Espionnage sur l'avenir: La Communauté du renseignement des États-Unis comme prophètes Sans Sizzle

Monday, October 6th, 2008 Lundi, 6 Octobre, 2008

By Tom Engelhardt Par Tom Engelhardt

The year is 2010 and, yes, Saddam Hussein is gone and there are no American troops in Iraq, but, as the report suggests, “the challenge will be to see whether a modern, secular successor government emerges that does not threaten its neighbors” — especially since those dogged Iraqis are back at work on their nuclear weapons program. L'année est 2010 et, oui, Saddam Hussein est parti et il n'y a pas de troupes américaines en Irak, mais, comme le suggère le rapport, "le défi sera de voir si un pays moderne, laïque successeur apparaît que le gouvernement ne menace pas ses voisins" - En particulier depuis les Irakiens acharné sont de retour au travail de leurs armes nucléaires program. Meanwhile, the national security agenda of American policymakers, who face no conventional military challenges, is dominated by five questions: “whether to intervene, when, with whom, with what tools, and to what end?” Pendant ce temps, la sécurité nationale de l'ordre du jour des décideurs américains, qui sont confrontés à aucun des défis militaires classiques, est dominé par cinq questions: "si à intervenir, quand, avec qui, avec quels outils, et à quelle fin?"

Surveying the world in 2010, we find a Russia irredeemably in economic decline, a China beset by too many internal problems to hope for military dominance in Asia, and a North Korea so transformed that military tensions have vanished from the Korean peninsula (along, evidently, with the North Korean nuclear program). Surveying le monde en 2010, nous trouvons une Russie irrémédiablement en déclin économique, une Chine en proie à de trop nombreux problèmes internes à l'espoir pour la domination militaire en Asie, et une Corée du Nord a transformé de façon que les tensions militaires ont disparu de la péninsule coréenne (ainsi, à l'évidence , Avec le nucléaire nord-coréenne program). Oh, and those food riots that swept the globe recently, they never happened. Oh, et ces émeutes alimentaire qui a balayé le monde récemment, ils ne s'est jamais produit. After all, it’s well known that food production has kept up with population pressures, and energy production has been more than a match for global energy needs. Après tout, il est bien connu que la production alimentaire a maintenu la pression démographique, et la production d'énergie a été plus qu'un match pour les besoins énergétiques mondiaux. As for global warming? En ce qui concerne le réchauffement de la planète? Never heard of it. Jamais entendu parler. On the bright side, the key to the future is “international cooperation,” led, of course, by us truly. Sur le côté positif, la clé de l'avenir est la "coopération internationale", a conduit, bien évidemment, nous réellement.

An alternate universe from a missing Star Trek episode or that new sci-fi novel you haven’t read yet? Un autre univers de la disparition d'un épisode de Star Trek ou que de nouvelles de science-fiction roman vous ne l'avez pas encore lu? Not quite. Pas tout à fait. Thanks to the best brains in the many Merci pour les meilleurs cerveaux dans les nombreux agencies organismes that make up the US Intelligence Community or IC, it’s been possible for me to venture into the future, just as our own world is being shaken to its roots — into the years 2010 and 2015, to be exact. qui composent la Communauté du renseignement des États-Unis ou IC, il a été possible pour moi de s'aventurer dans l'avenir, tout comme notre propre monde est secoué à ses racines - dans les années 2010 et 2015, pour être exact.

There, surprisingly enough, life is relatively calm and the United States remains the preeminent Power of Powers. Il ya, assez étonnamment, la vie est relativement calme et les États-Unis demeurent la puissance par excellence de puissances. There, you aren’t likely to hear the words “deep recession” or “depression” on anyone’s lips. Là, vous ne sont pas susceptibles de connaître les mots "une profonde récession» ou «dépression» sur les lèvres de quiconque.

In that far perkier future our intelligence analysts sent me to, you can exist forever and there will never be those four jets, box cutters, and 19 hijackers. Dans la mesure que notre avenir perkier analystes du renseignement m'a envoyé, vous pouvez toujours exister et il n'y aura jamais de ces quatre jets, couteaux polyvalents, et 19 pirates de l'air. The Bush administration will never barge into the world “unilaterally.” The US will not be renowned for torture techniques or an offshore secret prison system of injustice, and nothing will contravene then-Chairman of the Council of Economic Advisers Ben Bernanke’s 2005 L'administration Bush ne sera jamais barge dans le monde "unilatéralement". Les États-Unis ne sera pas réputé pour techniques de torture ou d'une prison secrète offshore système d'injustice, et rien ne contreviennent puis-Président du Conseil des Conseillers économiques Ben Bernanke en 2005 assessment évaluation that soaring housing prices were due to “strong economic fundamentals.” que la montée en flèche des prix du logement ont été en raison de "fondamentaux économiques solides."

