Spionage über die Zukunft: Die US-Intelligence-Gemeinschaft als Seher Ohne Sizzle

Monday, October 6th, 2008 Montag, 6. Oktober, 2008

By Tom Engelhardt Von Tom Engelhardt

The year is 2010 and, yes, Saddam Hussein is gone and there are no American troops in Iraq, but, as the report suggests, “the challenge will be to see whether a modern, secular successor government emerges that does not threaten its neighbors” — especially since those dogged Iraqis are back at work on their nuclear weapons program. Das Jahr ist 2010 und, ja, Saddam Hussein ist weg, und es gibt keine amerikanischen Truppen im Irak, sondern, wie der Bericht sagt, "die Herausforderung wird es sein, um zu sehen, ob eine moderne, säkulare Regierung Nachfolger heraus, dass keine Gefahr für seine Nachbarn" - Vor allem da diese hartnäckig Iraker sind wieder bei der Arbeit auf ihre Atomwaffen-Programm. Meanwhile, the national security agenda of American policymakers, who face no conventional military challenges, is dominated by five questions: “whether to intervene, when, with whom, with what tools, and to what end?” Inzwischen, die die nationale Sicherheit der Tagesordnung der amerikanischen Politiker, die sich keine konventionelle militärische Herausforderungen, wird dominiert von fünf Fragen: "ob zu intervenieren, wann, mit wem, mit welchen Tools, und zu welchem Zweck?"

Surveying the world in 2010, we find a Russia irredeemably in economic decline, a China beset by too many internal problems to hope for military dominance in Asia, and a North Korea so transformed that military tensions have vanished from the Korean peninsula (along, evidently, with the North Korean nuclear program). Vermessung der Welt in 2010, finden wir eine hoffnungslos Russland in wirtschaftlichen Niedergang, ein China leidet durch zu viele interne Probleme zu hoffen, dass für die militärische Dominanz in Asien, und Nord-Korea so umgewandelt, dass eine militärische Spannungen haben verschwand von der koreanischen Halbinsel (zusammen, offenbar , Mit der nordkoreanischen Atomprogramm). Oh, and those food riots that swept the globe recently, they never happened. Oh, und die Lebensmittel-Unruhen hinweggefegt, dass die Welt vor kurzem, sie nie passiert ist. After all, it’s well known that food production has kept up with population pressures, and energy production has been more than a match for global energy needs. Denn es ist bekannt, dass die Nahrungsmittelproduktion gehalten hat mit der Bevölkerung Druck, und Energie-Produktion wurde mehr als ein Spiel für den globalen Energiebedarf zu decken. As for global warming? Wie für die globale Erwärmung? Never heard of it. Nie gehört. On the bright side, the key to the future is “international cooperation,” led, of course, by us truly. Auf der hellen Seite, der Schlüssel für die Zukunft ist "internationale Zusammenarbeit" geführt, der natürlich von uns wirklich.

An alternate universe from a missing Star Trek episode or that new sci-fi novel you haven’t read yet? Eine alternative Universum aus einer fehlenden Star Trek-Episode oder dass neue Science-Fiction-Roman haben Sie noch nicht gelesen? Not quite. Nicht ganz. Thanks to the best brains in the many Dank der besten Köpfe in den vielen agencies Agenturen that make up the US Intelligence Community or IC, it’s been possible for me to venture into the future, just as our own world is being shaken to its roots — into the years 2010 and 2015, to be exact. , aus denen sich die US-Intelligence Gemeinschaft oder IC, ist es möglich war, für mich zu Venture in die Zukunft, so wie unsere eigene Welt wird erschüttert auf seine Wurzeln - in den Jahren 2010 und 2015, um genau zu sein.

There, surprisingly enough, life is relatively calm and the United States remains the preeminent Power of Powers. Dort, überraschend genug, das Leben ist relativ ruhig und die Vereinigten Staaten nach wie vor die herausragende Leistung von Powers. There, you aren’t likely to hear the words “deep recession” or “depression” on anyone’s lips. Es sind Sie wahrscheinlich nicht zu hören, die Worte "tiefe Rezession" oder "Depression" auf jeder Munde.

In that far perkier future our intelligence analysts sent me to, you can exist forever and there will never be those four jets, box cutters, and 19 hijackers. In diesem weit perkier Zukunft unserer Intelligenz Analysten hat mir zu, können Sie für immer bestehen, und es wird nie die vier Jets, Feld-schneider, und 19 Entführer. The Bush administration will never barge into the world “unilaterally.” The US will not be renowned for torture techniques or an offshore secret prison system of injustice, and nothing will contravene then-Chairman of the Council of Economic Advisers Ben Bernanke’s 2005 Die Bush-Administration wird nie Lastkahn in der Welt "zu einseitig." Die USA werden nicht bekannt für Folter Techniken oder ein geheimes Gefängnis Offshore-System der Ungerechtigkeit, und nichts wird dann gegen-Vorsitzender des Rates der Wirtschafts-Berater Ben Bernanke's 2005 assessment Bewertung that soaring housing prices were due to “strong economic fundamentals.” , dass die steigenden Immobilienpreise wurden wegen "starken wirtschaftlichen Fundamentaldaten."

