Breaking News Главные новости | | Forum Форум | | UK News Великобритания Новости | | USA News Новости США | | World News World News | | Political News Политические новости | | Sci-Tech News Научно-техническая Новости | | War & Terrorism News Война и терроризм Новости | | Sports News Новости спорта | | Multimedia Мультимедиа | | Set Homepage Сделать стартовой

Translate: Перевести:

Sunday, September 14th, 2008 Воскресенье, 14 сентября 2008 года

WSWS | The US government takeover of the mortgage finance giants Fannie Mae and Freddie Mac has dealt a shattering blow to the ideology of market capitalism, which has been used for decades to justify a relentless assault on the working class and a vast transfer of wealth to the American ruling elite. | Правительство США захвата гиганты ипотечного финансирования Fannie Mae и Фредди Mac нанесла удар по уничтожило идеологией рыночного капитализма, которое было в течение десятилетий используется для оправдания нападения на неустанные рабочего класса и подавляющее передаче богатства Американская правящая элита.

The endless invocations of the virtues of private enterprise, individual entrepreneurship and self-reliance, used to demonize socialism and defend a system that exploits the vast majority for the benefit of a financial elite, have been exposed as frauds. Бесконечных вызовов добродетели частное предпринимательство, индивидуальное предпринимательство и опоры на собственные силы, используемой для демонизации социализма и защитить систему, которая использует подавляющее большинство на благо финансовой элиты, были подвержены, как мошенничество. When it comes to big capital, losses are socialized. Когда речь заходит о больших капиталов, потери приучают. Only profits remain private. Только прибыли остаются закрытыми.

The same forces who year after year have inveighed against “big government” in order to justify the removal of all legal impediments to the accumulation of corporate profits and private fortunes, and carry out the destruction of social safeguards for the working class, have engineered a massive expansion of government power to safeguard the interests of the financial elite. Же самые силы которые из года в год имеют inveighed против "большого правительства", с тем чтобы оправдать устранение всех юридических ограничений на накопление корпоративных прибылей и частные судьбы, и выполнять их разрушение социальных гарантий для рабочего класса, которые инженерии массовое расширение государственной власти для защиты интересов финансовой элиты.

The bailout has as well exposed the real relations of political power and influence behind the façade of American democracy. Bailout имеет также подвергаются реальной отношений политической власти и влияния за фасадом американской демократии. The largest government bailout of private companies in world history—whose ultimate cost to taxpayers is likely to reach hundreds of billions—was sanctioned in advance by the Democratic Congress and given instant approval by the leadership of both parties and both of their presidential candidates. Bailout правительства крупнейших частных компаний в мировой истории-чья конечная стоимость для налогоплательщиков по всей вероятности, достигнет сотни миллиардов-было санкционировано заранее Демократической Конгресс и с учетом мгновенного одобрения руководства обеих сторон, и обе их кандидатами в президенты.

There have been no investigations into the greatest financial scandal in world history. Там не было расследований в большой финансовый скандал в мировой истории. Neither party has any interest in bringing to light the swindling and skullduggery of the Wall Street moguls, because they are both bound hand and foot to those responsible for the financial debacle. Ни одна из сторон не имеет никакого интереса в результате чего на свет swindling и skullduggery из "Уолл-стрит moguls, потому что обе они связаны руки и ноги тех, кто несет ответственность за финансовые фиаско.

What has been revealed is the existence in the United States, behind the increasingly tattered veneer of democratic institutions, of a plutocracy—the political rule of the rich. То, что было выявлено является наличие в Соединенных Штатах, за все tattered шпон демократических институтов, о-плутократия политического господства богатых. When it comes to the basic interests of the financial aristocracy, both parties and all of the official institutions of society snap to attention and do the bidding of their Wall Street masters. Когда речь заходит об основных интересов финансовой аристократии, обе стороны и все официальные институты общества защелках внимание и сделать их торгов, Wall Street мастеров.

