| |
  | Translate: ترجمة :               No Secret Pardons for Bush وليس سرا العفو لبوش Saturday, December 6th, 2008 السبت ، كانون الأول / ديسمبر 6th ، 2008
From American Freedom Campaign من حرية الحملة الأمريكية We may soon be seeing one of history’s greatest examples of adding insult to injury. ونحن قد نشهد قريبا واحدة من تاريخ أعظم أمثلة مما زاد الطين بلة. For eight years, we have been forced to sit by helplessly as President George W. Bush and top members of his administration eviscerated the Constitution, broke federal laws, and defied the will of Congress. لمدة ثماني سنوات ، وقد اضطررنا الى الجلوس بلا حول الرئيس الامريكي جورج بوش والمسؤولين في ادارته ينتزع الدستور ، وكسر القوانين الاتحادية ، ويتحدى إرادة الكونغرس. Now, President Bush is poised to give each and every one of his accomplices — from Dick Cheney to Karl Rove to Alberto Gonzales — a full pardon, ensuring that they will never receive the punishments they deserve for their activities. الآن ، الرئيس بوش يستعد لإعطاء كل واحد من شركائه -- من ديك تشيني إلى كارل روف لألبرتو غونزاليس -- كامل عفوا ، التأكد من أنها لن تلقي العقوبات التي تستحقها لأنشطتها. Worse, Bush may issue a preemptive “blanket” pardon, covering all officials within his administration without disclosing either the names of the officials involved or the crimes for which they are being absolved. والأسوأ من ذلك ، أن يصدر بوش وقائية "بطانية" عفوا ، تغطي جميع المسؤولين داخل ادارته إما دون الكشف عن أسماء المسؤولين المعنيين أو الجرائم التي يجري يغفر له. If this kind of secretive pardon seems wrong to you, please take a moment and send an email to your representatives in Congress immediately: وإذا كان هذا النوع من السرية العفو يبدو لكم من الخطأ ، يرجى ان نتوقف لحظة وإرسال بريد إلكتروني إلى ممثليكم في الكونجرس على الفور : The American Freedom Campaign strongly opposes the issuance of preemptive blanket pardons for administration officials who sanctioned torture, rendition, warrantless wiretapping and more. الحملة الاميركية تعارض بشدة حرية إصدار العفو وقائية شاملة للإدارة معاقبة المسؤولين الذين والتعذيب ، والتسليم ، والتنصت دون إذن قضائي وأكثر. First of all, if these individuals believe they were acting within the law, they have nothing to fear. أولا وقبل كل شيء ، إذا كان هؤلاء الأفراد نعتقد أنها تعمل في إطار القانون ، وأنها لديها ما تخشاه. If they broke laws, then they should suffer the consequences. إذا ما خرقت القوانين ، ثم ينبغي لها أن تعاني من عواقب. In addition, we believe the American people deserve to know which members of the administration were involved in illegal behavior. وبالإضافة إلى ذلك ، ونحن نعتقد أن الشعب الاميركي يستحق معرفة أعضاء الإدارة تشارك في سلوك غير قانوني. Should Bush issue a blanket pardon to all administration officials, it will set a precedent under which future presidents may direct illegal behavior for four or eight years and then give all participants in the illegal conduct secretive free passes on his (or her) way out of office. وينبغي أن بوش يصدر عفوا شاملا لجميع مسؤولي الادارة ، أنها سوف تشكل سابقة في إطار الرؤساء في المستقبل التي قد مباشرة السلوك غير المشروع لمدة أربع أو ثماني سنوات وبعد ذلك منح جميع المشاركين في إجراء غير قانوني على بالسرية الحرة يمر له (أو لها) طريقة للخروج من مكتب. Congress can, however, stop this most objectionable action before it occurs. ويستطيع المؤتمر ، ولكن معظم هذا الاعتراض وقف العمل قبل حدوثه. The American Freedom Campaign has proposed a Pardons Disclosure Act*, which would force the president to specifically name any political appointees for whom pardons are granted along with the crime or crimes for which they are being pardoned. الحرية الحملة الأمريكية اقترحت الكشف عن قانون العفو * ، من شأنها أن تجبر الرئيس على وجه التحديد إلى أي اسم المعينين السياسيين الذين تمنح العفو مع الجريمة أو الجرائم التي يتم العفو عنهم. To tell your representatives in Congress to support a Pardons Disclosure Act, click on the following link: اقول لممثليكم في الكونجرس لدعم قانون العفو الكشف ، انقر على الوصلة التالية : Once you have sent your message to Congress, please