| |
  | Translate: 번역 :               Smash EDO: Online map reveals the extent of police brutality 스매쉬 EDO : 온라인지도를 경찰 폭력의 정도이다 Thursday, December 4th, 2008 목요일 12 2008 4
A new interactive online map reveals the extent of police brutality in Brighton during the Smash EDO protest on October 15th. 새로운 쌍방향 온라인지도에 스매쉬 EDO 10 월 15 일 브라이튼에서 시위 도중 경찰 폭력의 정도이다. Plotting events and linking them with relevant video footage, photography and eyewitness reports, the map makes for deeply concerning reading. 이벤트를 세우고과 관련 영상, 사진과 목격자 증언과 함께 그들을 연결,지도에 관한 깊이 읽기. Issues raised include: 문제 제기를 포함 : - The arrest of a disabled student, who was held for 7 hours and denied access to a doctor - 사람은 7 시간에 대한 액세스가 거부 의사를 개최하고 장애 학생의 체포 - Students attacked by police dogs while peacefully protesting - 학생들은 평화적으로 시위를하면서 경찰은 개들이 공격 - Arrests of nonviolent protesters and observers under anti-terrorism laws passed in November 2001. 아래의 비폭력 시위와 관측의 안티 - 2001 년 11 월 체포 - 테러 법을 통과시켰다. One student, who was arrested while observing the event and suffers from a severe disability, insists she was not a part of the protest. 한편 행사를 관찰하고 중증 장애를 앓고있는 사람은 체포된 한 학생이,, 그녀는 항의의 일부가 아니라고 주장했다. “I suffer from Fybromyalgia Syndrome, which means I have to keep wrapped up warm. "나는 Fybromyalgia 증후군, 어떤 의미에서 나는 고통을 따뜻하게 싸서 보관합니다. Police took one look at my scarf and decided I was a protestor. 경찰도 내 스카프를 하나 봤는데 나는 시위로 결정했다. They didn’t want to listen when I said I was disabled and not part of the protest.” 그들이 들어야 할 때 난 시위의 일부로 해제됐다 싶지 않았어. " The student, who cannot be named for legal reasons, was held in custody for 7 hours and denied access to a doctor. 법적인 이유 수없는 사람이라는 학생, 구금에서 열렸다와 의사에게 칠시간에 대한 액세스를 거부했습니다. She was also cut off from her solicitor and refused reconnection. 그녀도 그녀의 권유원에게서 끊어지게하고 다시 거절했다. All her clothes and possessions were confiscated, including her phone and camera. 그녀의 모든 옷을과 소유물, 그녀의 휴대 전화와 카메라 등 압수했다. She is still under bail terms and has not had her possessions returned. 그녀는 여전히 보석 조건이고있다 피해자의 소지품이 없었 돌아왔다. Another Sussex student describes the attacks upon protesters by police dog units. 다른 서섹스 단위로 시위 학생 경찰견에 따라 공격을 설명합니다. ‘We linked arms with our hands in the air to show we meant no harm, and walked towards the police lines, very slowly. '우리는 공중에서 우리 손으로 우리가 전혀 해를 끼치지 않는 뜻을 표시하기 위해 팔을 연결된 라인과 경찰을 향해, 아주 천천히 걸었다. I kept on saying, We’re not going to hurt you, We don’t want trouble. 내가 말하고 자, 우리는 당신을 해치지 않을거야, 우리가 계속 문제를 일으키고 싶지 않아요. The creator of the map, Sussex student Josh Jones, says: 지도의 창조자, 서섹스 학생 조쉬 존스는 말했다 : The map can be viewed at 지도를 볼 수있습니다 http://photographywithoutborders.blogspot.com http://photographywithoutborders.blogspot.com Have Your Say: Smash EDO: Online map reveals the extent of police brutality 말씀하십시오 : 스매쉬 EDO : 온라인지도를 경찰 폭력의 정도이다 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Live comments as kid kills himself on live webcam 의견을 사는 아이로 라이브 웹캠에 자신을 죽이고 Last post by loki @ 08:55 PM 오후 8시 55분 @ 로키에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 US Special Forces counterinsurgency manual leaked 미국 특수 부대 counterinsurgency 유출 매뉴얼 Last post by loki @ 08:49 PM 오후 8시 49분 @ 로키에 의해 마지막 게시물 HEY HUMAN! 안녕 인간 이잖아! - YES you! - 예! - You do not have to be livestock - SO WAKE UP! - 당신은 가축이 될 필요는 없다 - 깨워 그래서! Last post by Unregistered @ 08:08 PM 오후 8시 8분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Prophetic Signs that we are in the End Times 예언 흔적이 우리의 최종 타임스에있습니다 Last post by Unregistered @ 06:55 PM 오후 6시 55분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Marxism is GREEN! 마르크스 초록이다! Part 1 제 1 부 Last post by Unregistered @ 06:33 PM 오후 6시 33분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 9/11 Truther Suspended From Bristol Green Party 9 / 11 Truther 브리스톨 그린 파티에서 일시 중지 Last post by Unregistered @ 06:05 PM 오후 6시 5분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Washington exploits Mumbai attack to promote "war on terror" 워싱턴은 "테러와의 전쟁을 추진하는"뭄바이 공격에 악용 Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:39 PM 백치 오후 5시 39분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Icke. Conspiracy & Anti-Semitism 음모 & 안티 - 유대인 Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:05 PM 백치 오후 5시 5분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 The Big Brother state - by stealth 빅 브라더 상태 - 스텔스로 Last post by Unregistered @ 04:53 PM 오후 4시 53분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Irish govt powers up electric vehicle drive 전기 자동차 드라이브를 게일어 힘을 govt Last post by Nostalgia @ 04:14 PM 오후 4시 14분 @ 수련에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
