| |
  | Translate: ترجمة :               NO2ID: ID cards will lead to us all being fingerprinted NO2ID : بطاقات هوية سيؤدي الى اخذ بصماته علينا جميعا Monday, November 24th, 2008 الاثنين ، تشرين الثاني / نوفمبر 24th ، 2008
PEOPLE may be aware that from this month the Government begins issuing what it calls with an obvious nasty spin “ID cards for foreigners.” ان الاشخاص يمكن ان يكونوا على علم بأن من هذا الشهر تبدأ الحكومة اصدار مع ما تسميه واضحة سيئة سبين "بطاقات الهوية بالنسبة للأجانب". They may not be aware what this means in practice. قد لا يكون على علم ما وهذا يعني في الممارسة العملية. First affected will be students and those marrying Britons. وسيكون أول المتضررين والذين يتزوجون من الطلاب البريطانيين. The plan is that gradually residents from outside Europe will be fingerprinted and have to account for their movements. الخطة هي أن المقيمين تدريجيا من خارج أوروبا سيكون مع البصمات ويتعين على حساب لتحركاتهم. Later so would we all. في وقت لاحق من ذلك أن علينا جميعا. This is irrelevant to refugees and the poor unskilled with nothing to lose. هذا لا يهم لاجئين وغير المهرة مع الفقراء ليس لديه ما يخسره. But successful foreigners such as Robinho or Kevin Spacey, and the overseas students who subsidise our universities, have a lot of choice where they exercise their talents or study. ولكن نجاح الأجانب مثل روبينيو أو كيفن Spacey ، والطلاب الذين في الخارج دعم عمليات جامعاتنا ، لديهم الكثير من الاختيار حيث ممارسة مواهبهم أو دراسة. Some will decide Britain has become too unfriendly. بعض ستقرر بريطانيا قد تصبح ودية جدا. When the US introduced more hostile visa conditions four years ago, the numbers applying to study in America fell by 15 per cent. وعندما عرض أكثر عدائية الولايات المتحدة تأشيرة شروط قبل أربع سنوات ، فإن أعداد تطبيق للدراسة في أمريكا انخفضت بنسبة 15 في المائة. Bill Gates complained that Microsoft could no longer hire some of the best software engineers from abroad. بيل جيتس ان مايكروسوفت لم يعد يستطيع استئجار بعض من أفضل البرمجيات والمهندسين من الخارج. If the British Government’s ID scheme continues, it will lead to a drop in income from college fees as well as lower international status for our educational institutions. وإذا كانت الحكومة البريطانية لا تزال هوية مخطط فان ذلك سيؤدي الى انخفاض في الدخل من الرسوم الكلية فضلا عن انخفاض المركز الدولي لمؤسساتنا التعليمية. British students will have to pay higher tuition to make it up—and have less money to spend with local businesses. الطلاب البريطانية سوف تضطر لدفع رسوم التعليم العالي لجعله وحتى أقل من المال للإنفاق مع الشركات المحلية. Fewer of the world’s star performers in every field will choose to make their homes here than they do now. أقل من نجمة في العالم فناني الأداء في كل ميدان من ميادين سوف يختار الإدلاء بإفادة من ديارهم هنا أكثر مما تفعل الآن. We value the contribution that these people currently make to our institutions and our society. ونحن نقدر المساهمة التي تجعل هؤلاء الناس في الوقت الحالي لمؤسساتنا ومجتمعنا. Our country should treat them as guests, not criminal suspects. بلدنا ينبغي أن يعاملهم كضيوف ، وليس المشتبه فيهم جنائيا. “ID cards for foreigners” is not just a small-minded slogan—Britain will suffer culturally and economically. "بطاقات الهوية بالنسبة للأجانب" ليس مجرد شعار ضيق الأفق بين بريطانيا ستعاني ثقافيا واقتصاديا. Phil Booth , National Coordinator فيل كشك ، المنسق الوطني Guy Herbert , General Secretary غي هربرت ، الأمين العام لل NO2ID campaign حملة NO2ID Have Your Say: NO2ID: ID cards will lead to us all being fingerprinted قل كلمتك : NO2ID : بطاقات هوية سيؤدي الى اخذ بصماته علينا جميعا Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Any information on UFO’s !! أي معلومات عن جسم غامض!! Last post by RonnieBill @ 04:38 AM من جانب آخر مشاركة RonnieBill @ 04:38 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Intergalactic Do Not Probe List بين المجرات لا المسبار قائمة Last post by ZingPao @ 03:37 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:37 صباحا Socialist Countries البلدان الاشتراكية Last post by ZingPao @ 03:26 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:26 صباحا 12-year-old charged after deliberately "breaking wind" in class (12 عاما) تهمة بعد عمدا "كسر الرياح" في الطبقة Last post by ZingPao @ 03:25 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 03:25 صباحا Justice done as Matisse finds a new home العدالة كما فعل ماتيس يجد منزل جديد Last post by ZingPao @ 02:40 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 02:40 صباحا Seeing is believing right? لصدقه الحق؟ Last post by ZingPao @ 01:54 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:54 صباحا US rolls out 'Vicinity RFID' to check IDs in moving vehicles الولايات المتحدة خارج القوائم 'الجوار وتتفاعل' لفحص بطاقات الهوية في نقل المركبات Last post by Nostalgia @ 01:51 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:51 صباحا A Response to the Extreme Anti-Gay Comments by My Brother, Newt Gingrich استجابة لالمتطرفة المناهضة للمثليين تعليقات أخي ، نيوت غينغريتش Last post by ZingPao @ 01:46 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:46 صباحا Would Passing Universal Health Care Kill the GOP? وسوف يمر الرعاية الصحية الشاملة قتل الحزب الجمهوري؟ Last post by ZingPao @ 01:27 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:27 صباحا Microchips for AIDS patients in eastern Indonesia الرقائق لمرضى الايدز في شرق اندونيسيا Last post by Nostalgia @ 01:06 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:06 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