The bailout of the two mortgage giants—which account for 80 percent of new home mortgages in the US—is a demonstration of the historic failure of American capitalism and the profit system on a global scale. Bailout по два ипотечных гигантов-на долю которых приходится 80 процентов нового жилья ипотека в США-это демонстрация исторического провала американского капитализма и прибыли системы на глобальном уровне. It was precipitated by the deepest economic crisis since the Depression of the 1930s, whose epicenter is the United States. Было вызвало глубокие по экономическим кризисом после депрессии 1930, эпицентр которого являются Соединенные Штаты. The Bush administration moved to take over Fannie Mae and Freddie Mac under conditions of a rapid erosion of international confidence in the solvency of not only these two companies, but of the United States government itself. Администрация Буша переехала захватить Fannie Mae и Фредди Mac в условиях быстрой эрозии международного доверия к платежеспособности не только эти две компании, но и Соединенные Штаты само правительство.

Over the past several months, global investors, including central banks and government investment funds, primarily in Asia and Russia, have been dumping their vast holdings in mortgage-backed securities issued by the US government-sponsored firms. За последние несколько месяцев, глобальные инвесторы, включая центральные банки и правительственные инвестиционные фонды, в первую очередь в Азии и России, были захоронения своих огромных запасах в ипотекой ценных бумаг, выданные правительством США под эгидой фирмы. Fannie Mae and Freddie Mac have a combined liability of $5.3 trillion in mortgage-backed securities which they own or guarantee. Fannie Mae и Фредди Mac имеют комбинированные ответственности $ 5,3 трлн ипотекой ценные бумаги, которые они самостоятельно или гарантией. The run on their assets has not only intensified the crisis of the two companies, which are massively leveraged and have suffered billions of dollars in losses as a result of the collapse of the US housing market, it has thrown into question the status of all US government debt, including US Treasury bonds. Запускаться на их активы не только активизировали кризис двух компаний, которые массово долей заемных средств и страдают миллиарды долларов в виде потери в результате краха рынка жилья США, он брошен под сомнение статус всех США государственного долга, в том числе казначейских облигаций США.

The US, by far the world’s largest debtor nation, with a current account deficit of nearly $800 billion, is sustained by the inflow of hundreds of billions of dollars from abroad. США, на сегодняшний день крупнейшим должником государства, причем дефицит текущего счета почти 800 млрд. долл. США, поддерживается за счет притока сотен миллиардов долларов из-за рубежа. It currently imports $1 trillion in foreign capital every year, or over $4 billion every working day. В настоящее время импорт $ 1 трлн иностранного капитала каждый год, или более 4 млрд. долл. США каждый рабочий день.

But the assumption by the US government of the debts of the two mortgage companies, while averting an immediate financial meltdown, only compounds the crisis of American capitalism. Но с вступлением в США правительство долги две ипотечные компании, в то время как избежать немедленного финансового краха, только соединений кризис американского капитализма. As Martin Wolf, the financial correspondent of the Financial Times, wrote on Tuesday, “As a result, US housing finance has been brought under direct government control and, in the process, the gross liabilities of the US government, properly measured, have increased by $5,400 billion, a sum equal to the entire publicly held debt and 40 percent of gross domestic product.” Как Мартин Вулф, финансового корреспондентом "Файнэншл таймс", пишет во вторник, "Как результат, США финансирования жилищного строительства была поставлена под прямой контроль правительства, и в процессе валового обязательств правительства США, должным образом измеряется, увеличили на $ 5400 млрд, сумму, равную всего публично провел долга и 40 процентов от валового внутреннего продукта ".

At a stroke, US sovereign debt has doubled and is now roughly equal to America’s gross domestic product. На инсульт, суверенного долга США удвоилось и в настоящее время приблизительно равен Америке валового внутреннего продукта. On July 14, one day after US Treasury Secretary Henry Paulson called for legislation to give him unilateral and unlimited powers to use public funds to rescue Fannie Mae and Freddie Mac, the Wall Street Journal editorialized on the implications of a government bailout of the two companies. На 14 июля, через день после секретаря Казначейства США Генри Paulson требует законодательство, чтобы дать ему односторонней и неограниченные полномочия по использованию государственных средств для аварийно-спасательных Fannie Mae и Фредди Mac, Уолл-стрит джорнэл editorialized о последствиях государственных bailout из двух компаний . It wrote: “But with financial woes mounting, some investors are betting they may profit from weighing the unthinkable question: Could the US government default?” Он писал: "Но с финансовыми беды монтажа, некоторые инвесторы могут ставки на прибыль с весом немыслим вопрос: Может ли правительство США по умолчанию"?