In neither 2010 nor 2015 will anyone have heard of the collapse of Lehman Brothers or the giant insurance company AIG In neither year will newspapers have headlines like En 2010 ni 2015 ni personne ont entendu parler de l'effondrement de Lehman Brothers ou le géant compagnie d'assurance AIG Dans les deux année journaux ont des titres comme “Worst Crisis Since ’30s, With No End Yet in Sight.” "Pire crise depuis'30s, sans fin encore en vue." In neither will anyone know that the US invaded Afghanistan and Iraq, conducting two bankrupting wars that refused to end. Dans ni personne ne sait que les États-Unis ont envahi l'Afghanistan et l'Irak, la faillite conduit deux guerres qui ont refusé à la fin.

Think of it as the blandest, tidiest, least-likely-to-occur future around. Pensez-y comme à la blandest, tidiest, moins susceptibles à se produire dans l'avenir. And it was even paid for with your tax dollars. Et il a même été payée avec l'argent de vos impôts.

Planting the Stars and Stripes in Future Soil Préparer le Stars & Stripes en future des sols

In a world where shock has repeatedly been the name of the game, where tall towers fall in clouds of toxic ash, investment houses disappear in the blink of an eye, and a black man is the Democratic Party’s candidate for president of the United States, the American intelligence community has been straining to imagine a future without surprises or discontinuities. Dans un monde où le choc a été à maintes reprises le nom du jeu, où les tours de chute de hauteur dans les nuages de cendres toxiques, de l'investissement dans les maisons disparaissent un clin d'œil, et un homme noir est le Parti démocratique du candidat à la présidence de la États, la communauté du renseignement américain a été rude épreuve à imaginer un avenir sans surprises ou des discontinuités. As its experts summed the matter up in 1997, “Genuine discontinuities — sharp nonevolutionary breaks with the past — are rare, and our focus is on evolutionary change.” Comme ses experts résumer la question en 1997, «Genuine discontinuités - Sharp nonevolutionary rompt avec le passé - sont rares, et notre accent est mis sur l'évolution du changement."

Lucky is the country that didn’t bet its foreign policy on that bit of intelligence wisdom. Lucky est le pays qui n'a pas son pari sur la politique étrangère que peu d'intelligence sagesse. Of course, in the long decade of hubris, from the Soviet Union’s collapse in 1991 (something American intelligence neither predicted nor expected) to the moment American troops entered Baghdad in April 2003, it seemed obvious enough in Washington that a generational Pax Americana was settling over the world. Bien sûr, dans la longue décennie de l'orgueil, de l'Union soviétique s'est effondrée en 1991 (quelque chose de renseignements américains ni prévu ni attendu) à l'heure actuelle, les troupes américaines à Bagdad est entré en avril 2003, il semble assez évident à Washington que les générations Pax Americana règlement a été dans le monde entier.

As a result, the futures the IC’s analysts produced back then were remarkable mainly for their inability to imagine what was stirring under the surface of the obvious. En conséquence, le terme de l'IC du produit analystes à l'époque ont été remarquables surtout de leur incapacité à imaginer ce qui a été agitant sous la surface de l'évidence. As a result, when you visit those futures, you’re not likely to have the urge to throw away your Arthur Clark or Isaac Asimov or Philip Dick or William Gibson classics. En conséquence, lorsque vous visitez ces avenir, vous n'êtes pas susceptible d'avoir l'envie de jeter votre Arthur Clark ou Isaac Asimov ou de Philip Dick ou William Gibson classiques. But maybe you’ll still be curious, as I was, to know what that “community’s” top minds missed when they peered ahead. Mais peut-être que vous pourrez toujours vous être curieux, comme moi, de savoir ce que "la communauté" top esprit quand ils manqué peered à venir. Think of it as a window into the limits of our intelligence services when they tried to grasp the real nature of US power by forecasting the future. Pensez-y comme à une fenêtre dans les limites de nos services de renseignements lorsqu'ils ont essayé de saisir la nature réelle de la puissance des Etats-Unis par la prévision de l'avenir.

