| |
 | Translate: ترجمة :               September 20th: Stop The War Coalition Demonstration in Manchester ايلول / سبتمبر العشرون : تحالف وقف الحرب مظاهرة فى مانشستر Thursday, September 11th, 2008 الخميس ، ايلول / سبتمبر الحاديه عشرة ، 2008 What will British foreign secretary David Miliband say in his speech to Labour’s annual conference in Manchester? كيف سيكون وزير الخارجية البريطاني ديفيد miliband يقول في كلمته امام المؤتمر السنوى للعمل في مانشستر؟ It’s all too predictable. انه جدا ويمكن التنبؤ به. ‘We’ are ‘winning’ in Iraq, making ‘progress’ in Afghanistan, defending ‘democracy’ in Georgia, confronting Iran to protect world ’security’ and waging endless war against ‘global terrorism’. 'نحن' 'فوز' فى العراق ، مما يجعل التقدم الذي تحرزه 'فى افغانستان ، والدفاع عن' الديمقراطيه 'فى جورجيا ، وايران التي تواجه العالم لحمايه امنية وشن حرب لا نهاية لها ضد' الارهاب العالمي '. ‘We’ stand “shoulder to shoulder” with George Bush and whoever his successor may be in following slavishly wherever US foreign policy takes ‘us’. 'ونحن موقف" جنبا الى جنب "مع جورج بوش وخلفه لمن قد يكون في ما يلي بشكل خانع حيثما يأخذ في السياسة الخارجية للولايات المتحدة' نحن '. There will be no place in Miliband’s speech for the views of the people of Iraq, Afghanistan, Iran and anywhere else that the Bush wars have brought, or threaten to bring, mass slaughter and destruction. ولن يكون هناك اي مكان في miliband خطاب لآراء شعب العراق ، وافغانستان ، وايران في اي مكان اخر ان بوش لم تجلب الحروب ، أو التهديد لتحقيق ، والمذابح الجماعية والدمار. Only last weekend a mass demonstration of Iraqis took to the streets of Baghdad to call for all foreign troops to get out of Iraq, confirming country wide polls which show this to be the view of an overwhelming majority. الا فى نهاية الاسبوع الماضى مظاهرة جماهيرية من العراقيين الى الشوارع للدعوة الى بغداد لجميع القوات الاجنبية للخروج من العراق ، مؤكدا على نطاق واسع في البلد الذي تظهر استطلاعات الرأي ان يكون هذا رأي الاغلبيه الساحقه. And David Miliband will not have a word to say about the large majorities in both Britain and the United States who have consistently opposed the warmongering carried out in their name and insisted that the US and British troops all be withdrawn from Iraq and Afghanistan. وmiliband ديفيد لن يكون لها ان اقول كلمة عن اغلبيات كبيرة في كل من بريطانيا والولايات المتحدة من يعارض باستمرار حربي التي تنفذ في اسم واصر على ان الولايات المتحدة وبريطانيا سحب جميع القوات من العراق وافغانستان. David Miliband, Gordon Brown and the rest of the Labour government, who have so seamlessly adopted the war policies of Tony Blair, hope that the ever dutiful mainstream media will help delude people in this country into believing that ‘we’ are ‘winning’ and making ‘progress’ in our support for illegal invasions. ديفيد miliband ، غوردون براون وبقية العمل من الحكومة ، حتى من الحرب بسلاسه اعتمدت سياسات توني بلير ، على امل ان وسائل الاعلام الرئيسية من اي وقت مضى dutiful سيساعد ايهام الناس في هذا البلد الى الاعتقاد بأن 'نحن' 'فوز' و جعل 'التقدم' في دعمنا لالاجتياحات غير القانونية. This is why Stop the War, the Campaign for Nuclear Disarmament and the British Muslim Initiative are organising a demonstration at the Labour Party conference in Manchester on Saturday 20 September, to ensure that the voice of the anti-war majority that opposes the government’s warmongering is prominently represented. وهذا هو السبب في وقف الحرب ، فان الحملة من اجل نزع السلاح النووي البريطاني والمبادرة الاسلامية هي تنظيم مظاهرة فى مؤتمر حزب العمل في مانشستر يوم السبت 20 ايلول / سبتمبر ، لضمان ان يكون صوت المناهضه للحرب ان الاغلبيه تعارض الحكومة حربي هي ممثلة بارزة. Please publicise the details of the demonstration as widely as you can and join us in Manchester on 20 September. يرجى publicise تفاصيل المظاهره على أوسع نطاق وكما يمكنك الانضمام الينا في مانشستر في 20 ايلول / سبتمبر. Leaflets are available for downloading or from the Stop the War national office. النشرات متاحة للتحميل او من وقف الحرب المكتب الوطني. Transport details for protestors travelling to Manchester from outside London are available on the تفاصيل النقل المحتجين لمانشستر من السفر الى خارج لندن ، وهي متاحة على Stop the war وقف الحرب website or by calling 020 7278 6694. الموقع الالكتروني او عن طريق الاتصال بالهاتف 020 7278 6694. MAKE YOUR VOICE HEARD - STOP THE SPREAD OF WAR DEMONSTRATE AT THE LABOUR PARTY CONFERENCE SATURDAY 20 SEPTEMBER: ASSEMBLE 12.30PM, ALL SAINTS, MANCHESTER M15 اجعل يسمع صوته -- وقف انتشار الحرب ليظهر في مؤتمر حزب العمل السبت 20 ايلول / سبتمبر : 12.30 التجمع ، وجميع القديسين ، مانشستر m15 TRANSPORT DETAILS: See النقل من التفاصيل : انظر http://tinyurl.com/696px8 or call 020 7278 6694 LEAFLETS: Call 020 7278 6694 or download at او الاتصال على 020 7278 6694 نشرات : دعوة 020 7278 6694 او التحميل في http://www.stopwar.org.uk Have Your Say: September 20th: Stop The War Coalition Demonstration in Manchester قل كلمتك : ايلول / سبتمبر العشرون : تحالف وقف الحرب مظاهرة فى مانشستر Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر . Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback Related News اخبار ذات صلة
| The Spies From Auntie Beeb الجواسيس من العمة beeb Last post by Nostalgia @ 02:03 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 02:03 صباحا Go to Forum اذهب الى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Can't Sleep / Won't Sleep 2 لا تستطيع النوم / 2 لن تنام Last post by Unregistered @ 01:58 AM من جانب آخر منصب غير المسجله @ 01:58 صباحا Ike: Navy satellite ايك : البحرية الساتليه Last post by Nostalgia @ 12:58 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:58 صباحا A hybrid for our times هجينة لعصرنا Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:42 AM من جانب آخر بعد تفكير الرجل الأبله @ 12:42 صباحا Progressive Newsire, USA, 0030BST Newsire التدريجي ، الولايات المتحدة الأمريكية ، 0030bst Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:25 AM من جانب آخر بعد تفكير الرجل الأبله @ 12:25 صباحا Insulation العزل Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:14 AM من جانب آخر بعد تفكير الرجل الأبله @ 12:14 صباحا Keegan in shock talks with Newcastle owner Ashley كيجان صدمة في محادثات مع نيوكاسل صاحب اشلي Last post by Nostalgia @ 12:07 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:07 صباحا Keep it in the family ابقائه في الاسرة Last post by Nostalgia @ 11:40 PM من جانب آخر منصب الحنين @ 11:40 مساء Britain's new class structure بريطانيا طبقة جديدة هيكل Last post by loki @ 10:40 PM من جانب آخر منصب لوكي @ 10:40 مساء Royal Mail Honors Eugenicist & Nazi Sympathizer البريد الملكي يكرم eugenicist & متعاطف مع النازية Last post by loki @ 10:37 PM من جانب آخر منصب لوكي @ 10:37 مساء  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق Latest Headlines احدث العناوين
More أكثر Breaking News آخر الأخبار  Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في rinf الاسلاك ونشرة الاخبار هي من مسؤولية المؤلف (ق) و لا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع الشبكي. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : آخر الاخبار & وسائل الاعلام البديله Copyleft -- & توزيع نسخة بحرية. News Forum اخبار المنتدى |
