| |
  | Translate: Übersetzen:               Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue Starbucks Mitarbeiter entlassen für die Erhöhung der Gesundheit und Sicherheit Ausgabe Tuesday, December 9th, 2008 Dienstag, 9. Dezember, 2008
Grand Rapids, MI — The Michigan Occupational Safety and Health Administration has found after trial that Starbucks unlawfully terminated a barista here in retaliation for filing a safety complaint. Grand Rapids, MI - Michigan Die Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Verwaltung hat festgestellt, nach dem Prozess, dass Starbucks unrechtmäßig beendet ein Barista hier in Vergeltung für die Einreichung einer Beschwerde Sicherheit. The barista, a member of the IWW Starbucks Workers Union, was retaliated against after complaining about the effects of a perennially leaking roof. Der Barista, ein Mitglied des IWW Starbucks Workers Union, wurde gegen Vergeltungsmaßnahmen nach sich über die Auswirkungen der ständig ein undichtes Dach. The MIOSHA determination comes less than a month before embattled Starbucks faces a trial in Grand Rapids at the National Labor Relations Board over anti-union retaliation. Die MIOSHA Bestimmung kommt weniger als ein Monat vor umkämpften Starbucks steht vor einer Verhandlung in Grand Rapids in der National Labor Relations Board über Anti-Union Vergeltung. “Two federal agencies are holding Starbucks accountable in Grand Rapids for wantonly trampling employee rights. "Zwei Bundesbehörden halten Starbucks Rechenschaft in Grand Rapids für mutwillige Arbeitnehmer Rechte mit Füßen treten. Without the IWW Starbucks Workers Union they may have gotten away with it,” said Cole Dorsey, the fired barista and union member. Ohne die IWW Starbucks Workers Union Mai haben sie bekommen weg mit ihm ", sagte Cole Dorsey, der gefeuert Barista und Gewerkschaft Mitglied. The Michigan litigation comes on the heels of a recent settlement Starbucks signed with the NLRB in Minnesota. Die Michigan Rechtsstreitigkeiten kommt auf den Fersen der letzten Abrechnung ein Starbucks, die mit der NLRB in Minnesota. In that instance they re-instated a barista who was wrongfully terminated for union activity and agreed to desist illegal anti-union activity. In diesem fall sie erneut instated ein Barista, der zu Unrecht beendet Tätigkeit für die Union und vereinbart auf, die illegale Anti-Union-Aktivität. The company and union are awaiting a judge’s decision in New York after a 2007 trial on over 30 counts of unlawful union-busting. Das Unternehmen und Gewerkschaft warten auf ein Richter die Entscheidung in New York nach einer Studie 2007 auf mehr als 30 Grafen von rechtswidrigen Union Geschicklichkeitsspiel. The IWW Starbucks Workers Union is a grassroots organization of over 200 current and former employees at the world’s largest coffee chain united for secure work hours and a living wage. Die IWW Starbucks Workers Union ist ein Unternehmen der Basis von über 200 aktuelle und ehemalige Mitarbeiter auf der weltweit größten Kaffee-Kette vereint für eine sichere Arbeitszeiten und einen existenzsichernden Lohn. The union has members throughout the United States fighting for systemic change at the company and remedying individual grievances with management. Die Gewerkschaft hat Mitglieder in den Vereinigten Staaten kämpfen für systemische Veränderungen auf das Unternehmen und die Sanierung einzelnen Beschwerden mit dem Management. The SWU has been especially active in New York City, Chicago, the Twin Cities, and Grand Rapids. Die SWU wurde vor allem aktiv in New York City, Chicago, der Twin Cities, und Grand Rapids. Union baristas, bussers, and shift supervisors have fought successfully toward improved scheduling and staffing levels, increased wages, and workplace safety. Union Baristas, Bussers, Verlagerung und Aufsichtsbehörden haben gekämpft erfolgreich in Richtung Verbesserung der Planung und Personalausstattung, höhere Löhne und Sicherheit am Arbeitsplatz. Workers who join the union have immediate access to co-workers and members of the community who will struggle with them for a better