What’s strange is that the distant future was once the province of utopian or dystopian thinkers, pulp fiction writers, oddballs, visionaries, even outright nuts, but not government intelligence services. Quel est étrange, c'est que l'avenir lointain est une fois de la province de dystopienne utopiques ou des penseurs, des écrivains Pulp Fiction, oddballs, des visionnaires, voire la noix, mais pas les services de renseignements du gouvernement. Peering into it was, at its best, a movingly strange individual adventure of the imagination, whether you were reading Edward Bellamy or Charlotte Perkins Gilman, Yevgeny Zamyatin or HG Wells, George Orwell or Aldous Huxley. Peering il en a été, à son meilleur, un étrange individu émouvante aventure de l'imagination, si vous étiez en train de lire ou d'Edward Bellamy Charlotte Perkins Gilman, Yevgeny Zamyatin ou HG Wells, George Orwell ou Aldous Huxley. That was, of course, before the Pentagon and allied outfits began Cela a été, bien sûr, avant que le Pentagone et les alliés des équipements, a commencé planning planification for the weaponry of 2020, 2035, and 2050; before war turned nuclear and so, with the exception of two cities in 1945, could only be “fought” in think tanks via futuristic scenario writing; before pour les armes de 2020, 2035 et 2050; tourné avant la guerre nucléaire et donc, à l'exception de deux villes en 1945, ne pouvait être "combattue" dans les think tanks scénario futuriste par écrit, avant names like des noms comme Complex 2030, Vision 2020, UAV [Unmanned Aerial Vehicle] Roadmap 2030 were regularly affixed to government programs. Complexe 2030, Vision 2020, de drones [Unmanned Aerial Vehicle] Feuille de route 2030 ont été régulièrement apposée au gouvernement programs. In fact, the US government has been planting the Stars and Stripes deep in territory previous left to sci-fi dreamers for quite a while. En fait, le gouvernement des États-Unis a été la plantation de la Stars and Stripes profondément dans le territoire antérieur gauche de la science-fiction rêveurs pendant un bon moment.

In the process, regularly analyzing the distant future has become almost as much the duty of the 18 agencies of the US Intelligence Community as doing National Intelligence Estimates on Iran. Dans le processus, analysant régulièrement l'avenir lointain est devenu presque autant l'obligation des 18 agences du renseignement des États-Unis comme faisant National Intelligence estimations sur l'Iran. Ever since the 1990s, they have been hard at work preparing committee-made futures that simply won’t happen. Depuis les années 1990, ils ont beaucoup travaillé la préparation fait-comité à terme que le simple fait de ne se produira pas. To judge by their work, they are a community of seers without sizzle, and yet the next of their fantasy futures, for the distant year 2025, is about to be made public. À en juger par leur travail, ils sont une communauté de prophètes sans grésiller, et encore la prochaine fantaisie de leur avenir, de la lointaine année 2025, est sur le point d'être rendu public.

Predicting America’s Diminishing Power Prévision de l'Amérique la diminution du pouvoir

Every few years the Chaque quelques années, l' National Intelligence Council National Intelligence Council (NIC) is mandated to provide “‘over the horizon’ estimates of broader trends at work in the world.” Just in case you’ve never heard of the NIC, it describes itself as “a center of strategic thinking within the US Government, reporting to the Director of National Intelligence (DNI) and providing the President and senior policymakers with analyses of foreign policy issues that have been reviewed and coordinated throughout the Intelligence Community.” (NIC) a pour mandat de fournir "à l'horizon les estimations des tendances plus larges à l'œuvre dans le monde." Juste au cas où vous ne l'avez jamais entendu parler de la carte réseau, il se décrit lui-même comme «un coeur de la réflexion stratégique au sein du gouvernement des États-Unis , Qui relève du directeur du renseignement national (DNI) et le Président et les hauts responsables politiques analyzes des questions de politique étrangère, qui ont été examinés et coordonnée tout au long de la communauté du renseignement ».

Sometime in the 1990s, its analysts embarked on a project, released in 1997, called Global Trends 2010, a best-guesstimate about the nature of our world 13 years hence. Parfois, dans les années 1990, ses analystes lancé un projet, publié en 1997, appelé Global Trends 2010, un best-guesstimate sur la nature de notre Monde 13 ans. In 2000, Global Trends (GT) 2015 came out, followed in 2004 by GT 2020. En 2000, les tendances mondiales (GT) 2015 est sorti, suivi en 2004 par GT 2020.

As the 2020 project proudly described the process, the IC “consulted experts from around the world in a series of regional conferences to offer a truly global perspective. L'horizon 2020 en tant que projet fièrement décrit le processus, l'IC "consulté des experts du monde entier dans une série de conférences régionales pour offrir une perspective véritablement mondiale. We organized conferences on five continents to solicit the views of foreign experts…” In other words, no prospective stone was left prospectively unturned to keep top US policymakers up to speed. Nous avons organisé des conférences sur les cinq continents de solliciter les vues des experts étrangers ... »En d'autres termes, aucune prospective pierre a été laissée prospectivement effort pour garder les décideurs américains début jusqu'à la vitesse.

Recently, this Récemment, cette Washington Post Washington Post headline caught my eye: “Reduced Dominance Is Predicted for US” As the Post’s Joby Warrick and Walter Pincus noted, the latest of the NIC’s reports, Global Trends 2025 , due out this December, was previewed in a speech by Thomas Fingar, “the US intelligence community’s top analyst.” Officially, he’s the Deputy Director of National Intelligence for Analysis as well as the Chairman of the National Intelligence Council. titre a attiré mon regard: "Réduction de position dominante est prévue aux Etats-Unis" que le poste de Joby Warrick et Walter Pincus a noté, le dernier de la carte réseau de rapports, les tendances mondiales de 2025, en raison de cette Décembre, a été aperçu dans un discours prononcé par Thomas Fingar, "la communauté du renseignement des États-Unis début de l'analyste." Officiellement, il est le directeur adjoint du renseignement national pour l'analyze ainsi que le Président de la National Intelligence Council. The report is already supposedly being briefed to presidential candidates McCain and Obama. Le rapport est déjà censé être informé de candidats à l'élection présidentielle McCain et Obama.

