| |
  | Translate: Traduci:               Police turn on anti-government Facebookers Polizia attivare anti-governo Facebookers Wednesday, December 3rd, 2008 Mercoledì, dicembre 3rd, 2008
By Zoran Radosavljevic | Croatian police have detained and questioned web activists who are criticizing or ridiculing the government, media and the opposition say, accusing authorities of violating basic civil rights . Da Zoran Radosavljevic | polizia croata ha arrestato e interrogato web attivisti che sono ridiculing o criticare il governo, i media e l'opposizione dire, accusando le autorità di violare i diritti civili di base. Media said on Tuesday police had detained organizers of a group on Facebook , the online social networking site , which called an anti-government rally in several towns, including the capital Zagreb , for December 5. Media detto in Martedì polizia ha arrestato gli organizzatori di un gruppo su Facebook, on-line del sito di social networking, che ha sollecitato un anti-governo rally in diverse città, compresa la capitale Zagabria, per il mese di dicembre 5. The group has over 80,000 members. Il gruppo ha oltre 80.000 membri. “For the first time since the 1990s, Croatia is starting to enforce repression against its citizens who want to freely express their political stands,” Nacional weekly said. "Per la prima volta dal 1990, la Croazia sta cominciando a far valere la repressione nei confronti dei suoi cittadini che vogliono esprimere liberamente la loro politica attuale," ha detto Nacional settimanale. It said police had arrested a coordinator of the protests in the Adriatic city of Zadar . Essa ha detto la polizia aveva arrestato un coordinatore delle proteste in Adriatico città di Zara. Business.hr Business.hr news website said police had detained and questioned another activist in Zagreb, who had been posting protest posters on billboards in the capital. sito web di notizie aveva detto di polizia e arrestato un altro attivista interrogato a Zagabria, che era stato distacco di protesta su cartelloni manifesti nella capitale. A police official confirmed to Reuters a Facebook activist had been detained in Zagreb, but denied the other arrest. Un ufficiale di polizia ha confermato alla Reuters uno Facebook attivista era stato arrestato a Zagabria, ma negato l'arresto di altri. Government spokesman Zlatko Mehun said the government had no reason to fear criticism on the web. Portavoce del governo ha detto Zlatko Mehun il governo non aveva alcun motivo di temere le critiche sul web. “Our focus is work on the fundamental issues for this country - the economic crisis and the European Union membership talks ,” he said. "Il nostro lavoro si concentrerà su questioni fondamentali per questo paese - la crisi economica e l'Unione europea parla di adesione", ha detto. STOP FACEBOOK STOP Facebook Within a few years, the Internet has become the most widespread medium in this small EU candidate country for citizens to vent their discontent with Prime Minister Ivo Sanader ’s conservative government. Nel giro di pochi anni, Internet è diventato il più diffuso mezzo in questo piccolo paese candidato per i cittadini per bocca loro malcontento con il Primo Ministro Ivo Sanader 's governo conservatore. When Sanader, quoting the global financial crisis , called last month for belt-tightening and a wage freeze and abolished Christmas parties and presents in state institutions and companies, a new group popped up on Facebook. Quando Sanader, citando la crisi finanziaria mondiale, chiamato il mese scorso per cintura-irrigidimento e un congelamento dei salari e abolito Natale e presenta parti in istituzioni statali e le imprese, un nuovo gruppo popped su Facebook. It called itself Sanader Grinch - a reference to the green-faced character from the movie ‘How Grinch Stole Christmas’. Chiede se stesso Sanader Grinch - un riferimento al-verde di fronte al carattere da film 'Come Grinch'. The group’s activities were widely reported in local media, but provoked no reaction from the government or police. L'attività del gruppo sono stati ampiamente riportati in media locali, ma ha provocato alcuna reazione da parte del governo o della polizia. The police first turned on Facebookers last week, after Niksa Klecak, a member of the main opposition party , the Social Democrats , launched a group called “I bet I can find 5,000 Facebookers who dislike Sanader.” La polizia prima Facebookers attivata la settimana scorsa, dopo Nikša Klecak, un membro del