Of Marx, Christ, and the Persecution of Radicals馬克思，基督和迫害自由基
By Jason Miller由Jason米勒
RINF Alternative News rinf另類新聞
A few days ago, one of my closest friends hit me with a heavily loaded question.前幾天，我的一位最親密的朋友打我一個重載的問題。
“Are you a Communist?” she queried. "你是一個共產主義嗎？ "她質疑。
To which I replied:這是我回答說：
I do not belong nor militate in any formal communist party in the US Nor do I belong to any other political entity or party.我不屬於militate也沒有在正式的共產黨，在美國我也不屬於任何其他政治實體的候選人或政黨。 Furthermore, I do not subscribe to a specific doctrine, ideology, or dogma.此外，我不同意一個具體的學說，意識形態或教條。 My allegiance is to my core principles and values, which are premised on honesty, justice, humanity, responsibility, critical thinking, open-mindedness, egalitarianism, compassion, a belief in a Higher Power of my understanding, and many of the teachings of Christ.我的效忠，是我的核心原則和價值觀，其中的前提是誠信，正義，人性，責任到位，批判性思維，開放的態度，但平均主義，同情，一種理念，在更高的權力，我的理解是，有許多的遺訓基督。
My personal beliefs aside, communism is an incredibly loaded word.我的個人信仰之外，共產主義是一個令人難以置信的負載詞。 Our infinitely mendacious educational, social, and media infrastructures begin inculcating reflexive rejection of “all things communist or socialist” into US Americans from the moment they draw their initial breath.我們無窮的虛假教育，社會，媒體等基礎設施開始灌輸自反排斥的"一切事物的共產主義或社會主義"到美國，美國人從他們得出自己的初步呼氣。
Why is the establishment so desperate to vaccinate us against the “disease” of communism?為什麼建立這麼絕望，防疫注射，我們同"病"的共產主義？
Because at its hopelessly rotten core, capitalism, which is manifested most strongly in the United States, is about exploitation, hyper-competitiveness, “rugged individualism”, survival of the fittest, concentration of wealth in the hands of the few, profits above all, property over people, greed, and selfishness.因為在其絕望爛核心的資本主義，這是表現最強烈，在美國，大約是剝削，超競爭力， "凹凸不平個人主義" ，優勝劣汰，財富集中在政府手中為數不多的，利潤高於一切，財產超過人，貪欲，自私。 Perhaps worst of all, this pyramid scheme masquerading as a “moral” economic system inevitably leads to wars fueled by its insatiable demands for new markets, more resources, and cheaper labor.也許最糟糕的是，這個傳銷偽裝為一個"道德上的"經濟體制必然導致戰爭，刺激了其無法滿足的需求，為開發新的市場，更多的資源，廉價的勞動力。 Why else would 350 million out of 6.5 billion people spend a trillion dollars a year on a military that has the capacity to destroy our planet thousands of times over, dwarfs the combined firepower of the rest of the world, and plagues over 130 countries with its “benign” occupations?否則為什麼3.5億列6.5億人，花萬億美元，每年對軍事有能力摧毀我們的星球上成千上萬的時代已經結束，小矮人聯合火力世界其餘地區，和瘟疫有超過130個國家，其"良性"的職業？ We in the United States maintain a carefully crafted façade as the “benevolent champions of democracy”, but will quickly install ruthless tyrants and commit mass murder (euphemistically labeling our victims as “collateral damage”) if sovereign nations dare to resist our economic rape and plunder.我們在美國維持一個精心設計的正面為"德政冠軍的民主" ，而且很快就會安裝無情的暴君和集體謀殺（美其名貼標我們受害者稱為"附帶損害" ） ，如果主權國家敢於抵制我們的經濟和強姦掠奪。