In neither 2010 nor 2015 will anyone have heard of the collapse of Lehman Brothers or the giant insurance company AIG In neither year will newspapers have headlines like In weder 2010 noch 2015 wird jemand gehört haben, der Zusammenbruch von Lehman Brothers oder der Riese Versicherungsgesellschaft AIG In keinem der beiden Jahre wird Zeitungen haben Schlagzeilen wie “Worst Crisis Since ’30s, With No End Yet in Sight.” "Schlimmsten Krise seit'30s, ohne Ende Doch in Sicht." In neither will anyone know that the US invaded Afghanistan and Iraq, conducting two bankrupting wars that refused to end. In beiden wird jemand wissen, dass die US-Invasion in Afghanistan und im Irak, die Durchführung von zwei bankrupting Kriege, weigerte sich Ende.

Think of it as the blandest, tidiest, least-likely-to-occur future around. Denken darüber nach, wie die blandest, tidiest, am wenigsten wahrscheinlich zu auftreten Zukunft herum. And it was even paid for with your tax dollars. Und es war sogar bezahlt mit Ihrem Steuer-Dollar.

Planting the Stars and Stripes in Future Soil Das Einpflanzen von den Stars and Stripes in Zukunft Boden

In a world where shock has repeatedly been the name of the game, where tall towers fall in clouds of toxic ash, investment houses disappear in the blink of an eye, and a black man is the Democratic Party’s candidate for president of the United States, the American intelligence community has been straining to imagine a future without surprises or discontinuities. In einer Welt, in Schock wurde wiederholt der Name des Spiels, wo hohe Türme fallen in Wolken giftiger Asche-, Investitions-Häuser verschwinden in einem Wimpernschlag, und ein schwarzer Mann ist die Demokratische Partei ihren Kandidaten für das Präsidentenamt der Vereinigten Staaten, die amerikanische Intelligenz Gemeinschaft wurde das Spannen, um sich eine Zukunft ohne Überraschungen oder Diskontinuitäten. As its experts summed the matter up in 1997, “Genuine discontinuities — sharp nonevolutionary breaks with the past — are rare, and our focus is on evolutionary change.” Wie der Experten zusammengefasst die Angelegenheit bis in 1997, "Genuine Diskontinuitäten - scharfe nonevolutionary bricht mit der Vergangenheit - sind selten, und unser Schwerpunkt liegt dabei auf evolutionäre Veränderung."

Lucky is the country that didn’t bet its foreign policy on that bit of intelligence wisdom. Lucky ist das Land, die nicht Wette ihre Außenpolitik auf, dass etwas Intelligenz Weisheit. Of course, in the long decade of hubris, from the Soviet Union’s collapse in 1991 (something American intelligence neither predicted nor expected) to the moment American troops entered Baghdad in April 2003, it seemed obvious enough in Washington that a generational Pax Americana was settling over the world. Natürlich, in der langen Jahrzehnt der Hybris, von der Sowjetunion den Zusammenbruch in 1991 (etwas amerikanische Intelligenz weder vorhergesagt noch erwartet) zu dem Zeitpunkt, US-amerikanischer Truppen in Bagdad im April 2003 schien es, als offensichtlich genug in Washington, dass ein Generationswechsel Pax Americana wurde Beilegung von überall auf der Welt.

As a result, the futures the IC’s analysts produced back then were remarkable mainly for their inability to imagine what was stirring under the surface of the obvious. Dies hat zur Folge, die Futures der IC's Analysten produzierten damals waren bemerkenswert, vor allem für ihre Unfähigkeit, sich vorstellen, was war das Rühren unter die Oberfläche der Hand. As a result, when you visit those futures, you’re not likely to have the urge to throw away your Arthur Clark or Isaac Asimov or Philip Dick or William Gibson classics. Dies hat zur Folge, wenn Sie besuchen die Futures, die Sie nicht, die für den Drang, werfen Sie Ihre Arthur Clark oder Isaac Asimov oder Philip Dick oder William Gibson Klassiker. But maybe you’ll still be curious, as I was, to know what that “community’s” top minds missed when they peered ahead. Aber vielleicht werden Sie immer noch neugierig, wie ich war, zu wissen, was das "Gemeinschaft" Top Köpfe verpasst, wenn sie spähte voraus. Think of it as a window into the limits of our intelligence services when they tried to grasp the real nature of US power by forecasting the future. Denken darüber nach, wie ein Fenster in die Grenzen unserer Intelligenz, wenn sie versucht, die tatsächliche Natur der US-Macht durch die Vorhersage der Zukunft.