This immense increase in US government indebtedness can only further undermine international confidence in the credit-worthiness of US Treasury bonds, resulting in a further decline in the dollar and a sharp increase in the interest paid by the US to borrow from its international creditors. Это огромный рост задолженности правительства США может лишь еще больше подорвать доверие к международной кредитоспособности из казначейских облигаций США, что привело к дальнейшему снижению курса доллара и резкое повышение интереса оплачивается США заимствовать средства со своими международными кредиторами.

The claims made by the Bush administration, echoed by the US media, that the bailout of the two mortgage finance companies will consume at most $200 billion in public funds—itself a massive amount that eclipses previous corporate bailouts, including the $160 billion bailout of the savings and loans industry less than two decades ago—are not credible. Заявлений представителей администрации Буша, поддержал США средства массовой информации, о том, что bailout по два ипотечных финансовых компаний будут потреблять не более $ 200 млрд. государственных средств-сама огромный объем затмений, что предыдущие корпоративных bailouts, в том числе 160 млрд. долл. США в bailout сбережений и займов промышленности меньше, чем два десятилетия назад-не заслуживающими доверия. An indication of the sums envisioned by US policy makers is the fact that the legislation passed last July giving Paulson the power to bail out Fannie Mae and Freddie Mac raised the US debt limit by $800 billion, increasing the cushion between the debt limit and current government indebtedness to $1.1 trillion. Указание суммы, предусмотренной политики США заключается в том, что законы в июле прошлого года предоставление Paulson власти под залог из Fannie Mae и Фредди Mac, поднятые США задолженности лимит на 800 млрд. долл. США, увеличение подушки между лимит задолженности и текущих государственных задолженности до $ 1,1 трлн.

Some sense of the social priorities of the US ruling elite and its two parties can be gleaned from a comparison between the sums being extended to bail out just these two companies and those allocated by the federal government in 2008 for education ($67.5 billion), unemployment benefits ($37.3 billion), highways and mass transit ($53.1 billion) and housing ($7.4 billion). Некоторые смысле социальных приоритетов США правящей элиты и ее две стороны могут быть почерпнутые из сопоставления сумм распространяется на поруки только из этих двух компаний и тех, выделенных федеральным правительством в 2008 году на образование ($ 67,5 млрд.), уровень безработицы выгоды ($ 37,3 млрд.), дорог и общественного транспорта ($ 53,1 млрд.) и жилья ($ 7,4 млрд.).

Moreover, the bailout of Fannie Mae and Freddie Mac is only the prelude to a far broader use of public funds to bolster the balance sheets of major corporations. Кроме того, bailout из Fannie Mae и Фредди Mac является лишь прелюдией к гораздо более широкому использованию государственных средств для укрепления балансов крупных корпораций. Democratic presidential candidate Barack Obama and his Republican opponent John McCain are both supporting a $50 billion bailout of the US auto companies, which will inevitably entail further cuts in jobs and wages. Кандидат в президенты Демократической Барак Обама и его республиканский соперник Джон Маккейн, так поддержку 50 млрд. долл. США bailout из США авто компаний, которые неизбежно влечет за собой дальнейшее сокращение рабочих мест и заработной платы. And the plunge of the Wall Street investment bank Lehman Brothers toward bankruptcy—the firm’s stock fell by 45 percent on Tuesday—poses another rescue operation similar to the $29 billion bailout of Bear Stearns last March. И окунуться в "Уолл-стрит инвестиционного банка Lehman Brothers к банкротству фирмы-акций снизился на 45 процента во вторник, ставит другой-спасательной операции аналогичны $ 29 млрд bailout из Bear Stearns в марте прошлого года.

It is already being widely broached that the government establish a permanent mechanism for using taxpayer funds to buy billions of dollars in failing assets from major banks and financial companies. Он уже широко broached, что правительству создать постоянно действующий механизм использования средств налогоплательщика на покупку миллиарды долларов в отсутствии средств от крупных банков и финансовых компаний. The Wall Street Journal wrote on Tuesday, “Creating a government-backed entity to buy up these assets could jump-start the market for home loans and relieve banks and other financial institutions, which are taking big hits to their balance sheets as they fall in value.” Wall Street Journal пишет во вторник ", создание при поддержке правительства субъекта скупают эти активы могут начать прыгать-рынка для домашних займов и освобождает банки и другие финансовые институты, которые берут большие хитов на их балансах, поскольку они входят в стоимость ".

