| |
  | Translate: Traduci:               Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue Starbucks dipendente licenziato per aver sollevato la salute e la sicurezza rilascio Tuesday, December 9th, 2008 Martedì, 9a dicembre, 2008
Grand Rapids, MI — The Michigan Occupational Safety and Health Administration has found after trial that Starbucks unlawfully terminated a barista here in retaliation for filing a safety complaint. Grand Rapids, MI - Il Michigan la sicurezza e la salute Amministrazione ha trovato dopo il processo, che Starbucks illegittimamente risolto uno Barista qui in ritorsione per il deposito di un reclamo di sicurezza. The barista, a member of the IWW Starbucks Workers Union, was retaliated against after complaining about the effects of a perennially leaking roof. Il Barista, un membro della IWW Starbucks lavoratori dell'Unione europea, è stato retaliated contro dopo lamentano gli effetti di un tetto che perde perennemente. The MIOSHA determination comes less than a month before embattled Starbucks faces a trial in Grand Rapids at the National Labor Relations Board over anti-union retaliation. La determinazione viene MIOSHA meno di un mese prima merlata Starbucks trova di fronte ad una prova di Grand Rapids presso il National Labor Relations Board oltre anti-unione di ritorsione. “Two federal agencies are holding Starbucks accountable in Grand Rapids for wantonly trampling employee rights. "Due agenzie federali sono responsabili azienda Starbucks in Grand Rapids per wantonly calpestando i diritti dei lavoratori. Without the IWW Starbucks Workers Union they may have gotten away with it,” said Cole Dorsey, the fired barista and union member. Senza l'IWW Starbucks Unione lavoratori che possono avere ottenuto via con esso ", ha detto Cole Dorsey, il sparato Barista e unione membro. The Michigan litigation comes on the heels of a recent settlement Starbucks signed with the NLRB in Minnesota. La controversia viene Michigan sulla scia di un recente insediamento Starbucks firmato con la NLRB nel Minnesota. In that instance they re-instated a barista who was wrongfully terminated for union activity and agreed to desist illegal anti-union activity. In questo esempio si reinserire Barista uno che è stato ingiustamente denunciato per attività sindacali e ha deciso di desistere illegale anti-unione attività. The company and union are awaiting a judge’s decision in New York after a 2007 trial on over 30 counts of unlawful union-busting. L'azienda e sindacato sono in attesa di una decisione del giudice di New York 2007, dopo un processo su più di 30 conti di sindacato-illecita busting. The IWW Starbucks Workers Union is a grassroots organization of over 200 current and former employees at the world’s largest coffee chain united for secure work hours and a living wage. La IWW Starbucks lavoratori Unione è una organizzazione di base di oltre 200 attuali ed ex dipendenti in tutto il mondo la più grande catena di caffè unito per ora di lavoro sicuro e un salario di sussistenza. The union has members throughout the United States fighting for systemic change at the company and remedying individual grievances with management. Il sindacato ha membri in tutti gli Stati Uniti per la lotta contro il cambiamento sistemico alla società e riparazione rimostranze individuali con i dirigenti. The SWU has been especially active in New York City, Chicago, the Twin Cities, and Grand Rapids. Il SWU è stato particolarmente attivo nella città di New York, Chicago, la Città Gemelle, e Grand Rapids. Union baristas, bussers, and shift supervisors have fought successfully toward improved scheduling and staffing levels, increased wages, and workplace safety. Unione baristas, bussers, spostamento e le autorità di vigilanza hanno lottato con successo verso una migliore pianificazione e livelli di personale, l'aumento dei salari, e la sicurezza sul posto di lavoro. Workers who join the union have immediate access to co-workers and members of the community who will struggle with them for a better life on the job. Lavoratori che aderiranno all'Unione avere accesso immediato ai collaboratori e membri della comunità che lotta con loro per una vita migliore sul posto di lavoro. Have Your Say: Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue Dite la vostra: Starbucks dipendente licenziato per aver sollevato la salute e la sicurezza rilascio Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . One Response to “Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue” Una risposta a "Starbucks dipendente licenziato per aver sollevato la salute e la sicurezza problema"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Human mass Genocide too slow say Bugs! Il genocidio di massa umana troppo lento dire Bugs! Last post by wecaoniddmabb789 @ 03:59 AM Ultimo post da wecaoniddmabb789 @ 03:59 AM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Bible probably not true, says George Bush Bibbia probabilmente non è vero, dice George Bush Last post by Unregistered @ 02:58 AM Ultimo post da Unregistered @ 02:58 AM Arresting MPs and nationalising banks happen in dictatorships Fermare parlamentari e nazionalizzare le banche accadere in dittature Last post by Unregistered @ 02:55 AM Ultimo post da Unregistered @ 02:55 AM Laura Bush Killed A Guy Laura Bush ucciso un ragazzo Last post by ZingPao @ 02:17 AM Ultimo post da ZingPao @ 02:17 AM The media is lying about the Greek riots La media è situata a circa il greco disordini Last post by pissed off @ 02:10 AM Ultimo post da pissed off @ 02:10 AM Diy Solar Power Solar Panel Pv Photovoltaic Harbor Freight Solar Energy Solar Panels Bricolage energia solare pannello solare fotovoltaico pv porto merci energia solare pannelli solari Last post by Knight of the Word @ 01:45 AM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 01:45 AM FT: And now for a world government FT: E ora per un governo mondiale Last post by ZingPao @ 01:18 AM Ultimo post da ZingPao @ 01:18 AM The Three Stooges I tre Stooges Last post by ZingPao @ 12:50 AM Ultimo post da ZingPao @ 12:50 AM In Just One Year............. In un solo anno ............. Last post by ZingPao @ 12:43 AM Ultimo post da ZingPao @ 12:43 AM The Damage Rod Blagojevich's Arrest Could Do I danni Rod Blagojevich l'arresto potrebbe fare Last post by ZingPao @ 12:41 AM Ultimo post da ZingPao @ 12:41 AM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
Employee: Um, the roof up there is leaking and it’s posing a health risk for myself and my coworkers. Lavoratore: Um, il tetto massimo ci sta perdendo e che pongono un rischio per la salute per me ei miei collaboratori.
Management: What? Management: Che cosa? You think I don’t know the roof is leaking? Si pensa non so il tetto sta perdendo? You really think I don’t know the roof is leaking? Lei pensa veramente non so il tetto sta perdendo? You’ve told me ten times over the past month that the roof was leaking, Ms. Thang. Hai mi ha detto dieci volte nel corso degli ultimi mesi che è stato il tetto che perde, Thang Ms. What? Cosa? I been the one putting pots on the floor and you really don’t think I know about the leaks in the roof? Mi state mettendo l'uno pentole sul pavimento e avete realmente non credo di conoscere le crepe nel tetto? You really concerned for my safety? È veramente interessato per la mia sicurezza? Well, guess what? Beh, indovinate cosa? You don’t have to worry bout me NOOOooo MORE, okay? Non devi preoccuparti attacco mi NOOOooo Altro, ok? NOOOOoooo MORE. NOOOOoooo DI PIU '. Worrying bout my safety … you need to worry and being unemployed, now get yo last free cup of coffee and get out, because you are what? Preoccupanti episodi di sicurezza ... il mio avete bisogno di preoccuparsi e di essere disoccupati, ora ottenere yo ultimo libero tazza di caffè e uscire, perché siete cosa? FIRED. SPARÒ.