forward this email widely to friends and family. وبمجرد الانتهاء من ارسال رسالتك الى الكونغرس ، من فضلك إلى الأمام هذا البريد الإلكتروني على نطاق واسع الى الأصدقاء والأسرة. In the alternative, you can use the “Tell-A-Friend” option on the AFC Web site that will appear after you have sent your message. في بديل ، يمكنك استخدام "- A - أخبر صديق" خيار على موقع الاتحاد الاسيوي لكرة القدم التي ستظهر بعد لديك أرسل رسالتك. Thank you so much for taking action. شكرا جزيلا لاتخاذ إجراءات. Steve Fox ستيف فوكس Campaign Director مدير الحملة American Freedom Campaign Action Fund حملة أمريكا حرية العمل للصندوق * The following language could be the heart of a Pardons Disclosure Act: * الصيغة التالية يمكن أن يكون القلب من قانون العفو الكشف : “Any pardon issued by the President under Article II, section 2, clause 1, of the Constitution of the United States, if granted to the President, the Vice-President or any political appointees in the President’s own administration, shall specifically identify each individual to whom a pardon is being granted along with the crimes committed or acts taken in the course of his or her official duties for which that person is being pardoned.” "أي عفو أصدره الرئيس بموجب المادة الثانية ، البند 2 ، فقرة 1 ، من دستور الولايات المتحدة ، إذا منحت إلى رئيس ، ونائب الرئيس أو أي من المعينين السياسيين في إدارة الرئيس نفسه ، على وجه التحديد كل فرد منهم العفو ويجري حاليا منح جنبا إلى جنب مع الجرائم التي ارتكبت أو الأفعال التي اتخذت في سياق واجباته الرسمية لذلك الشخص أن يتم العفو عنهم. " Have Your Say: No Secret Pardons for Bush قل كلمتك : ليس سرا العفو لبوش Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . One Response to “No Secret Pardons for Bush” واحد ردا على "ليس سرا العفو لبوش"
RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Al-Qaeda is a front organization of CIA and MOSSAD القاعدة هي منظمة واجهة من وكالة المخابرات المركزية والموساد Last post by ZingPao @ 12:00 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:00 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Efficiency Is Our Best Untapped Energy Source كفاءة هو أفضل مصدر للطاقة غير مستغلة Last post by ZingPao @ 11:52 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 11:52 م Victims last year, Tigers trying to play spoiler ضحايا العام الماضي ، النمور يحاول لعب المفسد Last post by ZingPao @ 11:23 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 11:23 م Why McCain Has Already Won ماذا حصل بالفعل على ماكين Last post by Mick @ 11:03 PM آخر مشاركة من جانب ميك @ 11:03 م Test for Vietnam government: free-speech bloggers اختبار لحكومة فيتنام : حرية التعبير المدونين Last post by ZingPao @ 10:47 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 10:47 م Is Einstein the Last Great Genius? اينشتاين هو عبقري آخر العظمى؟ Last post by ZingPao @ 10:36 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 10:36 م 3 die in brawl over penis size 3 يموت في شجار أكثر من حجم القضيب Last post by ZingPao @ 10:07 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 10:07 م E Books To Download لتحميل الكتب الإلكترونية Last post by ZingPao @ 10:00 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 10:00 م Your Weekly Address from the President-Elect: December 6, 2008 العنوان الخاص بك الأسبوعية من الرئيس المنتخب : 6 كانون الاول / ديسمبر ، 2008 Last post by ZingPao @ 09:57 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 09:57 م 5 Blackwater guards charged for Iraq massacre 5 حراس بلاك ووتر المكلفة لمجزرة العراق Last post by ZingPao @ 09:52 PM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 09:52 م  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
BUSH and his entire team of Criminals need jail. بوش وكامل فريقه من المجرمين حاجة السجن.
If the US does not do justice it will be no more, as nobody will buy their goods and services. اذا كانت الولايات المتحدة لا ينصف أنه لن يكون هناك أكثر من ذلك ، كما لا أحد سوف شراء السلع والخدمات.
Do not buy YANK until all the murdering war crooks are in jail. لا تشتري حتى استل كل بقتل المحتالون الحرب هي في السجن.