principale partito di opposizione, i socialdemocratici, ha lanciato un gruppo chiamato "Scommetto che posso trovare 5000 Facebookers che non amano Sanader". In a matter of days, the group grew to almost 12,000 members compared to 27 members of two groups that support Sanader. In una questione di giorni, il gruppo è cresciuto a quasi 12.000 membri rispetto ai 27 membri di due gruppi che sostengono Sanader. Police detained and interrogated Klecak last Friday. Fermo di polizia e Klecak interrogato scorso Venerdì. It said they had acted “not because of his party affiliation” but because he posted a photo montage portrait of Sanader in a Nazi uniform — which violated Croatia ’s law banning Nazi propaganda . Essa ha dichiarato di aver agito "non perché il suo partito del affiliazione", ma perché ha postato una foto ritratto di montaggio Sanader in una uniforme nazista - che ha violato la Croazia 's legge che vieta la propaganda nazista. “Facebook is a great thing… and everyone has a right to show their discontent but if you promote hatred, a totalitarian regime, that is not good, that is not satire. "Facebook è una grande cosa ... e ognuno ha il diritto di dimostrare il loro malcontento, ma se voi promuovere l'odio, un regime totalitario, che non è buono, che non è satira. That is against democracy in Croatia,” Sanader said. Che è contro la democrazia in Croazia ", ha detto Sanader. Opposition and the media dismissed the explanation, saying the police had until now never acted against Nazi propaganda. Opposizione e dei media ha respinto la spiegazione, dicendo la polizia ha avuto fino ad ora mai agito contro la propaganda nazista. “This is a fundamental violation of the constitutional right to freedom of expression,” Social Democrats leader Zoran Milanovic said on Monday. "Questa è una violazione fondamentale del diritto costituzionale alla libertà di espressione", socialdemocratici leader Zoran Milanovic detto in Lunedi. An editorial in wide-selling Jutarnji List daily, entitled “Stop Facebook,” said the authorities were acting in a manner similar to Yugoslav communists, who distrusted the media and wanted to control them. Un editoriale in largo-vendita Jutarnji list quotidiano, intitolato "Stop Facebook", ha detto l'autorità che agiscono in modo simile alla Repubblica jugoslava di Macedonia, comunisti, che distrusted i mezzi di comunicazione e di controllo voluto loro. Have Your Say: Police turn on anti-government Facebookers Dite la vostra: Polizia attivare anti-governo Facebookers Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Faced With Water Shortages, The World Bank insist upon Privatisation Of Water Di fronte alle carenze idriche, la Banca mondiale insistere sulla privatizzazione dell'acqua Last post by Nostalgia @ 11:21 PM Ultimo post da Nostalgia @ 11:21 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics NWO distraction NWO distrazione Last post by Unregistered @ 11:06 PM Ultimo post da Unregistered @ 11:06 PM HEY HUMAN! HEY UMANO! - YES you! - Sì voi! - You do not have to be livestock - SO WAKE UP! - Non è necessario essere bestiame - SO WAKE UP! Last post by Unregistered @ 10:43 PM Ultimo post da Unregistered @ 10:43 PM Prophetic Signs that we are in the End Times I segni profetici che siamo alla fine Times Last post by Knight of the Word @ 09:35 PM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 09:35 PM There's gold in green: profiting from climate change C'è l'oro in verde: profitto dal cambiamento climatico Last post by Nostalgia @ 09:20 PM Ultimo post da Nostalgia @ 09:20 PM FDA Reluctantly Admits Mercury Fillings Have Neurotoxic Effects on Children FDA ammette a malincuore otturazioni di mercurio hanno effetti neurotossici sui bambini Last post by Unregistered @ 09:16 PM Ultimo post da Unregistered @ 09:16 PM Supersonic fighters could snuff out hurricanes Supersonico combattenti potrebbe tabacco da fiuto di uragani Last post by Nostalgia @ 09:08 PM Ultimo post da Nostalgia @ 09:08 PM Scientists ask: Is technology rewiring our brains? Gli scienziati chiedere: è la tecnologia installare nuovi cablaggi nostro cervello? Last post by Nostalgia @ 09:00 PM Ultimo post da Nostalgia @ 09:00 PM George W. Bush Belongs in Prison George W. Bush appartiene in carcere Last post by Unregistered @ 08:22 PM Ultimo post da Unregistered @ 08:22 PM Balancing The Equation L'equazione di bilanciamento Last post by StuartG @ 05:02 PM Ultimo post da StuartG @ 05:02 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