Indeed, talking to the 2008 Intelligence and National Security Alliance Analytic Transformation Conference, Fingar praised the IC for its job restoring “confidence in the product” (a not-so-subtle reference to what the Bush administration did to its reputation back in 2002-2003) and hyped the IC’s “17 years of forecasting and scenario building.” He then previewed the upcoming “product” on the futuristic intelligence block, “intended to shape the thinking of [the] new administration,” and here was his prediction of America’s fate as 2025 approaches: En effet, parler de 2008 de renseignement et de la sécurité nationale la transformation de l'Alliance Analytic Conférence, fait l'éloge de la Fingar IC pour son travail de rétablir la confiance dans le produit "(un pas si subtils référence à ce que l'administration Bush a fait à sa réputation en 2002 -- 2003) et hyped l'IC "17 ans de prévision et de la construction de scénarios." Il a ensuite aperçu de la prochaine "produit" sur le bloc futuriste intelligence », destiné à façonner la pensée de [la] nouvelle administration», et ici a été son prévision d'Amérique du sort que les approches 2025:

“[T]he US will remain the preeminent power, but that American dominance will be much diminished over this period of time… the overwhelming dominance that the United States has enjoyed in the international system in military, political, economic, and arguably, cultural arenas is eroding and will erode at an accelerating pace with the partial exception of military. «[L] a États-Unis demeureront le pouvoir prééminent, mais que la domination américaine sera beaucoup diminué au cours de cette période de temps ... l'écrasante domination que les États-Unis a connu dans le système international à des opérations militaires, politiques, économiques, et sans doute, culturel Arenas est l'érosion et affaiblir à un rythme accéléré avec l'exception partielle de l'armée. But part of the argument here is that by 15 years from now, the military dimension [that] will remain the most preeminent will be the least significant…” Mais une partie de l'argument ici est que de 15 ans à partir de maintenant, la dimension militaire [qui] restera la plus éminente sera le moins important ... "

I’d have to guess that NIC members are, at this very moment, doing a little rewriting on this issue as the known world descends around our projected ears. Je dois deviner que NIC membres sont, en ce moment même, faire un peu de réécriture sur cette question que le monde connu descend autour de nos projections, les oreilles. Anyway, just how useful was Fingar’s “news,” even before our financial system plunged into the maw? Quoi qu'il en soit, quel a été utile Fingar de "news", avant même de notre système financier plongés dans le gouffre?

Let’s face it, if the Post headline had said: “America [or China, or a clique of petro-states] Predicted to Rule World in 2025″ that might have been news. Voyons les choses en face, si le titre Post a dit: «L'Amérique [ou de la Chine, ou une clique de Petro-States] prédite à l'article mondiale en 2025", qui pourrait avoir été de presse. But if you’ve been paying the slightest attention to your daily paper, Fingar’s speech offered a hint of a future hardly more illuminating than a headline saying, “Water predicted to remain in Indian Ocean in 2025.” Mais si vous avez payait la moindre attention à votre quotidien, le discours de Fingar offert un indice d'un futur éclairant à peine plus d'un titre que dire, "L'eau, prévu à rester dans l'océan Indien en 2025."

Birthed by the T. Rex of global intelligence combines, his revelation represents, at best, a hen’s egg of knowledge. Nés par le T. Rex à l'échelle mondiale allie intelligence, sa révélation constitue, au mieux, un œuf de poule de la connaissance. Admittedly, such a prediction might have taken real insight back in 1997 when the US was riding high, and only a handful of declinist scholars like Certes, une telle prévision aurait pu prendre idée réelle de retour en 1997 lorsque les États-Unis circonscription a été élevé, et seulement une poignée de savants comme declinist Immanuel Wallerstein Immanuel Wallerstein were étions considering the possibility envisage la possibilité that American power was not on a path to new heights. que la puissance américaine n'était pas sur la voie à de nouveaux sommets. But in 2008, did anyone really need costly conferences on five continents to imagine a future in which that power would be in decline, a forecast that is now a commonplace of bestselling book titles and could have been read at Mais en 2008, personne n'a vraiment besoin de coûteux conférences sur les cinq continents à imaginer un avenir dans lequel ce pouvoir serait en déclin, une prévision qui est maintenant un lieu commun de titres de livres best-seller et pourrait avoir été lu à websites like this one sites web comme celui-ci years ago? ans?