What’s strange is that the distant future was once the province of utopian or dystopian thinkers, pulp fiction writers, oddballs, visionaries, even outright nuts, but not government intelligence services. Was gibt's seltsame ist, dass die ferne Zukunft war einst der Provinz utopisch oder dystopian Denker, Zellstoff-Fiction-Schriftsteller, Querköpfe, Visionäre, gar die gänzliche Nüsse, aber nicht um staatliche Geheimdienste. Peering into it was, at its best, a movingly strange individual adventure of the imagination, whether you were reading Edward Bellamy or Charlotte Perkins Gilman, Yevgeny Zamyatin or HG Wells, George Orwell or Aldous Huxley. Peering-in war es, in seinen besten, ein seltsam bewegend einzelnen Abenteuer der Phantasie, unabhängig davon, ob Sie wurden Lesung Edward Bellamy oder Charlotte Perkins Gilman, Yevgeny Zamyatin oder HG Wells, George Orwell und Aldous Huxley. That was, of course, before the Pentagon and allied outfits began Das war, natürlich, vor dem Pentagon und verwandte Outfits begann planning Planung for the weaponry of 2020, 2035, and 2050; before war turned nuclear and so, with the exception of two cities in 1945, could only be “fought” in think tanks via futuristic scenario writing; before für die Waffen von 2020, 2035 und 2050; vor dem Krieg wandte nuklearen und so, mit Ausnahme der zwei Städte in 1945, könnten nur dann "bekämpft" in Think-Tanks über futuristische Szenario schriftlich; vor names like Namen wie Complex 2030, Vision 2020, UAV [Unmanned Aerial Vehicle] Roadmap 2030 were regularly affixed to government programs. Complex 2030, Vision 2020, UAV [Unmanned Aerial Vehicle] Fahrplan 2030 wurden regelmäßig an staatlichen Programmen. In fact, the US government has been planting the Stars and Stripes deep in territory previous left to sci-fi dreamers for quite a while. In der Tat, die US-Regierung wurde die Anpflanzung der "Stars and Stripes tief im Gebiet früheren links nach Science-Fiction-Träumer für eine ganze Weile.

In the process, regularly analyzing the distant future has become almost as much the duty of the 18 agencies of the US Intelligence Community as doing National Intelligence Estimates on Iran. In dem Prozess, zu analysieren regelmäßig die ferne Zukunft hat sich fast wie viel die Pflicht der 18 Agenturen der US-Intelligence Gemeinschaft tun National Intelligence Estimates auf den Iran. Ever since the 1990s, they have been hard at work preparing committee-made futures that simply won’t happen. Seit den 1990er Jahren, sie haben hart daran gearbeitet Vorbereitung der Ausschuss-Futures aus, dass einfach nicht passieren. To judge by their work, they are a community of seers without sizzle, and yet the next of their fantasy futures, for the distant year 2025, is about to be made public. Zu beurteilen, durch ihre Arbeit, sie sind eine Gemeinschaft von Propheten ohne brutzeln, und noch die nächsten ihrer Fantasie Futures, für die ferne Jahr 2025, wird demnächst der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Predicting America’s Diminishing Power Vorhersage America's Power rückläufig

Every few years the Alle paar Jahre die National Intelligence Council National Intelligence Rat (NIC) is mandated to provide “‘over the horizon’ estimates of broader trends at work in the world.” Just in case you’ve never heard of the NIC, it describes itself as “a center of strategic thinking within the US Government, reporting to the Director of National Intelligence (DNI) and providing the President and senior policymakers with analyses of foreign policy issues that have been reviewed and coordinated throughout the Intelligence Community.” (NIC) hat den Auftrag, die "über den Horizont" Schätzungen der umfassenderen Trends bei der Arbeit in der Welt. "Just-in-Fall, dass Sie noch nie gehört, von der Netzwerkkarte, sie beschreibt sich selbst als" ein Zentrum der strategischen Denkens innerhalb der US-Regierung , Berichterstattung an den Director of National Intelligence (DNI) und dem Präsidenten und dem leitenden Politiker mit Analysen des außenpolitischen Fragen, die überprüft und koordiniert in der gesamten Gemeinschaft Intelligence. "

Sometime in the 1990s, its analysts embarked on a project, released in 1997, called Global Trends 2010, a best-guesstimate about the nature of our world 13 years hence. Irgendwann in den 1990er Jahren, begann seine Analysten an einem Projekt, erschienen in 1997, genannt Globale Trends 2010, ein best-guesstimate über das Wesen unserer Welt 13 Jahre damit. In 2000, Global Trends (GT) 2015 came out, followed in 2004 by GT 2020. In 2000, Globale Trends (GT) kamen 2015 aus, gefolgt in 2004 von GT 2020.

As the 2020 project proudly described the process, the IC “consulted experts from around the world in a series of regional conferences to offer a truly global perspective. Da die 2020-Projekt stolz beschrieben den Prozess, der IC "konsultiert Experten aus der ganzen Welt in einer Reihe von regionalen Konferenzen, eine wirklich globale Perspektive. We organized conferences on five continents to solicit the views of foreign experts…” In other words, no prospective stone was left prospectively unturned to keep top US policymakers up to speed. Wir organisierten Konferenzen auf fünf Kontinenten zu erbitten die Ansichten der ausländischen Experten ... "Mit anderen Worten, keine prospektiven Stein wurde prospektiv wird umgedreht, um Top-US-Politiker auf Trab.

Recently, this In letzter Zeit, diese Washington Post Washington Post headline caught my eye: “Reduced Dominance Is Predicted for US” As the Post’s Joby Warrick and Walter Pincus noted, the latest of the NIC’s reports, Global Trends 2025 , due out this December, was previewed in a speech by Thomas Fingar, “the US intelligence community’s top analyst.” Officially, he’s the Deputy Director of National Intelligence for Analysis as well as the Chairman of the National Intelligence Council. Schlagzeile fing mein Auge: "Reduzierte Dominanz vorhergesagt wird für US-amerikanische" Da die Post Joby Warrick und Walter Pincus zur Kenntnis genommen, die neuesten von der Netzwerkkarte die Berichte, Globale Trends 2025, aufgrund dieser Dezember, war vorher in einer Rede von Thomas Fingar, "die US-Intelligence-Community Top-Analytiker." Offiziell, er ist der stellvertretende Direktor der National Intelligence für Analysis sowie der Vorsitzende des National Intelligence Rates. The report is already supposedly being briefed to presidential candidates McCain and Obama. Der Bericht ist bereits angeblich nicht informiert zu Präsidentschaftskandidaten McCain und Obama.

