| |
 | Translate: Übersetzen:               Stand Up for Independent Journalism Stand up für unabhängigen Journalismus Friday, September 5th, 2008 Freitag, 5. September 2008 Amy Goodman and others were released, but the story is not over. Amy Goodman und anderen wurden freigelassen, aber die Geschichte ist nicht vorbei. We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped. Wir brauchen Dich CoSign unserer öffentlichen Brief fordern, dass Pressekarten Einschüchterung sofort eingestellt werden, und dass alle Anklagepunkte fallen gelassen. It will be delivered immediately to St. Paul Mayor Chris Coleman, the RNC Host Committee and the local prosecuting attorneys. Es wird sofort nach St. Paul Bürgermeister Chris Coleman, der RNC-Host und den lokalen Strafverfolgungsbehörden Anwälte. We need 10,000 signatures in the next 24 hours, so please take action now: Wir brauchen 10000 Unterschriften in den nächsten 24 Stunden, so wenden Sie sich bitte jetzt handeln: Sign the Letter: Drop All Charges Against Journalists Unterschreiben Sie das Schreiben: drop alle Anschuldigungen gegen Journalisten In addition to these arrests, police with firearms drawn raided a meeting of the video journalists’ group I-Witness and arrested independent media, bloggers and videomakers. Zusätzlich zu diesen Verhaftungen, die Polizei mit Schusswaffen gezogen Razzien einer Sitzung des Video-Journalisten "Gruppe I-Zeugnis und verhaftet unabhängigen Medien, Bloggern und VideomacherInnen. We’re also receiving late-breaking reports of other arrests. Wir erhalten auch spät-Brechen Berichte von anderen Festnahmen. By signing this letter, you’re sending a powerful message: Officials must rein in aggressive and violent tactics by local law enforcement, stop the targeting of journalists and immediately drop all charges against them. Mit der Unterzeichnung dieses Schreibens, den Sie senden eine mächtige Nachricht: Beamte müssen verstärkt in aggressiven und gewalttätigen Taktiken von den lokalen Strafverfolgungsbehörden, stoppen Sie die Ausrichtung der Journalisten und Drop sofort alle Anschuldigungen gegen sie. Reporting by independent journalists is vital to a functioning democracy. Berichterstattung durch unabhängige Journalisten ist von entscheidender Bedeutung für eine funktionierende Demokratie. Americans must have access to diverse sources of information to hold their leaders accountable. Amerikaner müssen Zugang zu verschiedenen Informationsquellen zu halten ihre Führer rechenschaftspflichtig. Journalists must be free to do their jobs without intimidation. Journalisten müssen frei zu tun, ihre Arbeit ohne Einschüchterung. Don’t wait. Warten Sie nicht. We need a free press now more than ever. Wir brauchen eine freie Presse heute mehr als je zuvor. Tell your friends and take action now! Erzählen Sie Ihren Freunden und jetzt handeln! 1. 1 werden. Watch the video Sehen Sie sich das Video of Goodman’s arrest. Goodman von der Festnahme. 2. 2 werden. See other journalists being arrested Siehe weitere Journalisten verhaftet as reported by UpTake. wie berichtet, durch die Aufnahme. 3. 3 werden. News of the AP arrest News of the AP Festnahme . Werden. 4. Learn more about the arrest Erfahren Sie mehr über die Verhaftung of an ABC News producer during the Democratic Convention in Denver. einer von ABC News Hersteller während der Demokratischen Konvention in Denver. 5. Watch the video Sehen Sie sich das Video of the police raid of I-Witness journalists (Caution: strong language). der Polizei-Razzia von I-Witness Journalisten (Achtung: starke Sprache). Stand Up for Independent Journalism Stand up für unabhängigen Journalismus Have Your Say: Stand Up for Independent Journalism Ihre Meinung zählt: Stand up für unabhängigen Journalismus Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Entsendung Leitlinien vor . Werden. Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . Werden. RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Verwandte News
| Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Themen  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |
