Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 By Por Ron F Ron F | According to UN figures, in the 2000 growing season opium poppy cultivation in Afghanistan covered 82,000 hectares. | De acuerdo a cifras de Naciones Unidas, en 2000 la temporada de cultivo de adormidera en Afganistán el cultivo de 82000 hectáreas cubiertas. (1) (1)
Following a ban ruthlessly enforced by the Taliban opium cultivation declined to 8,000 hectares in the following year, according to the same reporting agency. A raíz de una prohibición sin piedad aplicada por los talibanes, el cultivo de opio disminuyó a 8000 hectáreas en el año siguiente, según la misma agencia de informes. Much of this remaining opium cultivation was carried out in areas not under Taliban control, but by our friends in the United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan, who you’ve probably never heard of because they have been rebranded as the Gran parte de esta restantes el cultivo de opio se llevó a cabo en zonas que no están bajo el control de los talibanes, sino por nuestros amigos en el Frente Islámico Unido para la Salvación de Afganistán, que usted probablemente nunca haya oído hablar de porque han sido rebranded como la Northern Alliance Alianza del Norte . .
According to a just released UN report opium cultivation now stands at - wait - for - it - Según acaba de publicar un informe de la ONU el cultivo de opio se encuentra ahora en - esperar - de - --
193,000 hectares (2) 193.000 hectáreas (2)
This is the largest *ever* recorded and more than double the highest cultivation rate recorded when the Taliban were in power. Esta es la más grande jamás * * registrada y más del doble de la tasa más alta registrada cultivo, cuando los talibanes estaban en el poder.
That’s quite an achievement after seven years of an occupation partly predicated on “reducing the supply of heroin”. Eso es todo un logro después de siete años de una ocupación en parte basa en "reducir la oferta de heroína".
(1) (1) UN Office on Drugs and Crime - Afghanistan Opium Survey 2005 Naciones Unidas Oficina contra la Droga y el Delito - Estudio del Opio en Afganistán 2005 (pdf) (PDF)
(2) UNODOC 2008 World Drug Report UNODOC 2008 World Drug Report (pdf) (PDF)
See More: Ver más: Drugs Droga World News Noticias Mundo Have Your Say: Oh! Danos tu opinión: ¡Oh! What a Lovely (drugs) War ¡Qué Bonito (drogas) Guerra Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, June 27th, 2008 at 3:22 am and is filed under Esta entrada fue publicada el viernes, junio 27, 2008 a 3:22 horas y se presenta bajo Contributions & Guests Contribuciones y huéspedes . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
