Friday, December 19th, 2008 週五， 08年十二月十九日
Cuba special: 50 years of revolution 古巴特殊的： 50多年的革命
New Year’s Day 2009 marks the 50th anniversary of the triumphant day on which the Cuban people ousted the military dictatorship of Fulgencio Batista, so ridding themselves of the shackles of capitalism and setting out on the road toward socialism. 元旦二千〇九馬克50週年的勝利日，古巴人民推翻了軍事獨裁的巴蒂斯塔，以便消除他們的桎梏中解放出來資本主義和制定的道路走向社會主義。
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=456 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=456
Economic crisis: no escape under capitalism 經濟危機：下無法逃脫資本主義
Bourgeois economic science offers little by way of solutions to the current crisis, not because bourgeois economists are unintelligent, but because their outlook is hemmed in by their belief in the immortality of the capitalist system of production. 資產階級的經濟科學提供一點的方式解決目前的危機，而不是因為資產階級經濟學家愚蠢，而是因為他們的前景是阻撓使其無法在他們的信念，不死的資本主義的生產體系。
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=457 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=457
Obama’s victory and its significance 奧巴馬的勝利及其意義
Obama’s victory provides a fertile terrain for the realisation to grow amongst the most oppressed sections of American society that their oppression is primarily class oppression, not just race oppression. 奧巴馬的勝利提供了肥沃的土壤，地形為實現增長的最被壓迫的部分美國社會，他們的壓迫主要是階級壓迫，而不僅僅是種族壓迫。
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=458 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=458
:: WORLD :: ： ：世界： ：
Editorial: Mumbai terror attacks 編輯：恐怖襲擊孟買
The main thing that gives the Pakistani army the power that it has hitherto exercised is confrontation with India. 主要問題，使巴基斯坦軍隊的權力，它是迄今行使與印度對抗。 Any improvement of relations between India and Pakistan spells death for the army’s pre-eminent role in Pakistan. 任何改善印度和巴基斯坦關係闡述死刑軍隊的突出作用在巴基斯坦。
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=459 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=459
Thieves fall out: crisis exacerbates inter-imperialist contradictions 盜賊屬於指出：危機加劇了國際帝國主義的矛盾
The world financial crisis is putting ever greater strain upon relations between the major imperialist powers. 世界金融危機正在越來越大的壓力之間的關係時的主要帝國主義列強。 It seems that the louder they talk about coordinating their efforts to stem the flow of fresh disasters, the more poisoned their relations become. 看來，他們大聲談論協調努力，阻止流動的新鮮災害，更多的毒害成為他們的關係。
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=464 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=464
Congo: still struggling for independence 剛果：仍爭取獨立
Genocidal war has raged in the eastern provinces of the Democratic Republic of Congo (DRC) since the 1998 US-backed invasion by the forces of Rwanda, Uganda and Burundi. 種族滅絕戰爭已經持續在東部各省的剛果民主共和國（金）自1998年美國支持的入侵勢力的盧旺達，烏干達和布隆迪。 At the last estimate, the war has claimed a staggering 5.4 million lives. 在去年的估計，戰爭已聲稱驚人的540萬美元的生活。
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=469 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=469
:: BRITAIN :: ： ：英國： ：
Industry matters: chickens home to roost 工業事項：雞棲息家園
Defending the rights of migrant workers is central to defending the working class as a whole. 衛冕移徙工人權利的核心是維護工人階級作為一個整體。 For unions still to be turning over their members’ subs to Labour, which abroad is conducting genocidal wars and at home is inciting hatred against ‘foreign’ workers, dishonours and debilitates the whole working class. 對於工會仍有待移交其成員的潛艇勞動，這在國外進行種族滅絕的戰爭和在家裡是煽動仇恨的'外國'工人， dishonours和削弱整個工人階級。
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=460 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=460
Education update 教育更新
Boost for segregated schools and SATs scrapped for 14-year-olds. 推動隔離學校和SATS公司報廢的14歲。
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=461 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=461
:: HISTORY :: ： ：沿革： ：
Uphold the banner of October! 堅持10月旗幟！
The CPGB-ML celebrated the 91st anniversary of the October Revolution in Southall on Saturday 8 November with a packed meeting and inspiring speeches, supplemented by many solidarity messages from representatives of socialist countries in Britain. 該CPGB民盟慶祝91週年紀念十月革命索撒爾在星期六11月8日與包裝上和鼓舞人心的演講，並輔以許多團結的訊息代表的社會主義國家在英國。 Watch speeches on video or read the highlights. 觀看演講錄像或閱讀亮點。
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=462 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=462
Celebrating the 100th birthday of Enver Hoxha 慶祝100歲生日的恩維爾霍查
Architect of socialist Albania, anti-revisionist fighter, and one of the great Marxist-Leninist heroes of the 20th century. 建築師社會主義阿爾巴尼亞，反修正主義的戰士，和一個偉大的馬克思列寧主義英雄的20世紀。
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=465 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=465
:: CULTURE :: ： ：培養： ：
Book: Strange Liberators 作者： 奇怪的救星
The world addressed by Gregory Elich in one in which the ‘liberal’ imperialists ‘liberate’ the long-suffering people of the world from the tyrannies of independence, nationalised economy, employment, education, food security and, not infrequently, life itself.. 世界給了格雷戈里Elich之一，其中'自由'帝國主義'解放'長期遭受苦難的各國人民從暴政的獨立性，國有化經濟，就業，教育，食品安全，並不罕見，生命本身..
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=467 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=467
:: THEORY :: ： ：理論： ：
The dictatorship of the proletariat 無產階級專政
What kind of state will the workers need after the socialist revolution? 什麼樣的國家將需要的工人在社會主義革命？
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=466 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=466
:: REPORTS AND LETTERS :: ： ：報告和信函： ：
CPGB-ML meets Vietnamese Party delegation CPGB民盟會見越南黨代表團
Comrade Tran, of the Vietnamese Communist Party’s Central Committee, explained the changes that have been taking place in Vietnam and the challenges still to be overcome. 同志陳德良，越南共產黨中央委員會，解釋的變化，已經發生在越南和挑戰仍然有待克服。
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=463 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=463
Letter: Fight for communism 信：為共產主義撲滅
Across the world, people are resisting the tyranny of capitalism and making a stand for their human rights: the right to a job, a home, education, health care and culture; the right to be heard. 在世界各地，人們都抵制資本主義的暴政，使一個獨立的人權：工作權，家庭，教育，醫療保健和文化的權利，被聽到。
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=468 www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=468
Have Your Say: Proletarian: December 08/January 2009 issue 你說：無產階級： 2009年12月08/January問題 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。 RSS 的RSS TrackBack URL引用網址
Related News 相關新聞
This entry was posted on Friday, December 19th, 2008 at 7:24 pm and is filed under本條目被張貼在週五， 2008年12月19號在下午7時24分，並提交下 Contributions & Guests捐款＆客人 . 。 You can follow any responses to this entry through the您可以按照任何反應，這個項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. You can飼料。您可以 leave a response留下一個反應 , or或 trackback引用 from your own site.從您自己的網站。 
Archive 存檔 