Indeed, talking to the 2008 Intelligence and National Security Alliance Analytic Transformation Conference, Fingar praised the IC for its job restoring “confidence in the product” (a not-so-subtle reference to what the Bush administration did to its reputation back in 2002-2003) and hyped the IC’s “17 years of forecasting and scenario building.” He then previewed the upcoming “product” on the futuristic intelligence block, “intended to shape the thinking of [the] new administration,” and here was his prediction of America’s fate as 2025 approaches: Tatsächlich, im Gespräch mit der 2008 National Intelligence und Security Alliance Analytic Transformation Konferenz, Fingar lobte die IC für ihre Aufgabe die Wiederherstellung "Vertrauen in das Produkt" (ein nicht-so-subtilen Verweis auf das, was die Bush-Administration hat auf seinen Ruf zurück in 2002 -- 2003) und hochgespielt der IC's "17 Jahre für die Vorausplanung und Szenarien." Er Vorschau der kommenden "Produkt" auf dem futuristischen Intelligenz Block, "zur Gestaltung des Denkens von [der] neue Verwaltung", und hier war sein Vorhersage von America's Schicksal erleiden wie die Ansätze 2025:

“[T]he US will remain the preeminent power, but that American dominance will be much diminished over this period of time… the overwhelming dominance that the United States has enjoyed in the international system in military, political, economic, and arguably, cultural arenas is eroding and will erode at an accelerating pace with the partial exception of military. "[D] ie USA werden weiterhin die herausragende Leistung, aber das amerikanische Dominanz wird wesentlich verringert in diesem Zeitraum der Zeit ... die überwältigende Dominanz, dass die Vereinigten Staaten hat sich in das internationale System in militärischen, politischen, wirtschaftlichen, und wohl-, Kultur - Arenen der Erosion ausgesetzt und wird erodieren in einem beschleunigten Tempo mit der teilweisen Ausnahme der militärischen. But part of the argument here is that by 15 years from now, the military dimension [that] will remain the most preeminent will be the least significant…” Aber ein Teil des Arguments ist, dass hier von 15 Jahren ab jetzt, die militärische Dimension [dass] wird nach wie vor die meisten herausragende werden die am wenigsten bedeutende ... "

I’d have to guess that NIC members are, at this very moment, doing a little rewriting on this issue as the known world descends around our projected ears. Ich hätte haben zu erraten, dass NIC-Mitglieder sind, in diesem Augenblick, tut ein wenig umzuschreiben zu diesem Thema als das bekannte Welt steigt rund um unsere Ohren projiziert. Anyway, just how useful was Fingar’s “news,” even before our financial system plunged into the maw? Wie auch immer, nur, wie nützlich war Fingar's "news", noch bevor unser Finanzsystem stürzte in den Rachen?

Let’s face it, if the Post headline had said: “America [or China, or a clique of petro-states] Predicted to Rule World in 2025″ that might have been news. Seien wir ehrlich, wenn die Post Überschrift gesagt hatte: "Amerika [oder China, oder eine Clique von Petro-Staaten] Predicted Artikel World in 2025", der vielleicht Nachrichten. But if you’ve been paying the slightest attention to your daily paper, Fingar’s speech offered a hint of a future hardly more illuminating than a headline saying, “Water predicted to remain in Indian Ocean in 2025.” Aber wenn Sie schon seit Zahlung der geringste Aufmerksamkeit zu Ihrem täglichen Papier, Fingar die Rede bot einen Hinweis auf eine Zukunft kaum mehr leuchtenden als eine Überschrift sagt, "Wasser vorhergesagt für einen Verbleib im Indischen Ozean in 2025."

Birthed by the T. Rex of global intelligence combines, his revelation represents, at best, a hen’s egg of knowledge. Birthed von der T. Rex der globalen Intelligenz verbindet, seine Offenbarung ist, im besten Fall, ein Henne-Ei's von Wissen. Admittedly, such a prediction might have taken real insight back in 1997 when the US was riding high, and only a handful of declinist scholars like Zugegeben, eine solche Vorhersage getroffen haben, könnte realen Einblick in 1997 zurück, als die US-Reiten war hoch, und nur eine Handvoll declinist Gelehrte wie Immanuel Wallerstein Immanuel Wallerstein were waren considering the possibility Prüfung der Möglichkeit that American power was not on a path to new heights. , dass amerikanische Macht wurde nicht auf einem Weg zu neuen Höhen. But in 2008, did anyone really need costly conferences on five continents to imagine a future in which that power would be in decline, a forecast that is now a commonplace of bestselling book titles and could have been read at Aber in 2008, hat jemand wirklich brauchen teure Konferenzen über fünf Kontinente, um sich eine Zukunft, in dem diese Macht wäre im Niedergang, eine Prognose ist, dass jetzt ein Gemeinplatz der Bestseller-Buchtitel und hätte lesen Sie auf websites like this one Websites wie dieser ein years ago? Jahren?

