| |
 | Translate: Traduzir:               Pakistani Govt Split on Terror Policy Paquistanesa split Govt política contra o terror Saturday, October 18th, 2008 Sábado, 18 Oct 2008 Last week’s Da semana passada rare intelligence briefing for the Pakistani parliament rara inteligência Paquistanesa briefing para o parlamento was meant to unite MPs behind President Asif Ali Zardari’s terror strategy, but seems to have been an utter failure. estava destinado a unir atrás de MPs Presidente Asif Ali Zardari terror da estratégia, mas parece ter sido um fracasso absoluto. While members of the opposition were already calling for an Enquanto membros da oposição foram já apelando para uma end to cooperation with the US termo à cooperação com os E.U. and peace talks to end the rising violence in the country, the briefing seems to have polarized even what’s left of the President’s tenuous coalition government. conversações sobre a paz e para pôr termo à crescente violência no país, o briefing parece ter polarizado mesmo o que há de esquerda da coligação governamental do Presidente ténue. Though only a small part of the current coalition since most of the party boycotted the 2008 elections over Musharraf’s state of emergency, the Jamiat Ulema-e Islam (JUI) is a highly influential party in Pakistan. Ainda que apenas uma pequena parte da actual coligação uma vez que a maioria dos partidos boicotaram as eleições 2008 Musharraf ao longo do estado de emergência, o Jamiat Ulema e-Islam (Jui) é uma altamente influente partido no Paquistão. They demanded, while the Pakistani Army was presenting information to the parliament, that the Tehreek-e Taliban (TTP) be allowed to address the parliament as well Eles exigiram, enquanto o Exército paquistanês estava apresentando a informação do parlamento, que os talibãs Tehreek-e (TTP) sejam autorizados a tratar bem como o parlamento . The TTP offered unconditional talks to the Pakistani government earlier this week O TTP oferecidas palestras incondicional ao governo paquistanês no início desta semana , and offered once again to lay down their arms in return for an end to the military’s offensives against them. , E ofereceu mais uma vez a depor as armas em troca de um fim para os militares do ofensivas contra eles. There are Lá estão reports Relatórios that the government has turned down this latest offer as well, and the military claims to have que o governo tenha rejeitado essa proposta, bem mais recente, e aos militares reivindicações de ter killed another 60 militants mataram outros 60 militantes in the latest air strike in Swat Valley. no mais recente ataque aéreo em Swat Valley. The opposition has also increased A oposição também tem aumentado its criticism. as suas críticas. Former Musharraf government minister Tariq Azim says “the majority of the people of Pakistan do not see it as our war,” while an MP from Nawaz Sharif’s powerful PML-N complained that “the US are trying to externalize their failure in Afghanistan by dumping it on us.” Ex-ministro Tariq Azim Musharraf governo diz que "a maioria do povo do Paquistão não vê-la como a nossa guerra", ao passo que uma MP de Nawaz Sharif do poderoso PML-N queixou de que "os E.U. estão tentando externar seu fracasso no Afeganistão por dumping-lo em nós. " Pakistan’s terror policy seems Paquistão terror da política parece all the more pressing tanto mais premente as the global economic crisis leaves the nation teetering on the como a crise económica mundial deixa a nação sobre a teetering brink of bankruptcy beira da falência . This led Pakistani Defense Secretary Kamran Rasool to warn last week Isto levou-secretário da Defesa paquistanês Kamran Rasool para avisar a semana passada that the government could not abandon the terror war que o governo não poderia abandonar a guerra ao terror without facing sanctions and financial ruin. sem risco de sanções financeiras e de ruína. This may be a less convincing argument since Pakistan Este pode ser um argumento convincente menos uma vez Paquistão secured significant financial help from China garantes significativa ajuda financeira da China this week. esta semana. © Antiwar.com 2008 © 2008 Antiwar.com Have Your Say: Pakistani Govt Split on Terror Policy Dê a sua opinião: Governo paquistanês Split política contra o terror Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| Help Save Our Bees Ajude a salvar as nossas abelhas Last post by ZingPao @ 10:10 PM Último post por ZingPao @ 10:10 PM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes Cynthia McKinney LOVES the 911 "Truth Movement" Cynthia McKinney adora o 911 "Verdade Movimento" Last post by ZingPao @ 10:00 PM Último post por ZingPao @ 10:00 PM American 2008 Election Political Dashboard Eleição americana 2008 político Dashboard Last post by ZingPao @ 09:48 PM Último post por ZingPao @ 09:48 PM N.Korean diplomats await "important message": report N. coreano diplomatas esperam por "mensagem importante": relatório Last post by ZingPao @ 09:44 PM Último post por ZingPao @ 09:44 PM #1 OU Loses to Texas # 1 UO Perde para o Texas Last post by ZingPao @ 09:42 PM Último post por ZingPao @ 09:42 PM tronics123 Last post by Mick @ 09:10 PM Último post por Mick @ 09:10 PM Preparing for US invasion A preparação para a invasão E.U. Last post by ZingPao @ 09:05 PM Último post por ZingPao @ 09:05 PM Vote Third Party Votação terceiro Last post by ZingPao @ 08:51 PM Último post por ZingPao @ 08:51 PM Britain to limit immigration: minister Grã-Bretanha para limitar a imigração: ministro Last post by ZingPao @ 08:20 PM Último post por ZingPao @ 08:20 PM Seven-point plan for Britain's crisis-KEN LIVINGSTONE Plano em sete pontos para a crise da Grã-Bretanha-Ken Livingstone Last post by ZingPao @ 08:03 PM Último post por ZingPao @ 08:03 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
