| |
  | Translate: Перевести:               Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue Starbucks работник уволен за повышение здоровья и безопасности выпуск Tuesday, December 9th, 2008 Вторник, 9 декабря 2008 год
Grand Rapids, MI — The Michigan Occupational Safety and Health Administration has found after trial that Starbucks unlawfully terminated a barista here in retaliation for filing a safety complaint. Гранд-Рапидс, М. И. - В Мичигане безопасности и гигиене труда администрация нашла после разбирательство, что Starbucks незаконно прекратил конкурс бариста здесь, в ответ на подачу жалобы безопасности. The barista, a member of the IWW Starbucks Workers Union, was retaliated against after complaining about the effects of a perennially leaking roof. Конкурс бариста, член IWW Starbucks союз рабочих, был против ответили после жалуются на последствия постоянно течь крыша. The MIOSHA determination comes less than a month before embattled Starbucks faces a trial in Grand Rapids at the National Labor Relations Board over anti-union retaliation. MIOSHA определение приходит меньше, чем за месяц до войны Starbucks стоит судебного разбирательства в Гранд-Рапидс в Национальный совет по трудовым отношениям в течение антипрофсоюзной возмездия. “Two federal agencies are holding Starbucks accountable in Grand Rapids for wantonly trampling employee rights. "Два федеральных ведомств проводят Starbucks подотчетны в Гранд-Рапидс за бессмысленное попрание прав работника. Without the IWW Starbucks Workers Union they may have gotten away with it,” said Cole Dorsey, the fired barista and union member. Без IWW Starbucks Профсоюз работников они могут быть нечестным путем покончить с его ", сказал Коул Dorsey, произвел конкурс бариста и членом профсоюза. The Michigan litigation comes on the heels of a recent settlement Starbucks signed with the NLRB in Minnesota. Мичиган судебное разбирательство идет по пятам по урегулированию Starbucks недавно подписала с NLRB в Миннесоте. In that instance they re-instated a barista who was wrongfully terminated for union activity and agreed to desist illegal anti-union activity. В этом случае они вновь instated конкурс бариста, который был незаконно прекращено за профсоюзную деятельность, и решила отказаться незаконной анти-профсоюзной деятельности. The company and union are awaiting a judge’s decision in New York after a 2007 trial on over 30 counts of unlawful union-busting. Компания и профсоюз ждут решения судьи в Нью-Йорке после 2007 года судебное разбирательство по более чем 30 пунктам обвинения в незаконных Союза-busting. The IWW Starbucks Workers Union is a grassroots organization of over 200 current and former employees at the world’s largest coffee chain united for secure work hours and a living wage. IWW Starbucks работников союз низовой организации более 200 нынешних и бывших работников в крупнейший в мире кофе цепи единой для безопасной работы, часы и прожиточного минимума. The union has members throughout the United States fighting for systemic change at the company and remedying individual grievances with management. Члены Союза на всей территории Соединенных Штатов борется за системных изменений в компании и исправить отдельные жалобы с управлением. The SWU has been especially active in New York City, Chicago, the Twin Cities, and Grand Rapids. ЕРР была особенно активной в Нью-Йорке, Чикаго, побратимы, и Гранд-Рапидс. Union baristas, bussers, and shift supervisors have fought successfully toward improved scheduling and staffing levels, increased wages, and workplace safety. Союз baristas, bussers, и смена руководителей воевали успешно в направлении совершенствования планирования и штатного расписания, увеличение заработной платы и безопасности труда. Workers who join the union have immediate access to co-workers and members of the community who will struggle with them for a better life on the job. Работники, вступить в профсоюз имеют непосредственный доступ к сотрудникам и членам общины, которые будут бороться с ними для улучшения жизни на рабочем месте. Have Your Say: Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue Были ли сказать: Starbucks работник уволен за повышение здоровья и безопасности выпуск Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . One Response to “Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue” Один ответ на "Starbucks работник уволен за повышение здоровья и безопасности вопрос"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Human mass Genocide too slow say Bugs! Права массового геноцида слишком медленно говорю Ошибка! Last post by wecaoniddmabb789 @ 03:59 AM Последнее сообщение wecaoniddmabb789 @ 03:59 AM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы Bible probably not true, says George Bush Библия, возможно, не соответствует действительности, сказал Джордж Буш Last post by Unregistered @ 02:58 AM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 02:58 AM Arresting MPs and nationalising banks happen in dictatorships Арест депутатов и nationalising произойти в банков диктатуры Last post by Unregistered @ 02:55 AM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 02:55 AM Laura Bush Killed A Guy Лора Буш убил парня Last post by ZingPao @ 02:17 AM Последнее сообщение ZingPao @ 02:17 AM The media is lying about the Greek riots Средства массовой информации лжет о греческом беспорядки Last post by pissed off @ 02:10 AM Последнее сообщение пьяный Off @ 02:10 AM Diy Solar Power Solar Panel Pv Photovoltaic Harbor Freight Solar Energy Solar Panels DIY солнечная энергия солнечные фотоэлектрические панели фотоэлектрических Харбор грузовых солнечной энергии солнечных батарей Last post by Knight of the Word @ 01:45 AM Последнее сообщение Рыцарь Слова @ 01:45 AM FT: And now for a world government FT: А сейчас для мирового правительства Last post by ZingPao @ 01:18 AM Последнее сообщение ZingPao @ 01:18 AM The Three Stooges Три Stooges Last post by ZingPao @ 12:50 AM Последнее сообщение ZingPao @ 12:50 утра In Just One Year............. Всего за один год ............. Last post by ZingPao @ 12:43 AM Последнее сообщение ZingPao @ 12:43 утра The Damage Rod Blagojevich's Arrest Could Do Ущерб Rod Blagojevich арест может сделать Last post by ZingPao @ 12:41 AM Последнее сообщение ZingPao @ 12:41 утра  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости  Archive Архив
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
Employee: Um, the roof up there is leaking and it’s posing a health risk for myself and my coworkers. Работник: Ум, крыша там протекает, и это создает риск для здоровья, для меня и моих сотрудников.
Management: What? Управление: Что? You think I don’t know the roof is leaking? Ты думаешь, я не знаю, крыша течет? You really think I don’t know the roof is leaking? Вы действительно думаете, я не знаю, крыша течет? You’ve told me ten times over the past month that the roof was leaking, Ms. Thang. Вы сказали мне десять раз за последний месяц, что крыша была течь, г-жа Тхань. What? Что? I been the one putting pots on the floor and you really don’t think I know about the leaks in the roof? Я был один сдачи горшках на полу, и вы действительно не думаю, я знаю, по поводу течи в крыше? You really concerned for my safety? Вы действительно озабочены для моей безопасности? Well, guess what? Ну, думаю, что? You don’t have to worry bout me NOOOooo MORE, okay? Вам не придется беспокоиться Бута NOOOooo мне больше, ладно? NOOOOoooo MORE. NOOOOoooo БОЛЬШЕ. Worrying bout my safety … you need to worry and being unemployed, now get yo last free cup of coffee and get out, because you are what? Тревожные бой моей безопасности ... Вы должны беспокоиться и безработных, в настоящее время получить последние лет бесплатно чашку кофе и выйти, потому что вы что? FIRED. Выпустили.