And for those who have swallowed the specious argument that “true capitalism” doesn’t exist, you’re dreaming.以及那些已經吞噬了種種似是而非的說法： "真正的資本主義"的情況並不存在，你在做夢。 Pinch yourself hard enough and you may awaken before it is too late.夾送自己努力不夠，你可以喚醒，以免為時過晚。 Capitalism is a cancer upon the sentient beings of the Earth and we are suffering through its advanced stages.資本主義是一個癌症後，感覺人的地球和我們的痛苦，通過其先進的階段。 Finance capital reigns supreme, massive oligopolies abound, wealth is increasingly accumulating in the hands of the few, imperial wars to expand markets and attain resources are increasing in frequency, and the insatiable greed driving this appalling perversion is raping and destroying the Earth.金融資本至高無上的，大規模的寡頭壟斷比比皆是，財富日益積累，在政府手中為數不多的，帝國戰爭，以擴大市場和實現資源正在增加班次，並得寸進尺的貪欲驅動這個可怕的反常是強姦和摧毀地球。
Some opine that if we could just dismantle the “socialist” aspects of our socioeconomic system in the United States, restoring an unbridled free market, the world would be a much better place.有意見認為，如果我們能剛拆除的"社會主義"方面，我們的社會經濟制度，在美國，恢復肆無忌憚的自由市場，世界將是一個更美好的地方。 Certainly our cynical plutocracy would welcome such a transition.當然是我們的玩世不恭plutocracy會歡迎這樣的一個過渡。 However, it is hard to envision too many working people truly welcoming a return to ten year olds working twelve hour days, company towns, death and dismemberment on the job with no recourse against employers maintaining perilous work environments, miserly wages that would make today’s working poor look relatively affluent, blatantly monopolistic business practices, and wanton disregard for the environment.但是，這是很難設想太多，勞動人民真正歡迎回歸到10歲的年輕人工作12小時天，公司的城鎮，死亡和肢解對求職無追索權對雇主保持險惡的工作環境，吝嗇工資，這將使今天的s有工作的窮人看看比較富裕的時候，公然壟斷性的營商手法，並肆無忌憚地無視環境。
History has clearly demonstrated that “free markets” are “free passes” for acquisitive sociopaths who thrive on bullying and exploiting a large percentage of the Earth’s sentient beings.歷史已經清楚地表明， "自由市場" ，是"免費通行證" ，為獲取sociopaths人賴以成功的欺凌和剝削佔很大比例的地球上的感覺。 And despite the ridiculously few and relatively minor restraints that social unrest has forced the opulent class to implement in the US, adept players in the deadly game of capitalism have refused to surrender their “inalienable right” to fuck the rest of the human race in their relentless charge to attain the power and wealth they so desperately crave to distract them from the existential agony of their spiritual emptiness.儘管可笑數和相對次要約束的社會動亂，迫使富裕階層，以貫徹在美國，善於選手中，致命的遊戲，資本主義已經拒絕投降，他們的"不可剝奪的權利"他媽的其餘的人的種族，在他們的無情的電荷，以達到權力和財富，他們迫切渴望的，以分散他們從生存的痛苦，他們的精神空虛。
[Note: If you don’t find a historical perspective convincing enough, consider the deadly machinations of the “free market” in China as it hurtles headlong into the very bowels of capitalist Hell: [注：如果你還沒有找到一個歷史的角度來看說服力不夠的，考慮到致命的陰謀詭計的"自由市場" ，在中國，因為它hurtles大呼進入非常腸胃的資本主義地獄：
Karl Marx predicted the inevitable implosion of capitalism and theorized that a much more humane, egalitarian, and democratic system would rise in its place.卡爾馬克思曾預言，必然爆資本主義的一種理論，認為更為人道的，平等和民主的制度會引起代行其職務。 It is little wonder that the bourgeoisie in the United States have striven so tenaciously to inculcate the unwashed masses to despise, fear, and ridicule socialism, communism, and nearly all aspects of Marxist thought.這是毫不奇怪資產階級的，在美國已盡力，所以頑強地灌輸未經人民群眾的蔑視，恐懼與嘲弄，社會主義，共產主義，而幾乎所有方面的馬克思主義思想。 Sound bites, emotionally evocative images, ahistorical presentations, fear mongering, jingoism, advertising, and numerous temptations of instant gratification comprise a vast array of highly refined and insidious propaganda that perpetually hammers our minds to create a potent and effective false consciousness, and an irrational fear of anything but capitalism.音頻，在感情上興象， ahistorical介紹，恐懼戰爭販子， jingoism ，廣告，和無數的誘惑瞬間欣慰包括各種各樣的高度精煉和陰險的宣傳說，沒完沒了地敲錘，我們下定決心要建立一個強有力的和有效的虛假意識，並不合理怕什麼，但資本主義的特點。
