Friday, December 19th, 2008 الجمعة ، كانون الأول / ديسمبر 19th ، 2008
Cuba special: 50 years of revolution كوبا خاصة : 50 عاما من الثورة
New Year’s Day 2009 marks the 50th anniversary of the triumphant day on which the Cuban people ousted the military dictatorship of Fulgencio Batista, so ridding themselves of the shackles of capitalism and setting out on the road toward socialism. عيد رأس السنة 2009 يصادف الذكرى السنوية 50th المظفرة في اليوم على الشعب الكوبي الذي أطاح الديكتاتورية العسكرية من فولجنسيو باتيستا ، حتى تخليص أنفسهم من أغلال الرأسمالية والتي تحدد على الطريق نحو الاشتراكية.
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=456 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=456
Economic crisis: no escape under capitalism الأزمة الاقتصادية : لا مفر في ظل الرأسمالية
Bourgeois economic science offers little by way of solutions to the current crisis, not because bourgeois economists are unintelligent, but because their outlook is hemmed in by their belief in the immortality of the capitalist system of production. البرجوازية الاقتصادية العلوم عروض سوى القليل من حلول للأزمة الراهنة ، ليس لأن البرجوازية الاقتصاديين غير ذكي ، ولكن لأن النظرة متعثر نتيجة لاعتقادهم في خلود النظام الرأسمالي للإنتاج.
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=457 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=457
Obama’s victory and its significance فوز أوباما وأهميته
Obama’s victory provides a fertile terrain for the realisation to grow amongst the most oppressed sections of American society that their oppression is primarily class oppression, not just race oppression. فوز أوباما ويوفر الأرض الخصبة لتحقيق النمو من بين أكثر من المظلوم أقسام المجتمع الأمريكي أن القمع هو في المقام الأول الطبقة القمع ، وليس مجرد سباق القهر.
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=458 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=458
:: WORLD :: : : العالم : :
Editorial: Mumbai terror attacks التحرير : مومباى الهجمات الارهابية
The main thing that gives the Pakistani army the power that it has hitherto exercised is confrontation with India. الشيء الرئيسي أن يعطي الجيش الباكستاني على السلطة التي تمارس حتى الآن هو مواجهة مع الهند. Any improvement of relations between India and Pakistan spells death for the army’s pre-eminent role in Pakistan. أي تحسن في العلاقات بين الهند وباكستان ينص على وفاة للجيش دور بارز في باكستان.
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=459 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=459
Thieves fall out: crisis exacerbates inter-imperialist contradictions سقوط لصوص : تفاقم الأزمة بين الامبريالية التناقضات
The world financial crisis is putting ever greater strain upon relations between the major imperialist powers. الأزمة المالية في العالم هو وضع مزيد من الضغوط من أي وقت مضى على العلاقات بين القوى الإمبريالية الكبرى. It seems that the louder they talk about coordinating their efforts to stem the flow of fresh disasters, the more poisoned their relations become. ويبدو أنه كلما علا الحديث عن تنسيق جهودها لوقف تدفق من كوارث جديدة ، أكثر تسمم العلاقات بينهما تصبح.
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=464 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=464
Congo: still struggling for independence الكونغو : لا تزال تكافح من أجل الاستقلال
Genocidal war has raged in the eastern provinces of the Democratic Republic of Congo (DRC) since the 1998 US-backed invasion by the forces of Rwanda, Uganda and Burundi. الإبادة الجماعية تدور رحى الحرب في المقاطعات الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقا) منذ عام 1998 التي تدعمها الولايات المتحدة لغزو من جانب قوات من رواندا وأوغندا وبوروندي. At the last estimate, the war has claimed a staggering 5.4 million lives. في آخر تقدير ، وان الحرب قد اودت مذهلة 5.4 مليون شخص.
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=469 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=469
:: BRITAIN :: : : بريطانيا : :
Industry matters: chickens home to roost صناعة مسائل : دجاجة الصفحة الرئيسية لجثم
Defending the rights of migrant workers is central to defending the working class as a whole. الدفاع عن حقوق العمال المهاجرين هو المركزية للدفاع عن الطبقة العاملة ككل. For unions still to be turning over their members’ subs to Labour, which abroad is conducting genocidal wars and at home is inciting hatred against ‘foreign’ workers, dishonours and debilitates the whole working class. لنقابات العمال لا تزال تحول ليكون أكثر أعضائها من المادة الفرعية لحزب العمل ، التي تجري في الخارج وحروب الإبادة الجماعية في الداخل هي التي تحرض على الكراهية ضد 'الأجنبية' عمال ، dishonours وإجهاضا لكامل الطبقة العاملة.
