By Rep. Ron Paul | We’ve heard how the value of the dollar affects gas prices – and indeed the price of everything. Mit Rep. Ron Paul | Wir haben gehört, wie der Wert des Dollars wirkt sich auf die Gaspreise - und sogar den Preis von allem. I was pleased that my request for a hearing on such was granted by the Financial Services committee and we were able to hear some very informative testimony. Ich war froh, dass mein Antrag auf eine Anhörung in solchen gewährt wurde durch den Ausschuss für Finanzdienstleistungen und wir waren in der Lage zu hören, einige sehr informative Zeugnis. Certainly domestic policies, regarding off-shore oil drilling bans, ethanol mandates, refining capacity, and CAFE standards are interventionist and harmful enough in the energy market. Sicherlich nationalen Politiken in Bezug auf Offshore-Öl-Bohr-Verbote, Ethanol Mandate, Raffineriekapazitäten und CAFE-Standards sind und schädliche interventionistischen genug auf dem Energiemarkt.

But how does foreign policy affect gas prices? Aber wie funktioniert Außenpolitik beeinflussen Gaspreise? One important factor is that oil on the world market has been priced in dollars exclusively since 1973. Ein wichtiger Faktor ist, dass Öl auf dem Weltmarkt preislich wurde ausschließlich in Dollar seit 1973. Only two leaders have gone against this arrangement – Saddam Hussein in 2000 and more recently Mahmoud Ahmadinejad with the recently opened Iranian Oil Bourse which trades in non-dollar currencies. Nur zwei Führer haben gegen diese Regelung - Saddam Hussein im Jahr 2000 und in jüngster Zeit Mahmoud Ahmadinejad mit der vor kurzem eröffneten iranische Öl-Börse der Handel in Nicht-Dollar Währungen. But since oil is otherwise exclusively traded in dollars, this means that oil producers have vast amounts of assets held in dollars. Aber da sonst Öl wird ausschließlich in Dollar gehandelt werden, bedeutet dies, dass die Öl-Produzenten haben Unmengen von Guthaben in Dollar. Especially since the War on Terror and the PATRIOT Act, many oil-producing nations and banks are concerned the US government may freeze assets based on flimsy pretexts. Besonders seit dem Krieg gegen den Terror und den Patriot Act, viele Öl-produzierenden Staaten und Banken betroffen sind die US-Regierung kann Einfrieren von Vermögenswerten auf der Grundlage von fadenscheinigen Vorwänden. This fear contributes to dollar weakness, and therefore also high oil prices. Diese Angst trägt zur Dollar-Schwäche, und damit auch den hohen Ölpreisen.

Recently I and other members of Congress spoke out against H Con Res 362 and exposed this seemingly innocuous bill for what it really is – a call for a blockade and a build up to war with Iran. Kürzlich habe ich und andere Mitglieder des Kongresses sprach sich gegen H Con Res. 362 ausgesetzt und diese scheinbar harmlose Rechnung für das, was es wirklich ist - eine Forderung nach einer Blockade und ein Aufbau in den Krieg mit dem Iran. Thankfully it has not come to the floor for a vote as I had fully expected it would. Zum Glück hat es nicht kommen, um das Wort für eine Abstimmung, da hatte ich voll erwartet würde. But to even propose legislation like this, and get an alarming 261 cosponsors, makes the oil markets jittery and encourages more capital flight from the dollar. Aber auch auf, Rechtsvorschriften vorzuschlagen, wie diese, und erhalten Sie eine alarmierende 261 cosponsors, macht die Ölmärkte nervös und spricht sich für mehr Kapitalflucht aus dem Dollar. We only isolate ourselves on the world stage with actions and attitudes like this. Wir isolieren uns nur auf der internationalen Bühne mit Aktionen und Einstellungen wie folgt aussehen. After all, how can it be wise for the rest of the world to bank on America, when we tend to freeze assets and blockade entire countries for no good reason? Nach allem, wie kann es sein, klug für den Rest der Welt zu Bank in Amerika, wenn wir dazu neigen über das Einfrieren von Vermögenswerten und Blockade ganzer Länder für keinen guten Grund?

Another major factor is our intervention in international military conflicts. Ein weiterer wichtiger Faktor ist unsere Intervention in internationalen militärischen Konflikten. These conflicts are often much more complicated, and have more to do with oil than our own leaders are willing to acknowledge. Diese Konflikte sind oft sehr viel komplizierter, und haben mehr zu tun mit Öl als unsere eigenen Führer bereit sind, zu erkennen. Too often the side we support points our weapons right back at us down the road. Allzu oft die Seite unterstützen wir unsere Punkte Waffen Recht zurück zu uns den Weg. The best policy is always free trade with all and entangling alliances with none, but instead we isolate ourselves by picking sides and making enemies out of our friends or potential friends. Die beste Politik ist immer der Freihandel mit allen Verwickelnetzen und Allianzen mit "none", sondern stattdessen isolieren wir uns durch Herausgreifen Seiten und macht Feinde von unseren Freunden oder potenziellen Freunden. In the recent conflict with Russia and Georgia, it appears that once again the administration is going to pick sides and send taxpayer money, when we are in a deep recession here at home. In den jüngsten Konflikt mit Russland und Georgien hat es den Anschein, dass wieder einmal die Verwaltung geht zu holen Seiten und schicken Steuerzahler Geld, wenn wir in eine tiefe Rezession hier zu Hause. There is no good reason for us to put a dog in every fight around the world. Es gibt keinen guten Grund für uns, um einen Hund in jedem Kampf auf der ganzen Welt.

The contributing factors in the price of oil are complicated and legion. Die beitragenden Faktoren des Ölpreises sind kompliziert und Legion. The fact is, it is an immensely valuable resource, and, as our demand for this resource is great, our relationships with world leaders who control it should be handled with reason and intelligence. Die Tatsache ist, es ist eine ungeheuer wertvolle Ressource, und, wie unsere Nachfrage nach dieser Ressource ist großartig, unsere Beziehungen mit führenden Politiker der Welt, Kontrolle behandelt werden sollte mit Vernunft und Intelligenz. However, our interventionist mindset when it comes to foreign policy never ceases to get us into sticky situations, for which we pay a premium at the gas pump. Aber unsere interventionistische Mentalität, wenn es um die Außenpolitik immer wieder zu uns in verzweifelten Situationen, für die wir zahlen eine Prämie auf die Zapfsäule.