Socialism and communism, the political manifestations of Marxist ideas, have been grossly distorted within the framework of this false consciousness.社會主義和共產主義，政治上的表現馬克思主義的思潮，已經嚴重扭曲的框架內與這個錯誤的意識。 While it is true that the implementations of Marx’s philosophies have yielded mixed results (many of those outcomes are primarily due to the unwavering hostility of the older, well established capitalist powers in the second half of the 20th century, led of course by the US), the chasm between reality and the mind fuck we have received since birth is wide enough to engulf Donald Trump’s ego, or most of it anyway.雖然這是事實的實現馬克思的哲學，已經取得了好壞參半的結果（許多人的，這些成果主要是由於堅定不移地保持敵意的老一輩，以及確立資本主義的權力，在第二個20世紀下半葉，率領當然，由美國） ，行進間的現實與心靈他媽的，我們已收到自誕生是不夠廣泛吞沒唐納德特朗普的自我，或大部份，它無論如何。 For evidence, one need look no further than our Cold War nemesis.證據之一，有需要的，沒有什麼看起來比我們的冷戰剋星。
Consider the pernicious myth that the United States “defeated” fascism in Europe in WWII.考慮惡毒的神話說，美國"打敗"法西斯主義在歐洲的二戰。 This lie persists despite the fact that a number of our very own uber-Capitalists did business with the Nazi regime until the 1942 Trading with the Enemy Act finally forbade it.這個謊言堅持，儘管事實上，我們的一些自己的產品-資本家做業務與納粹政權，直到1 942年與敵國貿易法的行為終於禁止它。 Ironically, Prescott Bush, GW’s grandfather, was amongst those profiting from Hitler’s rise to power.諷刺的是，普雷斯科特布什，毛重的祖父，是其中那些從中獲利希特勒的崛起之勢。 Further, our ruling elite refused to intervene on behalf of a democratically elected government in Spain against Franco, who ultimately rose to power as a fascist dictator.此外，我們的執政精英拒絕介入代表一個民選的政府，對西班牙佛朗哥，最終誰起立實力為法西斯獨裁者。 Perhaps most importantly, the US lost about 500,000 people (almost all of whom were military personnel) in “defeating” Germany.也許最重要的是，美國損失了大約50萬人（幾乎所有的人是軍事人員）在"戰勝"德國。 Russia, one of history’s most heavily vilified “communist” nations, sacrificed 20 million people to ensure Hitler’s defeat.俄羅斯，一個歷史上最嚴重污衊"共產主義"的國家，犧牲了2000萬人，以確保希特勒的失敗。 Had it not been for those evil “communists”, we might be speaking German right now.如果不是因為那些邪惡的"共產黨人"的時候，我們可能會講德語的權利。
Shortages of consumer goods is another “communist failure” apologists for capitalism love to trot out as “proof” that their beloved license to plunder and conquer is inherently superior to a more just economic system.短缺的消費品的，是另一種"共產主義失敗"辯護，為資本主義的愛其它什麼作為"證據"證明自己心愛的許可，以掠奪和征服，是天生優於一個更加公正的經濟體制。 Yet time and again they suppress the real reasons these shortages occurred.然而，一次又一次，他們鎮壓的真正原因，這些出現短缺。 Recognizing the existential threat that Marxist ideals posed to their Anglo, imperial, and patriarchal plutocracy, the United States ruling class and its allies circled the wagons and imposed crippling economic sanctions on nations attempting to implement communism (ie Russia and Cuba).認識到存在的威脅說，馬克思主義的理想對他們的盎格魯，帝國，宗法plutocracy ，美國統治階級及其盟國盤旋，旅行車和殘害施加經濟制裁對各企圖實施共產主義（即俄羅斯和古巴） 。
Domestically, communists and socialists endured harassment, financial ruin, and prison.從國內看，共產黨人和社會主義者忍受騷擾，金融廢墟時，和監獄。 Witness the Palmer Raids and the witch hunts of the McCarthy era.見證帕爾默突襲和巫婆捕殺的麥卡錫時代。 Thank God our opulent overlords nipped potential revolutionary action in the bud.感謝上帝，我們的家華麗霸扼殺潛在的革命行動，消滅在萌芽狀態。 It is a tremendous relief that such a small number of “richly deserving” individuals acted to ensure the perpetuation of their virtual monopoly on the wealth of our nation, particularly in light of the existence of over a million homeless US Americans.這是一個巨大的救濟，這種少數的"富有值得"的個人行為，以確保長期存在的，他們幾乎壟斷了財富，我們民族的，尤其是考慮到存在的超過100萬人無家可歸，美國的美國人。 Heartwarming indeed.心思心意。
Yet our intrepid profit-seekers weren’t content to stop there.但我們勇敢的利潤求助者沒有內容，因此罷手。 Realizing that the Soviet Union had an economy that was roughly 1/8th the size of the United States and was still largely agrarian all the way up to the Russian Revolution, they decided to initiate a ruinous military escalation that eventually culminated in the criminal nuclear arms race.認識到蘇聯的經濟體系，大致1/8th規模的美國，並在很大程度上仍然土地革命各種方式向俄國革命，他們決定發起一項毀滅性的軍事行動升級，最終的結果是在刑事核軍備競賽。 Enabling obscene profits for the military industrial complex (by way of raping the US American taxpayer) and smothering communism in its infancy, the vampiric bourgeoisie ensured the perpetuation of its abominable existence.使淫穢利潤為軍工綜合體（透過強姦美國美國納稅人）和共產主義扼殺在萌芽階段， vampiric資產階級，保證了長期存在的，其可惡的存在。 Meanwhile, the Ruskies faced the staggering tasks of industrializing a technologically backward nation, rebuilding their devastated infrastructure, and meeting consumer demands.與此同時， ruskies面臨著驚人的任務，工業化一支在技術上落後的國家，重建他們破壞的基礎設施，並滿足消費者的需求。 So of course they didn’t have a McDonalds on each corner or a new car dealer within a three mile radius of every home.所以他們當然沒有一個麥當勞對每一個角落，還是一個新的汽車經銷商在一個三哩半徑內每一個家庭。 They were too busy bringing their economy into the 20th Century, recovering from Hitler’s invasion, and matching the US warhead for warhead.它們太忙碌，使經濟步入20世紀，收回由希特勒的侵略，並選配美國彈頭彈頭。
Now, do I think that any manifestation of a communist government to date is a utopia?現在，我認為任何形式的共產主義政府迄今是一個烏托邦嗎？ No. I see their flaws.號我看到他們的缺點。 But remember, those who have tried to implement socialism or communism have faced a formidable adversary in the form of the rotten bastards who comprise both our “elected” and our de facto governments.但請記住，對那些試圖實施社會主義或共產主義已面臨一個可怕的對手，在形式的爛私生子的人包括我們的"選舉"和我們的事實上的政府。 Crushing those who dare to attempt alternatives to the sacred cow of capitalism and trumpeting our “monopoly” on virtue, we US Americans would benefit tremendously from some serious soul-searching about our participation in a morally bankrupt mode of being.粉碎那些敢於嘗試替代的神聖奶牛資本主義鼓吹我們的"壟斷" ，對德，美，我們美國人將大幅受惠於一些嚴重的自我反省，我們參加一個在道義上已經破產的模式。 What spiritual growth or substance could possibly flourish in a system premised on greed, selfishness, and self-absorption?什麼心靈成長或物質有可能蓬勃發展，一個制度的前提是貪婪，自私，自我吸收？
Are we, the beneficiaries of a relative degree of physical security and comfort (in exchange for our complicity in crony capitalism, Neoliberal exploitation, and imperial invasions), truly superior to the communists and socialists we have been taught to fear and revile?是我們的受益者，相對程度的人身安全和舒適度（以換取我們共謀裙帶資本主義的新自由主義剝削，和帝國侵略） ，真正優於共產黨人和社會主義者，我們一直教導恐懼和revile ？ How many invasions have Fidel or Chavez EVER launched?有多少人的入侵有菲德爾或查韋斯以往發射？
We the People are mere pawns of our multimillionaires in Congress, the 10% who own 90% of our nation’s wealth, massive corporations, and a group which includes in its ranks both GW and other abject criminals like Cheney, Wolfowitz, Rumsfeld, Abrams, Negroponte, and many others who have acted with impunity dating back to the Nixon era.我們這些人都只不過是馬前卒，我們multimillionaires在國會中， 10 ％的人自己的90 ％我們國家和民族的財富，龐大的公司，以及一組，其中包括在其職級都毛重和其他犯罪分子赤貧如切尼，沃爾福威茨，拉姆斯菲爾德，艾布拉姆斯，內格羅蓬特和其他許多人都行事而不受懲罰可遠溯至尼克森時代。 There is a revolving door between our government (including both “elected” and appointed officials) and major corporations.有一個旋轉門之間，我們的政府（包括"民選" ，並任命官員）和大型公司。 Cheney and Halliburton represent exhibit A. Lobbyists and special interest groups pull our legislators’ strings and, in some instances, even write our laws, as was the case in the behind-closed-doors deal that Cheney cooked for the energy corporations.切尼和哈利伯頓公司代表參展答客和特殊利益集團拉動我國立法者的弦樂團，並在某些情況下，甚至寫我們的法律，這種情況就像在幕後關閉閘門處理切尼熟的，為能源公司。 And look at our most likely Democratic Presidential nominee to be, Hillary Clinton, whose conservatism is one of the best kept secrets inside the Beltway.看看我們最有可能的民主黨總統提名時，希拉里克林頓，其保守主義是其中一個最好的保存機密內繞城。 As a First Lady, she ostensibly fought aggressively for universal health care.作為第一夫人，她表面上爭取積極爭取全民健保。 She has now sold us out by accepting nearly a million dollars from the health care industry.她目前已賣給我們了，接受了近100萬美元的醫療衛生行業。 Corruption, duplicity, mendacity, and egregious criminal conduct are not the exception.腐敗，口是心非，謊言，並令人震驚的犯罪行為是不是例外。 They are the rule in our vaunted capitalist system.他們是法治在我們誇耀的資本主義制度。
Our domestic politics, guided and determined by the demands of our predatory socioeconomic structure, are not alone in reeking of the fetid stench of profound moral decay.我們國內的政治情況，指導和確定所要求我們的掠奪式的社會經濟結構，並不孤單，在reeking的惡臭惡臭，具有深刻的道德淪喪。 Consider our malevolent foreign policy, including myriad CIA covert operations, economic extortion, and outright imperial slaughter frequently employed to crush efforts by sovereign nations to defy the capitalist paradigm and implement socialism.考慮我們的凶狠的外交政策，其中包括眾多美國中央情報局秘密行動，經濟勒索，並買斷帝國屠宰經常僱用粉碎努力，由主權國家的公然藐視資本主義範式和實施社會主義。 For convincing evidence that we are NOT wearing white hats and making the world safe for democracy, do a little research on Chile and Salvador Allende, Cuba and Castro, Iran and Mossadeq, Franco and Spain, Ho Chi Minh and Vietnam (we “only” killed 3 million people there), Honduras, Guatemala, El Salvador, and Nicaragua.為令人信服的證據，證明我們不是身穿白帽子，使世界變得安全，民主，做一個小小的研究，對智利和薩爾瓦多阿連，古巴和卡斯特羅，伊朗和mossadeq ，佛朗哥和西班牙，胡志明和越南（我們的"唯一"死亡300多萬人在那裡） ，洪都拉斯，危地馬拉，薩爾瓦多和尼加拉瓜。
Here is a good starting point (the entire website is excellent, but the page linked below gives a condensed version of parts of our history the plutocracy doesn’t want the masses to know– the mainstream media and textbook writers have done a masterful job of shielding us from the truths displayed on this site):這裡是一個很好的起點（整個網站是好的，但頁聯繫下面給出了一個濃縮版的部分，我們的歷史plutocracy並不想群眾的知情權-主流媒體和教科書編寫者都做了巧妙的工作屏蔽我們從真理顯示關於這個站點） ：
While it wasn’t his intention at the time, David Starr Jordan (from Imperial Democracy, 1899, pp. 50-51 –cited in Monthly Review , September 2006, p. 53.) penned an apt characterization of the despicable foreign policy of the American Empire:雖然它不是他的意圖，在那個時候，朱Starr系約旦（從帝國民主， 1899年，第50-51引在每月審查 ， 2006年9月，第53頁） 。親筆正好表徵卑劣的外交政策美帝國：
“First you push into territories where you have no business to be, and where you had promised not to go; secondly, your intrusion provokes resentment and, in these wild countries, resentment means resistance; thirdly, you instantly cry out that the people are rebellious and that their act is rebellion (this in spite of your own assurance that you have no intention of setting up a permanent sovereignty over them); fourthly, you send a force to stamp out the rebellion; and fifthly, having spread bloodshed, confusion and anarchy, you declare, with hands uplifted to the heavens, that moral reasons force you to stay, for if you were to leave, this territory would be left in a condition which no civilized power could contemplate with equanimity or with composure. "首先你推到領土那裡沒有你的生意，而且在那兒，你不得不答應不要去;其次，你的入侵挑釁的反感，並在這些野生的國家，怨恨手段抵抗;第三，你即刻吶喊保證人民叛逆，而且他們的行為是叛亂（這雖然你自己的保證，你有沒有打算成立一個永久主權） ;第四，你派一支部隊，以杜絕叛亂;第五，有蔓延的流血衝突，混亂和無政府狀態，你申報，雙手邁上了天，即道德上的理由迫使你留下來的，因為如果你離開，這個領土將被遺留在一個條件，其中任何文明的力量可以沉思以平常心或與鎮定。 These are the five stages in the Forward Rake’s progress.” 這是5個階段，在前進耙的進展" 。
Having analyzed our vile and reprehensible economic paradigm from many angles, I find it virtually impossible to believe that a critical thinking, decent human being could support our institutionalized rapacity, at least not once they pierced the simulacrum so fastidiously maintained by the corporate media.經分析，我們的卑劣和應受譴責的經濟模式，從多角度，我覺得這幾乎不可能相信，一個批判性思維，體面的人能夠支持我們的制度化，貪婪，至少不是他們一旦戳破了擬像，所以fastidiously由企業媒體。
Fortunately, challenging life experiences spurred me to undertake a spiritual and intellectual journey that enabled me to break free of the prison of false consciousness.幸運的，具有挑戰性的人生經歷，促使我進行精神和智力的旅程，使我擺脫了監獄的虛假意識。 While I tend to look at the world through a very eclectic lens, I derive most of my principles, beliefs, and sociopolitical views from Marxism, the Friends of Bill W, Christ’s teachings, and Buddha.而我傾向於環顧世界，經過一個相當折衷主義鏡頭，我得出我的大多數原則，信仰和社會政治的看法，從對馬克思主義的友草案瓦，基督的教導，佛的法身。
Together with many dedicated and exceptional human beings, I am waging an intellectual/political struggle for social justice, a reasonable degree of peace in the world, a significant reduction in exploitation, a more equitable distribution of resources, an end to the rising epidemic of unnecessary suffering, the formation of a social structure based on our interdependence with nature and each other, the obliteration of the moronic, sociopathic American myth that individuality and personal rights supersede the well-being of the collective, true justice for criminals and their victims, the evisceration of corporate power, awakening people from their trance of self-absorption and apathy, and an end to the hedonistic narcissism manifested in obscene levels of consumerism.