RIPA Surveillance Law Misused On Merseyside merseyside 오용을 감시 법 ripa
By 에 의해 Andrew Brown 앤드류 브라운 | HUNDREDS of people across Merseyside have been under surveillance by local authorities using powers under so-called “terror laws”, according to details released under the Freedom of Information Act. | 수백 명의 사람들을 merseyside 전체를 사용하여 지방 자치 단체가 권력을 감시하여 - 아래 그래서 "테러 법률"에 의하면, 정보의 자유 법 아래 세부 사항을 릴리스합니다.
An investigation has revealed that organisations ranging from local councils, including Sefton, to Merseytravel have used the powers created by the Government under the Regulation of Investigatory Powers Act (Ripa). 조사에 의하면 지역 청에 이르기까지 조직을 포함한 sefton, merseytravel이 정부에 의해 창조 능력을 사용하여 수색 능력을 아래의 규제 법률 (ripa).
The use of the laws by local councils and organisations has been described as a “snoopers’ charter” by the campaign group, Liberty, which said it was “self-authorisation by over-zealous bureaucrats”, and called for the law to be changed. 지역 청의 법률로의 사용을 설명한 및 기관은 "으로 snoopers '헌장"의 캠페인을 그룹, 자유, 어떤이라고 "자기 자신 - 이상 - 열성 관료 의해 승인", 그리고 법률을 변경 요청 합니다.
The authorities have used the laws to probe telecommunications records (phone/internet), and investigate alleged offences from abusing disabled parking badges to employees ‘failing to undertake duties’. 정보 통신 당국이 조사는 법률을 사용하여 레코드 (전화 / 인터넷), 그리고 장애인 주차 배지를 남용에서 범죄 혐의를 조사 직원들의 실패하고 직무를 수행하기 위해서 '. The law, which was originally set up to combat terrorism and serious crime, allows the authorities to carry out surveillance on the public or their own employees – and many have made widespread use of it. 법을 검토하고, 당초 테러와의 전쟁을 설정하는 심각한 범죄를 통해 공공 당국이 감시를 수행하거나 자신의 직원 - 그리고 많은 사람들이 그것이 널리 사용합니다.
According to the Home Office, Ripa “legislates for using methods of surveillance and information gathering to help the prevention of crime, including terrorism”. 홈 오피스에 따르면, ripa "legislates를 사용하는 방법의 감시 및 정보 수집에 도움이 범죄 예방을 포함한 테러"합니다.
All local authorities in and around Merseyside were asked to provide details about their use of Ripa. 지방 자치 단체의 모든 merseyside 및 주변에서 그들의 사용은 ripa에 대한 세부 정보를 제공하도록 요청합니다.
Sefton Council said it would be too time-consuming to provide data any older than a year ago, but said that over the past 12 months there had been 11 cases where surveillance was authorised under Ripa. - sefton 회의 시간이라고 소모 데이터를 제공할 수 없게 될 것입니다 어떤 나이가 1 년 전, 그러나 지난 12 개월 따르면에서 11 거기에는 감시 카메라가 승인된 경우가 아래 ripa합니다.
Three were for alleged benefit fraud, two regarding fly-tipping, two related to ‘statutory noise nuisance’ with others for anti-social behaviour, taxi licences and trading standards. 이 혜택을 사기 혐의에 대한 3 개, 2에 대한 플라이 - 팁, 두 관련하여 '법정 소음 공해'에 대한 반대 - 사회적 행동을 다른 사람들과, 택시 면허 및 거래 기준을합니다.
The council revealed that ‘in the case of the taxi matters, on-street CCTV cameras were used and in the noise nuisance cases, recording equipment was used’. 협의회 밝혀 '에서 문제의 경우 택시에 - 스트리트 대야에 카메라를 사용하고 소음 공해의 경우, 녹음 장비가 사용'.
Sefton Council said ‘a number of the surveillance operations have resulted in prosecutions’ but has not been able to provide any details of these. sefton 회의는 '작업이 많은 결과를 감시 기소 그러나 모든 세부 정보를 제공할 수있습니다되지 않았습니다 이러한합니다.