The Financial Times sounded the same theme, declaring, “The US government might end up having to support the recapitalization of a much wider range of financial institutions in order to curb the credit crunch.” "Файнэншл таймс" звучит же тему, заявив, "Правительство США может в конечном итоге вынуждены поддерживать рекапитализации в гораздо более широкий спектр финансовых учреждений в целях сдерживания резкого сокращения кредитов".

These statements give the lie to the attempt to portray Fannie Mae and Freddie Mac as aberrations, which in their reckless speculation and pursuit of super profits departed from the norm. Эти заявления дают лгать попытка изобразить Fannie Mae и Фредди Mac как отклонение от нормы, которое, по их безрассудные спекуляции и стремлении к супер прибыли отходит от нормы. On the contrary, they typify the financial parasitism and outright criminality that have become pervasive characteristics of the workings of American capitalism and the social physiognomy of the US corporate elite. Наоборот, они typify финансовый паразитизм и прямой преступности, которые стали широкое распространение особенностей функционирования американского капитализма и социальной physiognomy в США корпоративные элиты.

The operations of the two government-sponsored firms are entirely in line with the unbridled speculation, based on an immense expansion of debt, that has become the hallmark of American capitalism. Функционирования двух государственных компаний-авторами являются полностью в соответствии с безудержной спекуляции, основанные на расширение огромные задолженности, который стал отличительной чертой американского капитализма. Their role in the housing and credit boom that has now come crashing down was of a piece with the creation of the vast edifice of paper values, engineered through the so-called “securitization” of debt, which sustained the super profits and immense salaries raked in by Wall Street. Их роль в жилищно-кредитного бума, что в настоящее время рушится вниз имеет кусок с созданием огромного здания бумажных ценностей, инженерии, с помощью так называемых "секьюритизация" задолженности, которая устойчивый супер прибыли и огромные зарплаты сгребет в на Уолл-стрит.

In the wake of the bailout, press reports have noted the bloated salaries of the companies’ CEOs. В результате bailout, сообщений в прессе отметили, раздутой зарплаты компаний, руководителей. Before they were sacked as part of the government takeover, Fannie Mae CEO Daniel Mudd and Freddie Mac chief Richard Syron took in between them $29.5 million over the several years they headed their respective corporations. Прежде чем они были уволены в рамках государственных переворота, генеральный директор Fannie Mae Дэниел Mudd и Фредди Mac главный Ричард Syron занимает между ними в 29,5 млн. долл. США в течение нескольких лет они во главе своих корпораций. And they stand to receive another $29 million as part of their exit packages. И они смогут получить еще 29 млн. долл. США как часть их выхода пакетов.

But these sums are by no means exceptional. Но эти суммы, отнюдь не исключительный. The Financial Times reported last week that compensation for major executives of the seven biggest US banks totaled $95 billion between 2005 and 2007. "Файнэншл таймс" сообщила на прошлой неделе о том, что компенсация для крупных руководителей семи крупнейших банков США составил $ 95 млрд в период между 2005 и 2007 гг.

The collapse of Fannie Mae and Freddie Mac is a paradigm of the US economy as a whole. Развал Fannie Mae и Фредди Mac является парадигма экономики США в целом. Over the past three decades, the decay of American capitalism has taken the form of a vast growth of financial parasitism. В течение последних трех десятилетий, распад американского капитализма приняло форму огромного роста финансовых паразитизм. At its heart, this involves the separation of wealth creation from the creation of real value in the production process. На своем сердце, это подразумевает разделение создания материальных благ от создания реальной стоимости в производственном процессе. The American ruling elite has largely dismantled the productive base of the US economy, ruthlessly downsizing manufacturing at the cost of millions of jobs and the destruction of working class living standards, in order to reap higher profits from increasingly reckless forms of financial speculation. Американская правящая элита в значительной степени ликвидированы производственной базы экономики США, безжалостно сокращения производственных затрат на миллионы рабочих мест и разрушение рабочего класса уровня жизни, с тем чтобы получить более высокую прибыль от все более безрассудные виды финансовых спекуляций.