The Future Behind Us L'avenir derrière nous

Still, I couldn’t resist zipping back to 1997 and then 2000 just to get a sense of what — when Washington was riding high — the IC thought lay ahead in 2010 and 2015. Pourtant, je n'ai pas pu résister à zipping de 1997 et puis 2000 juste pour avoir une idée de ce que - lorsque Washington a été élevé circonscription - la pensée IC venir en 2010 et 2015.

Three years after it made its 1997 findings public, the NIC’s analysts saw nothing but signs of the increasing dominance of American power in the global future. Trois ans après il a fait de 1997 conclusions publiques, les analystes du NIC n'ai rien vu, mais des signes de la domination croissante de la puissance américaine dans l'avenir. Like the new administration of that moment, they were bullish on America, so much so that they even critiqued the NIC’s seers of 1997 as weak-kneed on the US: “The effect of the United States as the preponderant power is introduced in GT 2015. À l'instar de la nouvelle administration de ce moment, ils sont optimistes sur l'Amérique, si bien que même la critique de la carte réseau de 1997 voyants comme faible-kneed sur les Etats-Unis: «Les effets des États-Unis comme la puissance prépondérante est introduit dans GT 2015. The US role as a global driver has emerged more clearly over the past four years, particularly as many countries debate the impact of ‘US hegemony’ on their domestic and foreign policies.” Le rôle des Etats-Unis comme un conducteur est apparu plus clairement au cours des quatre dernières années, en particulier de nombreux pays, comme le débat l'impact de «l'hégémonie des États-Unis sur leur politique intérieure et étrangère".

While, in 2000, there seemed no serious obstacles to the growth of American power 15 years in the future, poor Russia remained a declinist state which, fortunately, would “continue to lack the resources to impose its will,” and China faced “an array of political, social, and economic pressures that will increasingly challenge the regime’s legitimacy, and perhaps its survival.” And here was yet more splendid news from the NIC’s point of view: “The global economy, overall, will return to the high levels of growth reached in the 1960s and early 1970s.” Even better, “[i]nternational cooperation will continue to increase through 2015.” (Evidently, they forgot to brief top Bush administration officials on that particular prediction!) Si, en 2000, il semblait y avoir aucun obstacle sérieux à la croissance de la puissance américaine de 15 ans dans l'avenir, la Russie pauvres declinist reste un État qui, heureusement, de «continuer à manquer des ressources nécessaires pour imposer sa volonté», et de la Chine face "une éventail de politiques, sociaux, et que les pressions économiques de plus en plus contester la légitimité du régime, et peut-être sa survie. "Et ici, a été encore plus magnifique des nouvelles de la carte réseau du point de vue:« L'économie mondiale, dans l'ensemble, sera de retour à des niveaux élevés de croissance a atteint dans les années 1960 et au début des années 1970. "Encore mieux,« [i] nternational coopération continuera d'augmenter jusqu'en 2015. "(Évidemment, ils ont oublié d'informer haut fonctionnaires de l'administration Bush sur cette prédiction!)

Despite some discussion of non-state actors, loose nukes, and a potential “trend toward greater lethality in terrorist attacks” — after all, two American embassies in Africa and the USS Cole had by then been devastated — the IC saw no global wars on terror ahead. Malgré une discussion des acteurs non étatiques, loose nukes, et un potentiel de "tendance vers une plus grande détermination de la létalité dans des attentats terroristes» - après tout, deux ambassades américaines en Afrique et l'USS Cole avait alors été dévastées - les IC ne voit pas sur les guerres mondiales la terreur à venir. Terrorism was an outlier in a heady world of “globalization” that, in 2015, was remarkably sunny-side up when it came to us. Le terrorisme est une aberration dans un monde grisant de la "mondialisation" qui, en 2015, a été remarquablement ensoleillé côté quand il est venu à nous.

As with any document by committee, many of the report’s reigning predictions were carefully qualified elsewhere in the document, a familiar kind of cover-your-butt-ism in which you bravely predict the obvious — and (just in case) its opposite. Comme pour tout document par le comité, un grand nombre de règne du rapport des prévisions ont été soigneusement qualifié ailleurs dans le document, un familier genre de couverture de votre bout-en-isme qui vous bravoure prédire l'évidence - et (juste au cas où) son contraire . The exuberant US economy, to take a typical example, was also described as “vulnerable to a loss of international confidence in its growth prospects that could lead to a sharp downturn, which, if long lasting, would have deleterious economic and policy consequences for the rest of the world.” There was even an appendix (”Four Alternative Global Futures”) that offered modest scenarios in which US power might “wane” somewhat, but here was the IC’s money paragraph for 2015: L'exubérante économie américaine, de prendre un exemple typique, a également été décrit comme "vulnérable à une perte de la confiance internationale dans ses perspectives de croissance qui pourrait conduire à une forte baisse, qui, si elle est durable, aurait délétères des politiques économiques et conséquences pour la reste du monde. "Il y avait même un appendice (" Quatre Alternative Global Futures ") qui offre modeste de scénarios dans lesquels la puissance américaine pourrait" déclin "quelque peu, mais ici l'IC a été l'argent paragraphe pour 2015:

“Experts agree that the United States, with its decisive edge in both information and weapons technology, will remain the dominant military power during the next 15 years. "Les experts sont d'avis que les États-Unis, avec son bord décisif à la fois d'information et de la technologie des armes, restera la puissance militaire dominante au cours des 15 prochaines années. Further bolstering the strong position of the United States are its unparalleled economic power, its university system, and its investment in research and development — half of the total spent annually by the advanced industrial world. En outre le renforcement de la solidité de la position des États-Unis sont sans précédent de sa puissance économique, son système universitaire, et de ses investissements en recherche et développement - la moitié du total dépensé chaque année par le monde industriel avancé. Many potential adversaries, as reflected in doctrinal writings and statements, see US military concepts, together with technology, as giving the United States the ability to expand its lead in conventional warfighting capabilities.” Beaucoup d'adversaires potentiels, comme en témoignent les écrits doctrinaux et les déclarations, voir militaire des États-Unis concepts, de concert avec la technologie, en donnant les États-Unis la possibilité d'étendre son avance dans la guerre conventionnelle capacités ».

Sigh… In the future that’s now behind us, we know just where that sort of thinking led. Soupir ... Dans l'avenir, qui est maintenant derrière nous, nous savons exactement où ce genre de réflexion a conduit.

By 2004, of course, things were beginning to go sour in Bushworld, and so the 2020 study had a somewhat En 2004, bien sûr, les choses commencent à aller dans Bushworld aigre, et ainsi l'horizon 2020 l'étude a eu un peu more dystopian plus dystopienne edge to it. bord de celui-ci. (It could pose the question, “US Unipolarity – How Long Can It Last?” even if the answer was: a long time.) And finally, this December, it seems, the “waning” of US power will make it, just a tad late, out of the appendices and into the bloodstream of the future. (On pourrait poser la question, "unipolaire des États-Unis - Combien de temps peut-elle durer?" Même si la réponse a été: un long moment.) Et enfin, cette Décembre, semble-t-il, le «déclin» de la puissance américaine va faire, il suffit de Un peu en retard, sur les appendices et dans le sang de l'avenir.

Handmaidens of Delusion Servantes de Delusion

What’s undeniably fascinating about these futuristic exercises is the degree to which they reflect the limits of the world of the present as seen from Washington; they reflect, that is, just what Washington has been (and largely still remains) incapable of grasping about the nature of power — and danger — on this planet. Quel est indéniablement fascinant futuriste de ces exercices est la mesure dans laquelle elles de tenir compte des limites du monde de la présente vu de Washington, ils reflètent, c'est juste ce que Washington a été (et reste encore largement) incapable de saisir sur la nature du pouvoir - et le danger - sur cette planète. In this way, the IC’s analysts remained handmaidens to delusion, not just when it came to foreign powers, but when it came to our own country. De cette façon, les analystes de l'IC est resté servantes à l'illusion, pas seulement quand il est arrivé à des puissances étrangères, mais quand il est venu à notre propre pays. The Global Trends reports will remain significant documents for future historians who want to chart just how glacially slow was Washington’s realization that the collapse of Soviet power didn’t actually mean American power was destined to be transcendent on Earth. Les Tendances mondiales rapports restent importants documents pour les futurs historiens qui veulent juste comment tracer la glace a été lente réalisation de Washington que l'effondrement du pouvoir soviétique n'a pas vraiment la puissance américaine était destiné à être transcendante de la Terre.

In its predictions, it’s clear that the IC had little better luck getting its agents embedded in the future than it did getting them inside al-Qaeda or into Iran. Dans ses prévisions, il est clair que l'IC avait peu de chance de mieux faire ses agents intégrés à l'avenir que ce qu'il a fait faire à l'intérieur d'Al-Qaida ou en Iran. Not surprisingly, given what we know about the bureaucratic morass that is American intelligence, the GT reports have all the faults of intelligence by committee and negotiation — which is why HG Wells, Arthur Clark, Isaac Asimov, George Orwell, and others, who caught something of the strangeness of possible futures, would never have had a chance in hell of succeeding in careers in the IC. Il n'est pas surprenant, étant donné ce que nous savons sur le bourbier bureaucratique qui est de renseignement américains, le GT rapports ont tous les défauts de l'intelligence et par le comité de négociation - c'est la raison pour laquelle HG Wells, Arthur Clark, Isaac Asimov, George Orwell, et d'autres, qui ont pris quelque chose de l'étrangeté de futurs possibles, n'auraient jamais eu de chance dans l'enfer de réussir une carrière dans l'IC. Wells’s Martians with their poison gas and flying machines, Orwell’s Big Brother with his “memory hole,” and Huxley’s “feelies” would have been left on the negotiating room floor. Puits de Martiens avec leurs gaz toxiques et de machines volantes, Orwell's Big Brother avec son "trou de mémoire", et Huxley's "feelies" aurait été laissé sur le sol salle de négociation. Far too quirky. Beaucoup trop bizarres. Far too many “discontinuities” involved for the IC. Beaucoup trop de "discontinuités" concernés pour les IC.

