| |
 | Translate: Traducir:               Pakistani Govt Split on Terror Policy Split Gobierno pakistaní sobre la política de terror Saturday, October 18th, 2008 Sábado, 18 de octubre, 2008 Last week’s La semana pasada la rare intelligence briefing for the Pakistani parliament raras de información de inteligencia para el parlamento pakistaní was meant to unite MPs behind President Asif Ali Zardari’s terror strategy, but seems to have been an utter failure. se entiende a unirse detrás de los diputados Presidente Asif Ali Zardari estrategia del terror, pero parece haber sido un completo fracaso. While members of the opposition were already calling for an Si bien los miembros de la oposición ya se pide una end to cooperation with the US fin a la cooperación con los EE.UU. and peace talks to end the rising violence in the country, the briefing seems to have polarized even what’s left of the President’s tenuous coalition government. y las conversaciones de paz para poner fin a la creciente violencia en el país, la información parece haberse polarizado aún lo que queda de la Presidencia de la endeble gobierno de coalición. Though only a small part of the current coalition since most of the party boycotted the 2008 elections over Musharraf’s state of emergency, the Jamiat Ulema-e Islam (JUI) is a highly influential party in Pakistan. Aunque sólo una pequeña parte de la actual coalición, ya que la mayoría de la parte boicotearon las elecciones de 2008 más de Musharraf del estado de emergencia, el Jamiat Ulema-e-Islam (JUI) es una parte muy influyente en Pakistán. They demanded, while the Pakistani Army was presenting information to the parliament, that the Tehreek-e Taliban (TTP) be allowed to address the parliament as well Exigieron, mientras que el ejército pakistaní fue presentar la información al Parlamento, que el Tehreek-e talibanes (TTP) se permita a la dirección el parlamento y . The TTP offered unconditional talks to the Pakistani government earlier this week El TTP ofrecidos incondicional a las conversaciones el Gobierno pakistaní a principios de esta semana , and offered once again to lay down their arms in return for an end to the military’s offensives against them. , Y ofreció una vez más a deponer sus armas a cambio de un fin a las ofensivas militares contra ellos. There are No se reports informes that the government has turned down this latest offer as well, and the military claims to have que el gobierno ha rechazado esta última oferta así como, los militares y afirma que killed another 60 militants mataron a otros 60 militantes in the latest air strike in Swat Valley. en el último ataque aéreo en el valle de Swat. The opposition has also increased La oposición también ha aumentado its criticism. sus críticas. Former Musharraf government minister Tariq Azim says “the majority of the people of Pakistan do not see it as our war,” while an MP from Nawaz Sharif’s powerful PML-N complained that “the US are trying to externalize their failure in Afghanistan by dumping it on us.” El ex ministro de Gobierno de Musharraf Tariq Azim dice "la mayoría de la población de Pakistán no lo ven como nuestra guerra", mientras que un diputado de Nawaz Sharif de la poderosa PML-N se quejaron de que "los EE.UU. están tratando de externalizar su fracaso en el Afganistán dumping en nosotros ". Pakistan’s terror policy seems Pakistán terror de la política parece all the more pressing todos los más urgentes as the global economic crisis leaves the nation teetering on the como la crisis económica mundial deja a la nación sobre la teetering brink of bankruptcy borde de la bancarrota . This led Pakistani Defense Secretary Kamran Rasool to warn last week Esto llevó a Pakistán el secretario de Defensa Kamran Rasool para advertir a la semana pasada that the government could not abandon the terror war que el gobierno no podía renunciar a la guerra terror without facing sanctions and financial ruin. , sin las sanciones y la ruina económica. This may be a less convincing argument since Pakistan Esto puede ser un argumento menos convincente desde Pakistán secured significant financial help from China garantizado importante ayuda financiera de China this week. esta semana. © Antiwar.com 2008 © 2008 Antiwar.com Have Your Say: Pakistani Govt Split on Terror Policy Danos tu opinión: Split Gobierno paquistaní sobre la política de terror Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Help Save Our Bees Ayuda a salvar nuestras abejas Last post by ZingPao @ 10:10 PM Último mensaje por ZingPao @ 10:10 PM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas Cynthia McKinney LOVES the 911 "Truth Movement" Cynthia McKinney ama a los 911 "Movimiento de la Verdad" Last post by ZingPao @ 10:00 PM Último mensaje por ZingPao @ 10:00 PM American 2008 Election Political Dashboard 2008 Elección de América políticos Dashboard Last post by ZingPao @ 09:48 PM Último mensaje por ZingPao @ 09:48 PM N.Korean diplomats await "important message": report N. Corea diplomáticos esperan "importante mensaje": informe Last post by ZingPao @ 09:44 PM Último mensaje por ZingPao @ 09:44 PM #1 OU Loses to Texas # 1 OU Pierde a Texas Last post by ZingPao @ 09:42 PM Último mensaje por ZingPao @ 09:42 PM tronics123 Last post by Mick @ 09:10 PM Último mensaje por Mick @ 09:10 PM Preparing for US invasion Preparación para la invasión de EE.UU. Last post by ZingPao @ 09:05 PM Último mensaje por ZingPao @ 09:05 PM Vote Third Party Votación de terceros Last post by ZingPao @ 08:51 PM Último mensaje por ZingPao @ 08:51 PM Britain to limit immigration: minister Gran Bretaña para limitar la inmigración: ministro Last post by ZingPao @ 08:20 PM Último mensaje por ZingPao @ 08:20 PM Seven-point plan for Britain's crisis-KEN LIVINGSTONE Plan de siete puntos para Gran Bretaña de la crisis de Ken Livingstone Last post by ZingPao @ 08:03 PM Último mensaje por ZingPao @ 08:03 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias  Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