再加上許多專門和特殊的人身上，我發動一場智力/政治鬥爭，為社會正義，合理程度的和平，在世界上顯著減少剝削，更公平地分配資源，結束了日漸流行不必要的痛苦，形成一個社會結構的基礎上，我們相互依存與自然的相互溝通，擦掉的moronic ， sociopathic美國的神話，個性和個人權利取代福祉的集體，真正的正義，為罪犯和受害者該臟的公司權力，覺醒的人們從他們的trance的自吸收和冷漠，並結束了享樂主義自戀體現在各級色情消費。 A number of factors indicate that we are in a pre-revolutionary stage in the United States.若干因素表明，我們正處在一個革命前階段在美國。 Premature revolutionary activity at this point would be suicidal folly, but meanwhile, we have plenty of opportunity to implement radical solutions at the personal level and to employ political education to win hearts and minds.過早的革命活動，在這一點上，將自殺是愚蠢的，但同時我們有很多的機遇，落實激進的解決辦法，在個人層面上，並運用政治教育，以雙贏的心靈。
If you still tremble at the notion of “Godless communists, socialists or Marxists,” remember that though I am not a Christian, I am deeply spiritual and derive tremendous inspiration from Christ and members of the Liberation Theology Movement.如果你仍然在顫抖的概念"無神論共產黨人，社會主義者或馬克思主義者， "記住，雖然我不是一個基督徒，我留下很深刻的精神並從中獲得了巨大的靈感來自基督和委員的解放神學運動。 Marxist thought is not antithetical to spirituality, morality, or Christianity.馬克思主義的思想並不對立的靈性，有道德，或基督教。 In fact, I examined its synthesis with these elements in some detail when I wrote “Jesus Wouldn’t Bomb Anyone: Why are we waging war on the poor and oppressed?” at:事實上，我研究了其合成與這些元素在一些細節的時候，我寫的"耶穌會不會炸彈的人：我們為什麼要發動戰爭對窮人和被壓迫者？ " ：
No, I’m not the “communist bogeyman” that Ronald Reagan (who was a far better actor in the White House than he was in Hollywood) warned you about.不，我不是"共產主義魔鬼" ，這是裡根（當時好得多演員在白宮比他在好萊塢的）警告，您的事情。 How could I be?我又能？ Communists, socialists, and Marxists are only potentially threatening to those amongst us who will waste eternity desperately attempting to squeeze camels through the eyes of needles.共產黨人，社會主義者，馬克思主義者，只是潛在的威脅，對那些在我們中間，他們將廢物永恆拼命試圖擠入駱駝透過眼睛的針頭。
Forget worrying about the “communist threat.” We need to turn the moneyed establishment’s idiocy on its head and focus our energies on answering a question that affects the 90% of us who aren’t obscenely affluent:忘記擔心的"共產主義威脅論" ，我們需要把傍大款成立的idiocy其頭部和精力集中在回答記者有關提問時說，影響到90 ％的人是不是可恥的富庶：
How will humanity survive the capitalist threat?怎樣將人類的生存與資本主義威脅？
Jason Miller is a wage slave of the American Empire who has freed himself intellectually and spiritually. 賈森米勒是一個打工奴隸的美帝國的人已經擺脫智力和精神上的。 He is Cyrano’s Journal Online’s associate editor ( 他是cyrano的在線期刊的副主編（ http://www.bestcyrano.org/ http://www.bestcyrano.org/ ) and publishes Thomas Paine’s Corner within Cyrano’s at ） ，並出版托馬斯paine的坊cyrano的，在 http://www.bestcyrano.org/THOMASPAINE/ . http://www.bestcyrano.org/thomaspaine/ 。 You can reach him at 你可以打到他，在 JMiller@bestcyrano.org jmiller@bestcyrano.org
Globalization 全球化 Section has more related reports 科更多相關報導 Help keep RINF going..有利於保持rinf去..Comment on 'Of Marx, Christ, and the Persecution of Radicals' : 評論'的馬克思，沒有救世主，迫害自由基' ：
Related News: 相關新聞：