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=460 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=460
Education update تحديث التعليم
Boost for segregated schools and SATs scrapped for 14-year-olds. تعزيز لفصل المدارس وألغت الشركة لمدة 14 عاما من العمر.
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=461 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=461
:: HISTORY :: : : : :
Uphold the banner of October! ان يرفعوا لواء من تشرين الأول / أكتوبر!
The CPGB-ML celebrated the 91st anniversary of the October Revolution in Southall on Saturday 8 November with a packed meeting and inspiring speeches, supplemented by many solidarity messages from representatives of socialist countries in Britain. وقد CPGB بين حركة التحرير 91st احتفلت بالذكرى السنوية للثورة أكتوبر / تشرين الأول في ساوث يوم السبت 8 تشرين الثاني / نوفمبر مع معبأة اجتماع وملهمة للكلمات ، على أن تستكمل العديد من رسائل التضامن من ممثلي البلدان الاشتراكية في بريطانيا. Watch speeches on video or read the highlights. كلمات على مشاهدة الفيديو أو قراءة الضوء.
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=462 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=462
Celebrating the 100th birthday of Enver Hoxha تحتفل 100th عيد ميلاد أنور خوجه
Architect of socialist Albania, anti-revisionist fighter, and one of the great Marxist-Leninist heroes of the 20th century. مهندس الاشتراكية وألبانيا ، وتعيد النظر في مكافحة المقاتلة ، واحد من أعظم أبطال ماركسية لينينية من القرن 20th.
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=465 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=465
:: CULTURE :: : : الثقافة : :
Book: Strange Liberators الكتاب : غريب المحررين
The world addressed by Gregory Elich in one in which the ‘liberal’ imperialists ‘liberate’ the long-suffering people of the world from the tyrannies of independence, nationalised economy, employment, education, food security and, not infrequently, life itself.. في العالم موجهة من جانب واحد في Elich غريغوري الذي 'ليبرالية' الامبرياليين 'تحرير' الذي عانى طويلا من الناس في العالم من الإستبداد من الاستقلال ، وتأميم الاقتصاد ، والعمل ، والتعليم ، والأمن الغذائي ، وليس من النادر ، والحياة ذاتها..
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=467 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=467
:: THEORY :: : : النظرية : :
The dictatorship of the proletariat دكتاتورية البروليتاريا
What kind of state will the workers need after the socialist revolution? ما نوع الدولة التي سوف العمال الحاجة بعد الثورة الاشتراكية؟
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=466 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=466
:: REPORTS AND LETTERS :: : : التقارير والرسائل : :
CPGB-ML meets Vietnamese Party delegation CPGB بين حركة التحرير الفيتنامية يجتمع مع وفد من الحزب
Comrade Tran, of the Vietnamese Communist Party’s Central Committee, explained the changes that have been taking place in Vietnam and the challenges still to be overcome. الرفيق تران للحزب الشيوعى الفيتنامى اللجنة المركزية ، وشرح التغييرات التي حدثت في فيتنام والتحديات التي لا يزال يتعين التغلب عليها.
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=463 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=463
Letter: Fight for communism رسالة : لمكافحة الشيوعية
Across the world, people are resisting the tyranny of capitalism and making a stand for their human rights: the right to a job, a home, education, health care and culture; the right to be heard. في جميع أنحاء العالم ، شعب يقاوم طغيان الرأسمالية واتخاذ موقف لحقوق الإنسان : الحق في العمل ، المنزل ، والتعليم ، والرعاية الصحية والثقافة ؛ الحق في أن يستمع.
www.cpgb-ml.org/index.php?secName=proletarian&subName=display&art=468 www.cpgb-ml.org/index.php؟secName=proletarian&subName=display&art=468
Have Your Say: Proletarian: December 08/January 2009 issue قل كلمتك : البروليتاري : كانون الأول / ديسمبر 2009 مسألة 08/January Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر .
Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان
Related News أخبار متعلقة
This entry was posted on Friday, December 19th, 2008 at 7:24 pm and is filed under هذا الدخول على موقع الجمعة ، كانون الأول / ديسمبر 19th ، 2008 في 7:24 م وقبول الدعوى لرفعها من تحت Contributions & Guests مساهمات الضيوف & .
You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة الردود على هذا الموضوع من خلال دخول RSS 2.0 آر إس إس 2.0 feed. You can تغذية. يمكنك leave a response إجازة ردا , or ، أو trackback from your own site. من موقعك. 
Archive أرشيف 
