| |
 | Translate: Перевести:               September 20th: Stop The War Coalition Demonstration in Manchester 20 сентября: "Остановить войну коалиции демонстрации в Манчестере Thursday, September 11th, 2008 Четверг, 11 сентября 2008 года What will British foreign secretary David Miliband say in his speech to Labour’s annual conference in Manchester? Что будет министр иностранных дел Великобритании Дэвид Miliband сказать, в своем выступлении перед труда ежегодной конференции в Манчестере? It’s all too predictable. Это все слишком предсказуемым. ‘We’ are ‘winning’ in Iraq, making ‘progress’ in Afghanistan, defending ‘democracy’ in Georgia, confronting Iran to protect world ’security’ and waging endless war against ‘global terrorism’. "Мы являемся" победы "в Ираке, в результате чего" прогресс "в Афганистане, защищая" демократия "в Грузии, Ирана, стоящих на защите мира, безопасности и ведет бесконечную войну против" глобального терроризма ". ‘We’ stand “shoulder to shoulder” with George Bush and whoever his successor may be in following slavishly wherever US foreign policy takes ‘us’. "Мы" стоять "плечом к плечу" с Джорджем Бушем, и тот, кто его преемник может быть в следующих slavishly, где внешняя политика США принимает "нами". There will be no place in Miliband’s speech for the views of the people of Iraq, Afghanistan, Iran and anywhere else that the Bush wars have brought, or threaten to bring, mass slaughter and destruction. Там не будет места в Miliband во время выступления на мнения народа Ирака, Афганистана, Ирана и где бы то ни было, что Буш войны принесли, или угрожают довести, массовые убийства и разрушения. Only last weekend a mass demonstration of Iraqis took to the streets of Baghdad to call for all foreign troops to get out of Iraq, confirming country wide polls which show this to be the view of an overwhelming majority. Только на прошлой недели массовые демонстрации иракцев вышли на улицы Багдада в призываем всех иностранных войск, выйти из Ирака, подтверждающие всей стране опросов, которые показывают, чтобы это мнение подавляющего большинства. And David Miliband will not have a word to say about the large majorities in both Britain and the United States who have consistently opposed the warmongering carried out in their name and insisted that the US and British troops all be withdrawn from Iraq and Afghanistan. И Давид Miliband не будет иметь слово, чтобы сказать о больших большинство в обеих Великобританией и Соединенными Штатами которые последовательно выступают против войны осуществлялись на их имя и настаивали на том, что США и британские войска все будут выведены из Ирака и Афганистана. David Miliband, Gordon Brown and the rest of the Labour government, who have so seamlessly adopted the war policies of Tony Blair, hope that the ever dutiful mainstream media will help delude people in this country into believing that ‘we’ are ‘winning’ and making ‘progress’ in our support for illegal invasions. Дэвид Miliband, Гордон Браун и остальных лейбористское правительство, которые так легко принял войны политика Тони Блэра, надеюсь, что когда-либо dutiful центральными средствами массовой информации позволит обманывать людей в этой стране в полагая, что "мы являемся" победы "и сделать "прогресса" в нашей поддержке незаконных вторжений. This is why Stop the War, the Campaign for Nuclear Disarmament and the British Muslim Initiative are organising a demonstration at the Labour Party conference in Manchester on Saturday 20 September, to ensure that the voice of the anti-war majority that opposes the government’s warmongering is prominently represented. Вот почему Стоп войне, Кампания за ядерное разоружение и британских мусульман инициативы организуют демонстрации на конференции лейбористской партии в Манчестере в субботу, 20 сентября, с тем чтобы голос против войны, что большинство выступает против правительства войны имеет важное представлены. Please publicise the details of the demonstration as widely as you can and join us in Manchester on 20 September. Просим опубликовать подробную информацию о демонстрации столь широко, как и Вы сможете присоединиться к нам в Манчестере, 20 сентября. Leaflets are available for downloading or from the Stop the War national office. Листовки доступны для скачивания или остановить войну национального бюро. Transport details for protestors travelling to Manchester from outside London are available on the Транспорт протестующие деталей для поездки в Манчестере из-за Лондоне имеются на Stop the war Остановить войну website or by calling 020 7278 6694. на сайте или по телефону 020 7278 6694. MAKE YOUR VOICE HEARD - STOP THE SPREAD OF WAR DEMONSTRATE AT THE LABOUR PARTY CONFERENCE SATURDAY 20 SEPTEMBER: ASSEMBLE 12.30PM, ALL SAINTS, MANCHESTER M15 Сделайте ваш голос был услышан - остановить распространение войны продемонстрировать на труд партийной конференции 20 сентября суббота: 12:30 вечера собираться, все святые, Manchester M15 TRANSPORT DETAILS: See ТРАНСПОРТ подробности: см. http://tinyurl.com/696px8 or call 020 7278 6694 LEAFLETS: Call 020 7278 6694 or download at или по телефону 020 7278 6694 LEAFLETS разговора: 020 7278 6694 или скачать на http://www.stopwar.org.uk Have Your Say: September 20th: Stop The War Coalition Demonstration in Manchester Были ли сказать: 20 сентября: "Остановить войну коалиции демонстрации в Манчестере Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| The Spies From Auntie Beeb Шпионы из Тетушка Beeb Last post by Nostalgia @ 02:03 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 02:03 AM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы Can't Sleep / Won't Sleep 2 Не Sleep / не Sleep 2 Last post by Unregistered @ 01:58 AM Последнее сообщение незарегистрированными @ 01:58 AM Ike: Navy satellite Айк: ВМС спутника Last post by Nostalgia @ 12:58 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 12:58 утра A hybrid for our times Гибридных для нашего времени Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:42 AM Последнее сообщение Думая Man's Идиот @ 12:42 утра Progressive Newsire, USA, 0030BST Прогрессивное Newsire, США, 0030BST Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:25 AM Последнее сообщение Думая Man's Идиот @ 12:25 утра Insulation Изоляция Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:14 AM Последнее сообщение Думая Man's Идиот @ 12:14 утра Keegan in shock talks with Newcastle owner Ashley Keegan в шоке переговоры с владельцем Ньюкасл Ashley Last post by Nostalgia @ 12:07 AM Последнее сообщение Ностальгия @ 12:07 утра Keep it in the family Храните его в семью Last post by Nostalgia @ 11:40 PM Последнее сообщение Ностальгия @ 11:40 вечера Britain's new class structure Британии новый класс структуры Last post by loki @ 10:40 PM Последнее сообщение loki @ 10:40 вечера Royal Mail Honors Eugenicist & Nazi Sympathizer Royal Mail отличием Eugenicist и нацистской Sympathizer Last post by loki @ 10:37 PM Последнее сообщение loki @ 10:37 вечера  Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга Latest Headlines Последние новости
More Более Breaking News Главные новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов) и не обязательно отражают мнение веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости и Альтернативные СМИ является авторским - Copy и Распространяйте свободно. News Forum Новости Форум |