The Future Behind Us Die Zukunft hinter uns

Still, I couldn’t resist zipping back to 1997 and then 2000 just to get a sense of what — when Washington was riding high — the IC thought lay ahead in 2010 and 2015. Dennoch, ich konnte nicht widerstehen, den Reißverschluss zurück zu 1997 und 2000 dann nur, um ein Gefühl von dem, was - wenn Washington wurde auf Höhenflug - der IC dachte lag vor in 2010 und 2015.

Three years after it made its 1997 findings public, the NIC’s analysts saw nothing but signs of the increasing dominance of American power in the global future. Drei Jahre, nachdem er aus seiner 1997 Ergebnisse Öffentlichkeit, die NIC's Analysten sah nichts als Anzeichen für die zunehmende Dominanz der amerikanischen Macht in der globalen Zukunft. Like the new administration of that moment, they were bullish on America, so much so that they even critiqued the NIC’s seers of 1997 as weak-kneed on the US: “The effect of the United States as the preponderant power is introduced in GT 2015. Wie die neue Regierung von diesem Moment, sie wurden bullish auf Amerika, so sehr, dass sie selbst kritisiert die Netzwerkkarte des Propheten von 1997 als schwach-kneed auf dem US-amerikanischen: "Die Wirkung von den Vereinigten Staaten als die überlegene Macht ist in GT 2015. The US role as a global driver has emerged more clearly over the past four years, particularly as many countries debate the impact of ‘US hegemony’ on their domestic and foreign policies.” Die US-Rolle als globaler Fahrer hat sich deutlich mehr in den letzten vier Jahren, vor allem in vielen Ländern Debatte die Auswirkungen der "US-amerikanische Hegemonie" über ihre Innen-und Außenpolitik. "

While, in 2000, there seemed no serious obstacles to the growth of American power 15 years in the future, poor Russia remained a declinist state which, fortunately, would “continue to lack the resources to impose its will,” and China faced “an array of political, social, and economic pressures that will increasingly challenge the regime’s legitimacy, and perhaps its survival.” And here was yet more splendid news from the NIC’s point of view: “The global economy, overall, will return to the high levels of growth reached in the 1960s and early 1970s.” Even better, “[i]nternational cooperation will continue to increase through 2015.” (Evidently, they forgot to brief top Bush administration officials on that particular prediction!) Während im Jahr 2000, schien es keine ernsthaften Hindernisse für das Wachstum der amerikanischen Macht 15 Jahre in die Zukunft, armen Russland nach wie vor ein declinist Staat, der, zum Glück, würde "weiterhin nicht über die Ressourcen, um ihren Willen," und vor denen China steht "ein Reihe von politischen, sozialen und wirtschaftlichen Druck, die zunehmend Herausforderung das Regime die Legitimität, und vielleicht sein Überleben. "Und hier war noch mehr herrlichen Nachrichten aus der NIC-Sicht:" Die Weltwirtschaft insgesamt, wird zurückkehren der hohen Niveau von Wachstum erreichte in den 1960er und frühen 1970er Jahren. "Noch besser," [i] nternationale Zusammenarbeit weiter zunehmen wird, durch 2015. "(Natürlich, sie haben vergessen, kurze Top-Bush-Administration Beamten auf, dass vor allem die Vorhersage!)

Despite some discussion of non-state actors, loose nukes, and a potential “trend toward greater lethality in terrorist attacks” — after all, two American embassies in Africa and the USS Cole had by then been devastated — the IC saw no global wars on terror ahead. Trotz einiger Diskussion von nicht-staatlichen Akteuren, lose Nukes, und eine potenzielle "Trend zu mehr Letalität in terroristische Angriffe" - nach allem zwei amerikanische Botschaften in Afrika und die USS Cole hatte bis dahin wurden verwüstet - die IC sah keinen globalen Kriege auf Terror vor. Terrorism was an outlier in a heady world of “globalization” that, in 2015, was remarkably sunny-side up when it came to us. Terrorismus war ein Ausreißer in einer berauschenden Welt der "Globalisierung", dass in 2015, war bemerkenswert sonnig-Seite nach oben, wenn es darum ging an uns.

As with any document by committee, many of the report’s reigning predictions were carefully qualified elsewhere in the document, a familiar kind of cover-your-butt-ism in which you bravely predict the obvious — and (just in case) its opposite. Wie bei jedem Dokument von Ausschuss, viele der im Bericht enthaltenen Prognosen amtierende wurden sorgfältig qualifizierter anderer Stelle im Dokument, einer vertrauten Art von Cover-your-butt-mus, in dem Sie mutig vorherzusagen, die offensichtliche - und (nur für den Fall) ihr Gegenteil . The exuberant US economy, to take a typical example, was also described as “vulnerable to a loss of international confidence in its growth prospects that could lead to a sharp downturn, which, if long lasting, would have deleterious economic and policy consequences for the rest of the world.” There was even an appendix (”Four Alternative Global Futures”) that offered modest scenarios in which US power might “wane” somewhat, but here was the IC’s money paragraph for 2015: Die üppigen US-Wirtschaft, um ein typisches Beispiel, wurde auch beschrieben als "anfällig für einen Verlust des internationalen Vertrauens in seine Wachstumsaussichten, die dazu führen könnte, dass ein starker Rückschlag, die, wenn sie lang anhaltende, hätte schädlichen wirtschaftlichen und politischen Folgen für die Rest der Welt. "Es gab sogar einen Anhang (" Vier Alternative Global Futures "), dass die angebotenen bescheidene Szenarien, in denen US-Macht" schwinden "etwas, aber hier war die IC's Geld Absatz für 2015:

“Experts agree that the United States, with its decisive edge in both information and weapons technology, will remain the dominant military power during the next 15 years. "Experten sind sich einig, dass die Vereinigten Staaten, mit seinen entscheidenden Kante in beiden Informations-und Waffen-Technologie, wird nach wie vor die dominierende militärische Macht während der nächsten 15 Jahre. Further bolstering the strong position of the United States are its unparalleled economic power, its university system, and its investment in research and development — half of the total spent annually by the advanced industrial world. Weitere Stärkung der starken Stellung der Vereinigten Staaten sind seine beispiellose wirtschaftliche Macht, ihrer Universität System, und ihre Investitionen in Forschung und Entwicklung - die Hälfte der gesamten Ausgaben jährlich von der fortgeschrittenen industriellen Welt. Many potential adversaries, as reflected in doctrinal writings and statements, see US military concepts, together with technology, as giving the United States the ability to expand its lead in conventional warfighting capabilities.” Viele potenzielle Gegner, wie sie sich in Lehr-Schriften und Erklärungen, siehe US-Militär Konzepte, zusammen mit der Technologie, als mit den Vereinigten Staaten die Fähigkeit zur Ausweitung ihrer Führungsrolle bei konventionellen warfighting Fähigkeiten. "

Sigh… In the future that’s now behind us, we know just where that sort of thinking led. Seufz ... In der Zukunft, die jetzt hinter uns, wir wissen nur, wo diese Art des Denkens geführt.

By 2004, of course, things were beginning to go sour in Bushworld, and so the 2020 study had a somewhat Von 2004, natürlich, die Dinge waren Anfang zu gehen sauer in Bushworld, und so die Studie hatte 2020 ein etwas more dystopian mehr dystopian edge to it. Rand zu. (It could pose the question, “US Unipolarity – How Long Can It Last?” even if the answer was: a long time.) And finally, this December, it seems, the “waning” of US power will make it, just a tad late, out of the appendices and into the bloodstream of the future. (Es könnte die Frage stellen, "US-Unipolarität - Wie lange kann es dauern?", Auch wenn die Antwort war: eine lange Zeit.) Und schließlich, dieser Dezember, so scheint es, die "Schwinden" der US-Macht wird es, nur ein bisschen spät, aus den Anlagen und in den Blutkreislauf der Zukunft.

Handmaidens of Delusion Handmaidens von Delusion

What’s undeniably fascinating about these futuristic exercises is the degree to which they reflect the limits of the world of the present as seen from Washington; they reflect, that is, just what Washington has been (and largely still remains) incapable of grasping about the nature of power — and danger — on this planet. Was ist unbestreitbar über diese faszinierende futuristische Übungen ist das Ausmaß, in dem sie die Grenzen der Welt der Gegenwart, wie aus Washington, sie entsprechen, das heißt, genau das, was Washington wurde (und immer noch weitgehend) nicht in der Lage, über das Greifen die Art von Macht - und Gefahr - auf diesem Planeten. In this way, the IC’s analysts remained handmaidens to delusion, not just when it came to foreign powers, but when it came to our own country. In diesem Weg, die IC's Analysten blieb handmaidens auf Täuschung, und zwar nicht nur, wenn es darum ging an ausländische Mächte, sondern, wenn es darum ging zu unserem eigenen Land. The Global Trends reports will remain significant documents for future historians who want to chart just how glacially slow was Washington’s realization that the collapse of Soviet power didn’t actually mean American power was destined to be transcendent on Earth. Die Globale Trends Berichte weiterhin eine bedeutende Rolle für künftige Historiker wollen Diagramm, wie eisigen langsam wurde Washington's Erkenntnis, dass der Zusammenbruch der sowjetischen Macht nicht tatsächlich bedeuten, US-amerikanischer Macht war dazu bestimmt, transzendente auf der Erde.

In its predictions, it’s clear that the IC had little better luck getting its agents embedded in the future than it did getting them inside al-Qaeda or into Iran. In seinen Prognosen, ist es klar, dass die IC hatte wenig Glück immer besser seine Agenten eingebettet in die Zukunft als noch bekommen sie innerhalb der Al-Kaida oder in Iran. Not surprisingly, given what we know about the bureaucratic morass that is American intelligence, the GT reports have all the faults of intelligence by committee and negotiation — which is why HG Wells, Arthur Clark, Isaac Asimov, George Orwell, and others, who caught something of the strangeness of possible futures, would never have had a chance in hell of succeeding in careers in the IC. Es überrascht nicht, da, was wir wissen über die bürokratischen Sumpf ist, dass die amerikanische Intelligenz, die GT Berichte haben alle die Fehler der Intelligenz von Ausschuss und Verhandlungen - was ist der Grund, warum HG Wells, Arthur Clark, Isaac Asimov, George Orwell, und andere, die gefangen etwas von der Fremdheit der möglichen Futures, wäre es nie eine Chance in der Hölle auf Erfolg in Karriere in der IC. Wells’s Martians with their poison gas and flying machines, Orwell’s Big Brother with his “memory hole,” and Huxley’s “feelies” would have been left on the negotiating room floor. Wells's Marsmenschen mit ihren Giftgas und fliegenden Maschinen, Orwells Big Brother mit seinem "Speicher-Loch," und Huxleys "Feelies" gewesen wäre, nach links auf den Verhandlungstisch Zimmer Etage. Far too quirky. Viel zu eigenartig. Far too many “discontinuities” involved for the IC. Viel zu viele "Diskontinuitäten", die für die IC.