The indices of the growth of financial speculation in the US economy are staggering: In 1982, the profits of US financial companies accounted for 5 percent of total after-tax corporate profits. Показатели роста финансовых спекуляций в экономике США поражают: В 1982 году прибыли из США финансовых компаний составляла 5 процентов от общей суммы после вычета налогов корпоративных прибылей. In 2007, they made up 41 percent of corporate profits. В 2007 году они составляют 41 процентов корпоративных прибылей.

This process has generated ever greater levels of social inequality, the most telling symptom of the degenerate state of the US profit system. Этот процесс породил еще больше уровня социального неравенства, наиболее красноречивым симптомом вырождения состояния США прибыли системы. A report by the Congressional Research Service, updated July 31, provides a measure of the ever growing chasm between the ruling elite and the broad mass of the American people. Доклад Исследовательской службы конгресса, обновление 31 июля, предусматривает меру постоянно растущей пропасти между правящей элитой и широкие массы американского народа. It states that the share of national income accounted for by the top 1 percent of earners (as reported on tax returns) reached 21.8 percent in 2005—a level not seen since 1928. В нем говорится, что доля национального дохода приходится на начало 1 процент поступлений (как сообщил о налоговых деклараций) составил 21,8 процента в 2005-уровня, невиданного с 1928 года. The report further noted that in 2006, corporate profits totaled 12.4 percent of national income, a level not reached in 50 years. Докладе также отмечено, что в 2006 году, корпоративных доходов составил 12,4 процента национального дохода, не достигла уровня в 50 лет.

The cost of the ever-expanding bailout of American big business will be borne squarely by the working class. Стоимость постоянно расширяется bailout американского крупного бизнеса, будет нести непосредственно на рабочий класс. Even in the midst of growing unemployment and poverty and a flood of home foreclosures, there is much talk in the media about the American people “living beyond their means.” Даже в условиях растущей безработицы и нищеты, а также наводнения на родину выкупа, есть много говорят в средствах массовой информации по поводу американского народа ", живущих за пределами своих возможностей".

That the next administration, whether headed by McCain or Obama, will sharply intensify the assault on working class living standards was spelled out by the New York Times, which editorialized Tuesday: “Senators John McCain and Barack Obama have both voiced support for the bailout, which shows good judgment. Это следующей администрации, независимо от того, Маккейн возглавляет или Обама, резко активизировать наступление на рабочий класс уровень жизни был изложены в Нью-Йорк таймс ", которая editorialized вторник:" Сенаторы Джон Маккейн и Барак Обама, так высказались в поддержку bailout, который показывает хорошие решения. But what the next president will need to worry about, and both candidates need to talk about, is the depth of the country’s economic problems. Но то, что следующий президент должен беспокоиться о том, и оба кандидата нужно говорить, это глубине страны экономических проблем. It will take discipline and sacrifice to address them.” В нем примут дисциплины и самопожертвования для их решения ".

The only alternative to a rapid lowering of working class living standards and the only rational and progressive solution to the financial crisis is a socialist program of nationalization of the entire financial system under the democratic control of the working people, with provisions to secure the investments of small depositors and share-holders. Единственной альтернативой для быстрого снижения рабочего класса и уровня жизни только рациональные и прогрессивные решения финансового кризиса социалистической программы национализации всей финансовой системе в рамках демократического контроля трудового народа, с положениями, чтобы обеспечить инвестиции малых вкладчиков и акционеров. The wealth and resources of the country must be developed and allocated to meet the social needs of the population, not the money-mad strivings of financial speculators. Богатства и ресурсы страны должны быть разработаны и выделены для удовлетворения социальных нужд населения, а не деньги-безумная устремлений финансовых спекулянтов.

This policy can be carried out only through the independent political mobilization of the working class in opposition to the two-party system and the financial aristocracy which it serves. Эта политика может быть осуществлена только на основе независимой политической мобилизации рабочего класса против двух партийной системы и финансовой аристократии, которые она обслуживает. The Socialist Equality Party is dedicated to the building of such a mass socialist movement of the working class. Равенство Социалистической партии посвящен созданию такого массового социалистического движения рабочего класса.

