| |
 | Translate: Перевести:               Stand Up for Independent Journalism Stand Up для независимой журналистики Friday, September 5th, 2008 Пятница, 5 сентября 2008 года Amy Goodman and others were released, but the story is not over. Эми Гудман и другие были освобождены, но история не закончилась. We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped. Нам нужна вам cosign наших государственных письма требуют, чтобы для прессы, немедленно прекратить запугивание и что все обвинения будут сняты. It will be delivered immediately to St. Paul Mayor Chris Coleman, the RNC Host Committee and the local prosecuting attorneys. Оно будет доставлено немедленно Святого Павла мэр Крис Коулман, RNC пребывания комитета и местных прокуроров. We need 10,000 signatures in the next 24 hours, so please take action now: Нам нужно 10000 подписей в ближайшие 24 часов, поэтому, пожалуйста, принять решение прямо сейчас: Sign the Letter: Drop All Charges Against Journalists Зарегистрироваться письмо: Бросьте все обвинения против журналистов In addition to these arrests, police with firearms drawn raided a meeting of the video journalists’ group I-Witness and arrested independent media, bloggers and videomakers. Помимо этих арестов, полиция обращается с огнестрельным оружием ворвались заседание видео журналистов, группа I-свидетелей и арестованных независимых средств массовой информации, блоггеры и videomakers. We’re also receiving late-breaking reports of other arrests. Мы также получают поздно разорвать доклады других арестов. By signing this letter, you’re sending a powerful message: Officials must rein in aggressive and violent tactics by local law enforcement, stop the targeting of journalists and immediately drop all charges against them. Подписывая это письмо, Вы отправляете мощным сигналом: должностные лица обязаны делать в агрессивных и насильственных тактики со стороны местных правоохранительных органов, остановить нападения на журналистов и падение сразу все обвинения против них. Reporting by independent journalists is vital to a functioning democracy. Репортажи со стороны независимых журналистов, имеет жизненно важное значение для функционирования демократии. Americans must have access to diverse sources of information to hold their leaders accountable. Американцы должны иметь доступ к различным источникам информации, проводить их руководителей к ответственности. Journalists must be free to do their jobs without intimidation. Журналисты должны иметь возможность свободно выполнять свою работу без запугивания. Please Take Action by Signing this Letter Просим принять меры, подписывая это письмо Don’t wait. Не ждать. We need a free press now more than ever. Нам нужна свободная пресса сейчас более чем когда-либо. Tell your friends and take action now! Расскажите друзьям и принять меры сейчас! 1. Watch the video Смотреть видео of Goodman’s arrest. Гудман от ареста. 2. See other journalists being arrested Посмотрите другие журналисты подвергаются арестам as reported by UpTake. как сообщили поглощения. 3. News of the AP arrest Новости ЗС арест . 4. Learn more about the arrest Узнать больше об аресте of an ABC News producer during the Democratic Convention in Denver. из ABC News производителя в течение Демократической Конвенции в Денвере. 5. Watch the video Смотреть видео of the police raid of I-Witness journalists (Caution: strong language). от полицейской облавы М-Свидетель журналистов (Внимание: на жесткие формулировки). Stand Up for Independent Journalism Stand Up для независимой журналистики Have Your Say: Stand Up for Independent Journalism Были ли сказать: встать на независимой журналистики Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы  Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга Latest Headlines Последние новости
More Более Breaking News Главные новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов) и не обязательно отражают мнение веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости и Альтернативные СМИ является авторским - Copy и Распространяйте свободно. News Forum Новости Форум |