Better to forecast what the people you brief already believe, raised to the highest predictive power and squared, and skip the oddballs with their strange hunches, the sorts who might actually have a knack for recognizing the shock of the future lurking in the present. Mieux de prévoir ce que les gens vous croient déjà bref, porté à la plus grande puissance prédictive et carré, et la oddballs sauter avec leurs intuitions étrange, le genre qui pourrait en fait avoir un don pour reconnaître le choc de l'avenir se cache dans le présent. Don’t pay any mind Ne paient pas de l'esprit , for that matter, to FBI agents reporting the truly strange in the present — like, say, “a 33-year-old French citizen of Moroccan descent” at a flight school who wants to learn how to fly a commercial jet, but , D'ailleurs, des agents du FBI à l'établissement de rapports véritablement étrange dans le présent - comme, par exemple, "a 33 ans, citoyen français d'origine marocaine descente" à une école de pilotage qui veut apprendre à voler un jet commercial, mais not how pas de savoir comment it takes off or lands. il décolle ou atterrit.

What the Global Trends documents represent, then, is not a deep dive into the mysteries of the future, but a series of belly flops by an unbearably obese IC into a barely grasped present. Qu'est-ce que les tendances mondiales documents représentent, alors, n'est pas une plongée en profondeur les mystères de l'avenir, mais une série de flops ventre par un insupportablement obèses IC dans un présent à peine saisi. Let 18 intelligence outfits proliferate and one thing is guaranteed: in some future, maybe even tomorrow, no matter how powerful you are, you won’t know what hit you. Laissez-18 de renseignement et de la prolifération des équipements, une chose est garantie: dans l'avenir, peut-être même demain, peu importe comment vous êtes puissant, vous ne saurez pas ce qui vous a frappé.

If I were the next president, I might prefer to skip the IC, spend a few nights with a little science fiction, peer into the darkness, muster some commonsense, and take a wild guess or two. Si j'étais le prochain président, je préfère sauter à l'IC, passer quelques nuits avec un peu de science-fiction, par les pairs dans l'obscurité, certains commonsense rassembler, et de prendre une sauvages deviner ou deux.

Tom Engelhardt, co-founder of Tom Engelhardt, co-fondateur de the American Empire Project l'American Empire Project , runs the Nation Institute’s TomDispatch.com. , Est la nation Institut TomDispatch.com. He is the author of Il est l'auteur de The End of Victory Culture La fin de la victoire culture , a history of the American Age of Denial. , Une histoire de l'Amérique du déni d'âge. The World According to TomDispatch: America in the New Age of Empire Le monde selon TomDispatch: Amérique dans le Nouvel Age of Empire (Verso, 2008), a collection of some of the best pieces from his site, has recently been published. (Verso, 2008), une collection de quelques-uns des meilleurs morceaux de son site, a été publié récemment. Focusing on what the mainstream media hasn’t covered, it is an alternative history of the mad Bush years. En mettant l'accent sur ce que les grands médias n'ont pas couvert, il est une autre histoire de la folle années Bush.

[ Note on Readings : The Global Trends reports are all on line. [Note de lecture sur: les tendances mondiales tous les rapports sont en ligne. You can read them by clicking here: Global Trends Vous pouvez les lire en cliquant ici: tendances mondiales 2010 , Global Trends , Les tendances mondiales 2015 , Global Trends , Les tendances mondiales 2020 . You can read both of Thomas Fingar's recent speeches by clicking Vous pouvez lire les deux de Thomas Fingar de récents discours prononcés en cliquant sur here ici (pdf file -- and fair warning, despite his billing as the "top analyst" in the US Intelligence Community, they are almost unbearably banal, soporific, and remarkably incoherent). (fichier pdf - et un avertissement équitable, en dépit de sa facturation comme le "top analyste" dans le renseignement des États-Unis, ils sont presque insupportablement banal, soporifiques, et remarquablement incohérent). Finally, I wrote about Global Trends 2020 when it came out in 2004. Enfin, j'ai écrit au sujet de Global Trends 2020 quand il est sorti en 2004. For any of you who might find that of interest, click Pour l'un d'entre vous qui trouverez peut-être que d'intérêt, cliquez sur here ici .]

Have Your Say: Spying on the Future: The US Intelligence Community as Seers Without Sizzle Donnez votre avis: l'espionnage sur l'avenir: la communauté du renseignement des États-Unis en tant que voyants sans Sizzle
Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster .
Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici .

RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback

Related News News en rapport

This entry was posted on Monday, October 6th, 2008 at 7:01 pm and is filed under Cet article a été publié le lundi, 6 Octobre, 2008 à 7:01 pm et est classé dans Contributions & Guests Contributions & Guests . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre toutes les réponses à cette entrée par l'intermédiaire du RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can aliments pour animaux. Vous pouvez leave a response Laissez une réponse , or , Ou trackback from your own site. à partir de votre propre site.

TOP NEWS DISCUSSIONS TOP NEWS discussions	LATEST NEWS DISCUSSIONS Dernières nouvelles discussions	LATEST FORUM TOPICS Derniers sujets
Another Education is Possible Une autre éducation est possible Censorship and Freedom of Speech La censure et la liberté d'expression	Maximus V Maximus V commented on: observations sur: VIDEO: Martin Bell - Media Censorship & War Criminals VIDEO: Martin Bell - la censure des médias et des criminels de guerre There is a prof in the background 40.11 into this vid, when the question about... Il ya un prof à l'arrière-plan dans cette 40.11 vid, lorsque la question sur ... Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse Andrew Yu-Jen Wang Andrew Yu-Jen Wang commented on: observations sur: Would Obama prosecute the Bush administration for torture? Obama serait de poursuivre l'administration Bush pour la torture? George W. Bush’s sentence-by-sen tence speaking skills are... George W. Bush 's-phrase par phrase-sen sont les compétences orales ... Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse Uncle B Uncle B commented on: observations sur: Oil: A global crisis Pétrole: une crise mondiale I am looking to build a ‘zero running cost, zero upkeep’ shelter for my retirement. Je suis à la recherche de construire un «zéro frais de fonctionnement, l'entretien zéro 'abri pour ma retraite. It will also consume... Il sera également consommer ... Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse rick rick commented on: observations sur: McCain-Palin Campaign Increasingly Staffed by Bush Administration Officials McCain-Palin campagne de plus en plus par des fonctionnaires de l'administration Bush Look at the fact that all these elected or unelected officials are... Rechercher par le fait que tous ces élus ou non élus sont des fonctionnaires ... Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse

ADVERTISEMENTS ANNONCES		SITE MAPS Carte du site
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe Web Design & Hosting Royaume-Uni, Etats-Unis, l'Europe WOWEB - Web Design WOWEB - Web Design FAST GATEWAY - Web Hosting Passerelle rapide - Hébergement Web INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - Hébergement Web Guides et ressources ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House Ashley Guest House - Morecambe Guest House Skin up marijuana cannabis weed forum Peau de mauvaise herbe de cannabis marijuana forum	Linux Web Hosting Linux Web Hosting Never Be Lied To Again! Ne soyez jamais menti à nouveau! Subliminal Secrets Exposed Subliminal Secrets Exposed Holographic Creation: Your Own Reality Holographic création: votre propre réalité Masonic Secrets Revealed Masonic Secrets Revealed What You Aren't Supposed To Know Qu'est-ce que vous n'êtes pas censé savoir Conspiracy DVDs Conspiracy DVD	7/7 7 / 7 Afghanistan Alternative-Energy D'énergie alternative Art Barack Obama Barack Obama BBC Big-Brother Bilderberg Biometrics Biométrie Bush CCTV Censorship Censure CIA Climate-Change Changements climatiques Cover-Up Cults Cultes Culture Database-State État des bases de données David-Hicks David Hicks - David-Ray-Griffin -David Ray Griffin - Debt Dette Democrats Démocrates Demos Démos Drugs Médicaments Education Entertainment Environmental News Environmental News EU UE False-Flag Faux-Drapeau FBI Fraud Fraude Free-Speech Discours de libre - Freemasons Francs-maçons G8 Globalization La mondialisation Guantanamo Health-News Santé-News History Histoire ID-Cards Internet Iran Iraq Israel Israël John McCain John McCain Law Droit Marches Media News Media News MI5 MI6 Microsoft Military Militaire MoD Le Ministère de la défense Money Argent Music Musique NASA Neocons Néo - New World Order New World Order NSA Oil Huile Pakistan Podcast Police-State La police d'État Propaganda Propagande Reviews Commentaires RFID RINF Rumsfeld Science Science & Technology News Science & Technology News Secrecy Secret Security Sécurité Slavery L'esclavage Space Espace Sports Spy Spying Espionnage Stephen-Lendman -Stephen Lendman Technology Technologie Terrorism Terrorisme Tony-Blair -Tony Blair Torture La torture TV UK-News Royaume-Uni-News UN Nations unies USA- Etats-Unis - USA-News Etats-Unis-News Video Vidéo Voting De vote war guerre War & Terrorism News Guerre et terrorisme News Warfare White-House Wolfowitz World-News Monde-News Yahoo 2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archives \| 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archives \| 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archives \| Current Archives Current Archives \| Past Version \| Passé version

Spying on the Future: The US Intelligence Community as Seers Without Sizzle Espionnage sur l'avenir: La Communauté du renseignement des États-Unis comme prophètes Sans Sizzle