Copyright 1998-2008 - World Socialist Web Site - All rights reserved Copyright 1998-2008 - Мировой Социалистической Веб-сайт - Все права защищены

Have Your Say: Record Corporate Bailout Reveals the Bankruptcy of American Capitalism Были ли сказать: Запись корпоративных Bailout свидетельствует о банкротстве американского капитализма
Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией .
Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь .

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Name (required) Название (обязательно)

Mail (will not be published) (required) Mail (не будет опубликовано) (обязательно)

Website Сайт

Related News Похожие новости

• US government takes over mortgage giants to stave off financial meltdown Правительство США берет на ипотечные гигантов на нотный покинуть финансового краха
• Why can’t energy firms pick up the bill? Почему не может энергетических компаний забрать счета?
• Energy rip-off exposed Энергетика рип-покинуть воздействию
• 151 Congressmen Profit From War 151 конгрессменов прибыли от войны
• War Profiteering Hitting New Records Война Profiteering поразить новые рекорды

This entry was posted on Sunday, September 14th, 2008 at 9:40 am and is filed under Эта запись была размещена на воскресенье, 14 сентября 2008 года в 9:40 утра и не была подана в соответствии с Contributions & Guests Вклады и гостей . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.

Loading ... Идет загрузка ...

TOP NEWS DISCUSSIONS Рейтинг новостей ДИСКУССИИ

LATEST NEWS DISCUSSIONS ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОБСУЖДЕНИЯ

Activism & Protest News Активизм и протест Новости | | Business News Деловые новости | | Civil & Human Rights News Гражданские и правам человека Новости | | Environmental News Экологические новости | | Media News Новости СМИ | | Globalisation News Глобализация Новости | | Web Development News Веб-программирование Новости

ADVERTISEMENTS ОБЪЯВЛЕНИЯ

SITE MAPS КАРТА САЙТА

7/7 7 / 7 Afghanistan Афганистан Alternative-Energy Альтернатива-Энергия Art Арт Barack Obama Барак Обама BBC Би-би-си Big-Brother Bilderberg Biometrics Биометрия Bush Буш Censorship Цензура CIA ЦРУ Climate-Change С изменением климата Cover-Up Обложка-Up Cults Культов Culture Культура Database-State База данных государств David-Hicks - Дэвид Хикс David-Ray-Griffin Давид-Ray-Гриффин Debt Задолженность Democrats Демократы Demos Drugs Наркотики Education Образование Entertainment Развлечение Environmental News Экологические новости EU ЕС False-Flag Ложь-Flag FBI ФБР Fraud Мошенничество Free-Speech Бесплатно-Speech Freemasons G8 Globalization Глобализация Guantanamo Гуантанамо Health-News Здоровье-Новости History История ID-Cards ID-карты Internet Интернет Iran Иран Iraq Ирак Israel Израиль John McCain Джон Маккейн Law Закон Marches Марши Media News Новости СМИ MI5 MI6 Microsoft Military Военные MoD МО Money Деньги Music Музыка NASA НАСА Neocons New World Order Новый мировой порядок NSA НГС Oil Нефть Pakistan Пакистан Podcast Police-State Полиция государства Propaganda Пропаганда RFID RINF Rumsfeld Рамсфельд Science Наука Science & Technology News Наука и технология Новости Secrecy Тайна Security Безопасность Slavery Рабство Space Пространство Sports Спорт Spy Spying Шпионаж Stephen-Lendman Стивен-Lendman Technology Технология Terrorism Терроризм Tony-Blair - Тони Блэр Torture Пытки TV ТВ UK-News Великобритания-Новости UN ООН USA- США - USA-News США-Ньюс Video Видео Voting Голосование war война War & Terrorism News Война и терроризм Новости Warfare Война White-House - Белый дом Wolfowitz Вулфовиц World-News World-Новости Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Архивы | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Архивы | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Архивы | Current Archives Текущие Архив | Past Version | Версия Прошедшие

About О | | DVD Store DVD Store | | Opinion Мнение | | Reviews Обзоры | | Special Guests Специальные гости | | Webmasters Веб-мастера