Among the councils in Merseyside, Liverpool City Council appears to have used the powers most extensively, with more than 300 cases of surveillance using the Ripa legislation since 2000. 의회에 merseyside 중, 리버풀 시의회가 나타납니다 대부분의 광범위한 권한을 사용하여 개 이상의 감시 카메라 300가지 경우 입법 ripa를 사용하여 2000 년 이후합니다.
A spokesperson for Liberty said: “You don’t use a sledgehammer to crack a nut, nor targeted surveillance to stop a litter bug. 자유를 위해 경찰 대변인은 말했다 : "당신이 사용하지 않은 호두 커다란 쇠망치를 해킹,도 아니다 작은 버그 타겟 감시를 중지합니다.
“You can care about serious crime and terrorism without throwing away our personal privacy with a snoopers’ charter. "당신은 심각한 범죄와 테러리즘에 대한 관심을 포기하지 않고 우리의 사적인 개인 정보 보호 정책을 snoopers '헌장합니다.
“The law must be reformed to require sign-off by judges, not self-authorisation by over-zealous bureaucrats.” "법에 서명을 요구 - 차량을 타고 개혁되어야합니다 판사가 아닌 이상 자기 - 열성 관료 - 승인을합니다."
Have Your Say: RIPA Surveillance Law Misused On Merseyside 당신의 말 : ripa 감시 법을 악용 merseyside
Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다.
Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다.
One Response to “RIPA Surveillance Law Misused On Merseyside” 하나의 대응책을 "ripa 감시 법을 악용 merseyside"
frankie 프랭키
Posted: Aug 28th, 2008 at 1:29 pm 게시됨 : 2008년 8월 28일에서 오후 1시 29분
Translations 번역
Related News 관련 뉴스
- Use of Secret Spy Law is Widespread 스파이 법은 광범위한 비밀을 사용하는
- Increasing use of council surveillance powers 감시 카메라의 사용 능력을 향상 협의회
- Concerns grow over snooping watchdog 사생활 침해 우려 워치독 이상 성장할
- Chief constable defends ‘trivial’ use of CCTV 수석 경찰관 방어 '사소한'의 사용 대야
- The Surveillance Society Does Not Work 사회의 감시가 작동하지 않습니다
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- More People are Catching on to Corporate Media Lies 더 많은 사람들이 기업의 미디어 거짓말을 잡기
- Bisphenol A Chemical in Plastic Bottles Harms Children, Feds Conclude 플라스틱 병에 화학 물질에 의한 피해를 크레실 아이들, 연방 정부 체결
- Class War Bonfire Night 2008 클래스 전쟁을 모닥불 밤 2008
- US out of Iraq by … “2011″ 미국의 이라크 밖으로… "2011"
- ‘MI6 & Weapons of Mass Destruction’ 'mi6 및 대량 살상 무기의'
- RIPA Surveillance Law Misused On Merseyside merseyside 오용을 감시 법 ripa
- Britain: Security Service “facilitated” torture of Guantánamo detainee 영국 : 보안 서비스 "촉진"고문의 관타나모 억류
- Blackwater-linked firm to train Canadian troops 캐나다의 군대를 양성 블랙 - 연결된 회사
- Pledge: Refuse To Comply With ID Scheme 공약 : 거절을 준수 번호 체계
- Why can’t energy firms pick up the bill? 에너지 기업 수없는 이유를 올려 빌?
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- August 2008 2008년 8월
- July 2008 2008년 7월
- June 2008 2008년 6월
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
It’s gotten to the stage some people are afraid to leave the house, use the telephone, computer, snailmail, in case some petty jobsworth finds fault with their (normal) behaviour and makes their lives Hell. 무대에 됐는지, 어떤 사람들은 공포를 떠나려는 집 전화 번호를 사용하여, 컴퓨터, snailmail 경우에는 일부 사소한 오류가 발견 jobsworth 그들의 (일반적인) 행동하고 그들의 삶을 지옥합니다. It’s happening all over the country and it should be stopped. 소요 사태가 발생하고 모든 나라와 그것을 중단해야합니다. What happened to, “innocent until proved guilty?” I want to know who is watching those who watch us??? 무슨 일이, "결백 입증하기 전까지 죄책감?"나는 누구인지 알고 싶어 우릴 감시하는 사람이 그것을 주시가?