Better to forecast what the people you brief already believe, raised to the highest predictive power and squared, and skip the oddballs with their strange hunches, the sorts who might actually have a knack for recognizing the shock of the future lurking in the present. Besser zu prognostizieren, was die Personen, die Sie bereits kurze glaube, die zu den höchsten Vorhersagekraft besitzt und im Quadrat, und überspringen Sie die Querköpfe mit ihren seltsamen Ahnungen, die Arten, die möglicherweise tatsächlich Habt ihr eine Gabe für die Anerkennung der Schock der Zukunft lauern in der Gegenwart. Don’t pay any mind Zahlen keine Geist , for that matter, to FBI agents reporting the truly strange in the present — like, say, “a 33-year-old French citizen of Moroccan descent” at a flight school who wants to learn how to fly a commercial jet, but , Für diese Angelegenheit, die FBI-Agenten die Berichterstattung über die wirklich seltsam in der Gegenwart - wie, sagen wir, "eine 33-jährige französische Staatsbürger marokkanischer Abstammung" auf einem Flug der Schule, die lernen möchten, wie Sie fliegen eine kommerzielle jet, aber not how nicht, wie it takes off or lands. es startet oder landet.

What the Global Trends documents represent, then, is not a deep dive into the mysteries of the future, but a series of belly flops by an unbearably obese IC into a barely grasped present. Was die Globale Trends Dokumente repräsentieren, dann, ist nicht ein tiefes Tauchen Sie ein in die Geheimnisse der Zukunft, sondern eine Reihe von Flops Bauch von einem unerträglich fettleibig IC in eine kaum begriffen präsentieren. Let 18 intelligence outfits proliferate and one thing is guaranteed: in some future, maybe even tomorrow, no matter how powerful you are, you won’t know what hit you. Lassen Sie 18 Intelligenz Outfits vermehren und eines ist garantiert: In einigen Zukunft, vielleicht sogar morgen, egal wie mächtig Sie sind, werden Sie nicht wissen, was hast du.

If I were the next president, I might prefer to skip the IC, spend a few nights with a little science fiction, peer into the darkness, muster some commonsense, and take a wild guess or two. Wenn ich das nächste Präsident, ich könnte es vorziehen, überspringen Sie die IC, verbringen Sie ein paar Nächte mit ein wenig Science-Fiction-, Peer in der Dunkelheit, Muster einige allgemein, und nehmen Sie eine wilde erraten oder zwei.

Tom Engelhardt, co-founder of Tom Engelhardt, Mitbegründer von the American Empire Project die amerikanische Empire-Projekt , runs the Nation Institute’s TomDispatch.com. , Läuft die Nationalität Instituts TomDispatch.com. He is the author of Er ist der Autor von The End of Victory Culture Das Ende der Sieg Kultur , a history of the American Age of Denial. , Eine Geschichte des amerikanischen Age of Denial. The World According to TomDispatch: America in the New Age of Empire World according to TomDispatch: Amerika in der New Age of Empire (Verso, 2008), a collection of some of the best pieces from his site, has recently been published. (Verso, 2008), eine Sammlung von einigen der besten Stücke aus seiner Website, hat vor kurzem veröffentlicht worden. Focusing on what the mainstream media hasn’t covered, it is an alternative history of the mad Bush years. Konzentration auf das, was die Mainstream-Medien nicht erfasst, es ist eine alternative Geschichte der Mad Bush Jahren.

[ Note on Readings : The Global Trends reports are all on line. [Anmerkung zu den Lesungen: Die Globale Trends sind alle Berichte über die Linie. You can read them by clicking here: Global Trends Sie können sie lesen, indem Sie hier klicken: Globale Trends 2010 , Global Trends , Globale Trends 2015 , Global Trends , Globale Trends 2020 . You can read both of Thomas Fingar's recent speeches by clicking Sie können sowohl von Thomas Fingar der jüngsten Reden, indem Sie here hier (pdf file -- and fair warning, despite his billing as the "top analyst" in the US Intelligence Community, they are almost unbearably banal, soporific, and remarkably incoherent). (pdf-Datei - und faire Warnung, trotz seiner Abrechnung als "Top-Analyst" in der US-Intelligence-Gemeinschaft, sie sind fast unerträglich banal, Schlafmittel, und bemerkenswert inkohärent). Finally, I wrote about Global Trends 2020 when it came out in 2004. Schließlich, ich schrieb über Globale Trends 2020, wenn es darum ging in 2004. For any of you who might find that of interest, click Für jeden von Ihnen, welche unter Umständen feststellen, dass von Interesse, klicken Sie auf here hier .]

Have Your Say: Spying on the Future: The US Intelligence Community as Seers Without Sizzle Ihre Meinung zählt: Spionage auf die Zukunft: Die US Intelligence Community als Seher ohne Sizzle
Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung .
Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier .

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News Related News

This entry was posted on Monday, October 6th, 2008 at 7:01 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Montag, den 6. Oktober 2008 auf 7.01 Uhr und ist Gespeichert unter Contributions & Guests Beiträge & Guests . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten auf diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can Futtermittel. Sie können leave a response verlassen, eine Antwort , or , Oder trackback Trackback from your own site. von Ihrer eigenen Website.