life on the job. Arbeitnehmer, die der Union beitreten haben unmittelbaren Zugang zu den Mitarbeitern und Mitgliedern des Gemeinschaft, der Kampf mit ihnen für ein besseres Leben "on the job". Have Your Say: Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue Ihre Meinung zählt: Starbucks Mitarbeiter entlassen für die Erhöhung der Gesundheit und Sicherheit Ausgabe Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . One Response to “Starbucks Employee Sacked For Raising Health and Safety Issue” Eine Reaktion auf "Starbucks Mitarbeiter entlassen für die Erhöhung der Gesundheit und Sicherheit Issue"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Bible probably not true, says George Bush Bibel wahrscheinlich nicht wahr, sagt George Bush Last post by Knight of the Word @ 05:57 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 05:57 AM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Arresting MPs and nationalising banks happen in dictatorships Verhaftung Abgeordneten und nationalising Banken geschehen in Diktaturen Last post by Unregistered @ 02:55 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 02:55 AM Laura Bush Killed A Guy Laura Bush getötet A Guy Last post by ZingPao @ 02:17 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 02:17 AM The media is lying about the Greek riots Die Medien liegt über der griechischen Unruhen Last post by pissed off @ 02:10 AM Letzter Eintrag von zufriedener @ 02:10 AM Diy Solar Power Solar Panel Pv Photovoltaic Harbor Freight Solar Energy Solar Panels Diy Solar Power Panel PV Solar Photovoltaik Harbor Freight Solar Energy Solar Panels Last post by Knight of the Word @ 01:45 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 01:45 AM FT: And now for a world government FT: Und jetzt für eine Welt Regierung Last post by ZingPao @ 01:18 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:18 AM The Three Stooges Die drei Stooges Last post by ZingPao @ 12:50 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 12:50 AM In Just One Year............. In nur einem Jahr ............. Last post by ZingPao @ 12:43 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 12:43 AM The Damage Rod Blagojevich's Arrest Could Do Der Schaden Rod Blagojevich Festnahme tun könnten, Last post by ZingPao @ 12:41 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 12:41 AM Victory! Marxist/Anarchist party wins seat in Quebec election! Marxistischen / anarchistische Partei gewinnt Sitz in Quebec Wahl! Last post by ZingPao @ 12:36 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 12:36 AM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
Employee: Um, the roof up there is leaking and it’s posing a health risk for myself and my coworkers. Arbeitnehmer: Äh, das Dach dort oben ist undicht und es ist, die ein Gesundheitsrisiko für mich selbst und meine Mitarbeiter.
Management: What? Management: Was? You think I don’t know the roof is leaking? Sie glaube, ich weiß nicht, das Dach undicht ist? You really think I don’t know the roof is leaking? Sie glaube wirklich, ich weiß nicht, das Dach undicht ist? You’ve told me ten times over the past month that the roof was leaking, Ms. Thang. Sie erzählte mir, zehn mal im Laufe der letzten Monate, dass das Dach war undicht, Frau Thang. What? Was? I been the one putting pots on the floor and you really don’t think I know about the leaks in the roof? Ich war ein Putting Töpfe auf dem Boden und Sie wirklich glaube nicht, dass ich weiß, über die Lecks im Dach? You really concerned for my safety? Sie wirklich besorgt um meine Sicherheit? Well, guess what? Nun, zu erraten? You don’t have to worry bout me NOOOooo MORE, okay? Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen mich NOOOooo MEHR, okay? NOOOOoooo MORE. NOOOOoooo MEHR. Worrying bout my safety … you need to worry and being unemployed, now get yo last free cup of coffee and get out, because you are what? Besorgnis erregend bout meine Sicherheit ... Sie benötigen, sich Sorgen zu machen und die Arbeitslosen, nun yo letzte kostenlose Tasse Kaffee und steigen Sie, weil Sie was? FIRED. Gefeuert.