.该公司和工会正在等待法官的裁决在纽约之后， 2007年的审判超过30的非法计数工会破坏。 The IWW Starbucks Workers Union is a grassroots organization of over 200 current and former employees at the world’s largest coffee chain united for secure work hours and a living wage.星巴克的IWW工人联盟是一个基层组织的200多名现任和前任雇员在世界上最大的咖啡连锁店统一的安全工作时间和工资生活。 The union has members throughout the United States fighting for systemic change at the company and remedying individual grievances with management.该工会成员已在美国各地战斗的制度变革在该公司和纠正个人的不满与管理。 The SWU has been especially active in New York City, Chicago, the Twin Cities, and Grand Rapids.该SWU一直特别活跃在纽约市，芝加哥，双城市，和大急流城。 Union baristas, bussers, and shift supervisors have fought successfully toward improved scheduling and staffing levels, increased wages, and workplace safety.联盟baristas ， bussers ，把上司作战成功地对改善调度和人员编制，增加工资和工作场所的安全。 Workers who join the union have immediate access to co-workers and members of the community who will struggle with them for a better life on the job.谁工人加入工会已直接进入公司工作人员和社区成员谁将同他们的斗争生活得更好的工作。 Have Your Say: Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue 你说：星巴克解雇员工提高健康和安全问题 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 One Response to “Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue”一个回应“星巴克解雇员工提高健康和安全问题”
Related News 相关新闻
| Human mass Genocide too slow say Bugs!人类大规模种族灭绝过于缓慢表示错误！ Last post by wecaoniddmabb789 @ 03:59 AM 最后职位wecaoniddmabb789 @上午3点59分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Bible probably not true, says George Bush圣经可能并非如此，布什说， Last post by Unregistered @ 02:58 AM 上次未注册后@上午02时58分 Arresting MPs and nationalising banks happen in dictatorships逮捕议员和银行国有化发生在独裁 Last post by Unregistered @ 02:55 AM 上次未注册后@上午02点55分 Laura Bush Killed A Guy劳拉打死一个人 Last post by ZingPao @ 02:17 AM 最后职位ZingPao @上午02点17分 The media is lying about the Greek riots媒体撒谎希腊骚乱 Last post by pissed off @ 02:10 AM 最后由发怒后关闭@上午2时10 Diy Solar Power Solar Panel Pv Photovoltaic Harbor Freight Solar Energy Solar Panels自装太阳能光伏太阳能电池板光电港货运太阳能的太阳能电池板 Last post by Knight of the Word @ 01:45 AM 最后的骑士后的Word @上午01时45分 FT: And now for a world government金融时报：现在的世界政府 Last post by ZingPao @ 01:18 AM 最后职位ZingPao @上午01点18分 The Three Stooges三个臭皮匠 Last post by ZingPao @ 12:50 AM 最后职位ZingPao @上午12时50 In Just One Year.............在短短一年............. Last post by ZingPao @ 12:43 AM 最后职位ZingPao @上午12时43分 The Damage Rod Blagojevich's Arrest Could Do损害棒Blagojevich的逮捕可以做 Last post by ZingPao @ 12:41 AM 最后职位ZingPao @上午12时41分  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻  Archive 存档
 |
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
Employee: Um, the roof up there is leaking and it’s posing a health risk for myself and my coworkers.员工：嗯，最多的屋顶有漏水和它带来的健康风险为我自己和我的同事。
Management: What?管理：什么？ You think I don’t know the roof is leaking?你以为我不知道是屋顶漏水？ You really think I don’t know the roof is leaking?你们真的认为我不知道是屋顶漏水？ You’ve told me ten times over the past month that the roof was leaking, Ms. Thang.您告诉我十倍过去一个月的屋顶漏水女士，唐卡。 What?什么？ I been the one putting pots on the floor and you really don’t think I know about the leaks in the roof?我是一个把花盆地板上，你真的不认为我了解漏水的屋顶？ You really concerned for my safety?你真正关心我的安全？ Well, guess what?那么，后果会怎样呢？ You don’t have to worry bout me NOOOooo MORE, okay?您不必担心比赛我NOOOooo更多，好吗？ NOOOOoooo MORE. NOOOOoooo更多。 Worrying bout my safety … you need to worry and being unemployed, now get yo last free cup of coffee and get out, because you are what?令人担忧的比赛我的安全...你不必担心被失业，现在开始游最后免费一杯咖啡和失控，因为你是什么？ FIRED.解雇。