TOP NEWS DISCUSSIONS TOP NEWS Diskussionen	LATEST NEWS DISCUSSIONS Neuesten Nachrichten Diskussionen	LATEST FORUM TOPICS Neuesten Forenthemen
Another Education is Possible Eine andere Bildung ist möglich Censorship and Freedom of Speech Zensur und die Freiheit der Rede	Maximus V Maximus V commented on: kommentiert: VIDEO: Martin Bell - Media Censorship & War Criminals Video: Martin Bell - Medien Die Zensur & Kriegsverbrecher There is a prof in the background 40.11 into this vid, when the question about... Es ist ein prof im Hintergrund 40,11 in diesem vid, wenn die Frage nach ... Continue Reading & Reply Lesen Sie weiter & Antwort Andrew Yu-Jen Wang Andrew Yu-Jen Wang commented on: kommentiert: Would Obama prosecute the Bush administration for torture? Wäre Obama Verfolgung der Bush-Administration für Folter? George W. Bush’s sentence-by-sen tence speaking skills are... George W. Bush 's Satz-by-sen Kompetenz sprechen Fähigkeiten sind ... Continue Reading & Reply Lesen Sie weiter & Antwort Uncle B Onkel B commented on: kommentiert: Oil: A global crisis Öl: Eine globale Krise I am looking to build a ‘zero running cost, zero upkeep’ shelter for my retirement. Ich suche für den Aufbau einer "Null-Betriebskosten, Unterhalt Null" Schutz für mein Eintritt in den Ruhestand. It will also consume... Es wird auch konsumieren ... Continue Reading & Reply Lesen Sie weiter & Antwort rick Rick commented on: kommentiert: McCain-Palin Campaign Increasingly Staffed by Bush Administration Officials McCain-Kampagne Palin zunehmend personell durch die Bush-Administration Beamten Look at the fact that all these elected or unelected officials are... Sehen Sie sich die Tatsache, dass all diese gewählt oder nicht gewählten Beamten sind ... Continue Reading & Reply Lesen Sie weiter & Antwort

ADVERTISEMENTS WERBUNG		SITE MAPS SITE KARTEN
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe Web Design & Hosting Großbritannien, den USA, Europa WOWEB - Web Design WOWEB - Web Design FAST GATEWAY - Web Hosting FAST-Gateway - Web Hosting INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - Web-Hosting-Guides und Ressourcen ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House Ashley Guest House - Morecambe Guest House Skin up marijuana cannabis weed forum Haut bis Marihuana Cannabis Unkraut-Forum	Linux Web Hosting Linux Web Hosting Never Be Lied To Again! Never Be Lied wieder! Subliminal Secrets Exposed Subliminal Secrets Exposed Holographic Creation: Your Own Reality Holographic Creation: Ihre eigene Realität Masonic Secrets Revealed Masonic Secrets Revealed What You Aren't Supposed To Know Was Sie sind nicht zu wissen, Conspiracy DVDs Conspiracy DVDs	7/7 7 / 7 Afghanistan Alternative-Energy Alternative-Energie Art Kunst Barack Obama Barack Obama BBC Big-Brother Bilderberg Biometrics Biometrie Bush CCTV Censorship Zensur CIA Climate-Change Klima-Veränderung Cover-Up Cults Sekten Culture Kultur Database-State Datenbank-Staat David-Hicks David Hicks - David-Ray-Griffin Debt Schulden Democrats Demokraten Demos Drugs Drogen Education Bildung Entertainment Environmental News Umwelt-News EU EU - False-Flag FBI Fraud Betrugsbekämpfung Free-Speech Freemasons Freimaurer G8 Globalization Globalisierung Guantanamo Health-News Gesundheits-News History Geschichte ID-Cards Internet Iran Iraq Irak Israel John McCain John McCain Law Gesetz Marches Marken Media News Media News MI5 MI6 Microsoft Military Militär MoD Money Geld Music Musik NASA Neocons New World Order New World Order NSA Oil Öl Pakistan Podcast Police-State Polizei-Staat Propaganda Reviews Bewertungen RFID RINF Rumsfeld Science Wissenschaft Science & Technology News Science & Technology News Secrecy Geheimhaltung Security Slavery Sklaverei Space Sports Sport Spy Spying Spionage Stephen-Lendman Technology Technologie Terrorism Terrorismus Tony-Blair Torture Folter TV UK-News UN UN - USA- USA - USA-News Video Voting war Krieg War & Terrorism News Krieg & Terrorismus News Warfare White-House Wolfowitz World-News Yahoo 2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archiv \| 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archiv \| 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archiv \| Current Archives Aktuelle Archiv \| Past Version \| Letzte Version


Breaking News Breaking News \| \| Forum Forum \| \| UK News UK News \| \| USA News USA News \| \| World News World News \| \| Political News Politische News \| \| Sci-Tech News Sci-Tech News \| \| War & Terrorism News Krieg & Terrorismus News \| \| Sports News Sport News \| \| Multimedia Multimedia \| \| Set Homepage Set Homepage

Spying on the Future: The US Intelligence Community as Seers Without Sizzle Spionage über die Zukunft: Die US-Intelligence-Gemeinschaft als Seher Ohne Sizzle