Daß Anmerkung Schlüsselfragen elided über, wie weit die Sicherheit Dienstleistungen in der Befragung complicit sind, übt übersee, Fragen, die von neuem in eine hohe richterliche Entscheidung am Donnerstag aufgeworfen wurden.

Vor Lord Justice Thomas und Herr Justice Lloyd Jones ordneten, daß britische Sicherheit Dienstleistungen in der ungesetzlichen Verzögerung und in der Befragung von Binyam heimlich mitwirkten Mohamed, ein BRITISCHER Bewohner zurückhielten in Pakistan sechs Jahren an.

Die Richter angegeben:

Indem es suchte, Schwerpunktshandbuch unter den Umständen, die beschrieben werden und liefernde Informationen und Fragen zu interviewen für seine Interviews, war das Verhältnis zwischen der Vereinigtes Königreich Regierung und den Vereinigte Staaten Behörden über dem des Zuschauers oder des Zeuges hinaus zum angeblichen Vergehen weit.

Die Details von Behandlung Mohameds, wie die Sicherheit Services 2002 berichtet, werden in einem unterschiedlichen geschlossenen Urteil dargelegt. Das Gericht ordnete an, daß der Außenminister eine Aufgabe hat, zum der Informationen bereitzustellen, die Fall Mohameds stützen konnten, daß er in Pakistan und in Marokko gequält wurde, bevor man zur Guantanamo Bucht gesendet wurde.

Das Gericht hielt kurz davor an, den Außenminister zu bestellen, die Informationen zu den Rechtsanwälten Mohameds zu überreichen, um Zeit für die Staatssicherheit Implikationen des betrachtet zu werden Anordnens zu gewähren. Eine Entscheidung in diesem Punkt ist an einer anderen Hörfähigkeit folgende Woche passend.

Clive Stafford Smith, Direktor von Reprieve, der Mohamed seit 2005 dargestellt hat, sagte vom Anordnen:

Dieses ist eine bedeutsame Entscheidung. Die Bush Leitung legte Verbrechen gegen Binyam Mohamed fest. Die britische Regierung kann Pudel Bushs gewesen sein, aber die britischen Gerichte bleiben Bulldoggen, wenn er rechts menschliche kommt. Die britische Regierung zwingen, um Informationen freizugeben, die Herrn prüfen können. Unschuld Mohameds ist ein offensichtlicher Schritt in Richtung zum Ausgleichen der Jahre der Folterung, die er erlitten hat. Der folgende Schritt ist, damit die britische Regierung ein Ende zur Scharade gegen ihn in der Guantánamo Bucht verlangt und bringt ihn nach Hause nach Großbritannien zurück.