Tuesday, June 24th, 2008 Martes, 24 de junio de 2008 By Steve Wampler | LIVERMORE, Calif. — Airplane passengers and baggage might be screened one day by a machine under development at Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) that can detect explosive, chemical and biological agents all at the same time. Por Steve Wampler | LIVERMORE, California - Aeronave de pasajeros y equipaje podrían someterse a las pruebas un día por una máquina en fase de desarrollo en Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) que pueden detectar explosivos, agentes químicos y biológicos, todo al mismo tiempo.
A team of LLNL researchers has conceptually proven that a three-in-one machine, or “universal point detection system,” can be achieved, said George Farquar, a postdoctoral fellow and physical chemist at the Lab’s Glenn T. Seaborg Institute. Un equipo de investigadores LLNL ha demostrado que conceptualmente un período de tres a-una máquina, o "punto universal sistema de detección," puede lograrse, dijo George Farquar, un becario posdoctoral y físico químico en el Laboratorio de Glenn T. Seaborg Institute.
The team’s latest advance, using its mass spectrometry system to detect the presence of minuscule particles of explosives, is described in the March 1 edition of Analytical Chemistry , a semi-monthly journal published by the American Chemical Society. El equipo más reciente de antelación, utilizando su sistema de espectrometría de masas para detectar la presencia de partículas minúsculas de explosivos, se describe en la edición 1 de Marzo de Química Analítica, un semi-revista mensual publicada por la American Chemical Society.
“We have found we can potentially detect an incredibly small quantity of material, as small as one dust-speck-sized particle weighing one trillionth of a gram, on an individual’s clothing or baggage,” Farquar said. "Nos hemos dado cuenta de que potencialmente puede detectar un increíblemente pequeña cantidad de material, tan pequeño como un speck polvo de tamaño de partículas de un peso un trillionth de un gramo, a una persona o equipaje ropa", dijo Farquar. “This is important because if a person handles explosives they are likely to have some remaining residue.” "Esto es importante porque si una persona maneja los explosivos que puedan tener algunos de los residuos".
Using a system they call Single-Particle Aerosol Mass Spectrometry, or SPAMS, the Livermore scientists already have developed and tested the technology for detecting chemical and biological agents. Utilizando un sistema único que ellos llaman las partículas de aerosoles-Espectrometría de Masas, o spams, Livermore los científicos ya han desarrollado y probado la tecnología para la detección de agentes químicos y biológicos.
The new research expands SPAMS’ capabilities to include several types of explosives that have been used worldwide in improvised explosive devices and other terrorist attacks. La nueva investigación Spam amplía las capacidades para incluir varios tipos de explosivos que se han utilizado en todo el mundo en dispositivos explosivos improvisados y otros ataques terroristas.
“SPAMS is a sensitive, specific, potential option for airport and baggage screening,” Farquar said. "Spam es un sensible, específica, las posibles opciones para el aeropuerto y la inspección del equipaje facturado," dijo Farquar. “The ability of the SPAMS technology to determine the identity of a single particle could be a valuable asset when the target analyte is dangerous in small quantities or has no legal reason for being present in an environment.” "La capacidad de la tecnología Spam para determinar la identidad de una sola partícula puede ser un activo valioso cuando la meta es peligroso analito en pequeñas cantidades o no tiene razón de ser en un entorno".
The team conducted its explosives tests under laboratory conditions at LLNL last summer. El equipo llevó a cabo sus pruebas de explosivos en condiciones de laboratorio en LLNL el verano pasado.
“The tests went well. "Las pruebas ha ido bien. They show the potential to identify explosives in a field setting,” Farquar said. Estos resultados ponen de manifiesto el potencial de identificar los explosivos en un establecimiento de campo ", dijo Farquar.
Besides Farquar, other LLNL researchers on the explosives detection team included the paper’s lead author, Audrey Martin, an LLNL chemist and Michigan State University Ph.D. Además de Farquar, LLNL otros investigadores en el equipo de detección de explosivos incluido el papel del autor principal, Audrey Martin, LLNL una farmacia y la Universidad Estatal de Michigan Ph.D. student, chemists Eric Gard and David Fergenson, and physicist Matthias Frank. estudiante, químicos Gard y Eric David Fergenson, físico y Matthias Frank.
The early history of the three-in-one detection system started at LLNL in 1999 with the development of what is called the Bioaerosol Mass Spectrometry (BAMS) system. This system can detect airborne biological pathogens and sound a warning in less than one minute. La historia temprana de los tres en uno "sistema de detección se inició en LLNL en 1999 con el desarrollo de lo que se llama el bioaerosol Espectrometría de Masas (BAMS). Este sistema puede detectar los agentes patógenos biológicos en suspensión en el aire y el sonido de advertencia en menos de un minuto.
In late 2005, Livermore researchers started work to expand the capabilities of BAMS to include chemicals and explosives, setting the stage for the new machine now called SPAMS. A finales de 2005, Livermore investigadores comenzaron a trabajar para ampliar las capacidades de BAMS para incluir productos químicos y explosivos, preparando el escenario para la nueva máquina que ahora se llama Spam.
“While this instrument started as a biological detector, we saw that it had the potential to do much more by detecting other threat agents, such as chemicals and explosives,” Farquar said. "Si bien este instrumento comenzó como un detector biológico, vimos que tenía el potencial para hacer mucho más por la detección de otros agentes de amenaza, como los productos químicos y explosivos," dijo Farquar.
The biological detection system underwent field testing for background studies at San Francisco International Airport in late 2005. El sistema de detección biológica se sometió a pruebas de campo para estudios de antecedentes en el Aeropuerto Internacional de San Francisco a finales de 2005. Farquar describes the biological detection technology “as very solid.” Farquar describe la tecnología de detección biológica "como muy sólidos."
In late 2005, the biological system underwent testing for several biological “surrogates” at the Applied Physics Laboratory at Johns Hopkins University. A finales de 2005, el sistema biológico se sometió a varias pruebas biológicas para "sustitutos" en el Laboratorio de Física Aplicada en la Universidad Johns Hopkins. A second round of tests – with smaller releases and seven days of autonomous sampling – is planned for later this month. Una segunda ronda de pruebas - con pequeñas emisiones y siete días de muestreo autónomas - está prevista para finales de este mes.
Initial studies to test the performance of SPAMS with four chemical “simulants” were undertaken in 2006. Los estudios iniciales para probar el rendimiento de los spams con cuatro químicos "simuladores" se llevaron a cabo en 2006.
Future plans for SPAMS include a field test at a large public facility in the United States later this year, upgrading the technology for removing particles from luggage and clothing, and adding the capability of detecting narcotics, Farquar said. Los planes futuros para los spams incluir una prueba de campo en una gran instalación pública en los Estados Unidos a finales de este año, la mejora de la tecnología para eliminar las partículas de equipajes y prendas de vestir, y añadiendo la capacidad de detección de estupefacientes, Farquar dijo.
Research funds to add the capabilities of detecting explosives and chemicals have been provided by the Defense Advanced Research Projects Agency, the US Department of Homeland Security and LLNL’s Glenn T. Seaborg Institute, which is part of the Chemistry, Materials and Life Sciences directorate. Fondos de investigación para añadir las capacidades de detección de explosivos y productos químicos han sido proporcionados por la Defensa de Proyectos de Investigación Avanzada Agencia, los EE.UU. Departamento de Seguridad del LLNL y Glenn T. Seaborg Institute, que forma parte de la Química, Materiales y Ciencias de la Vida Dirección .
Founded in 1952, Lawrence Livermore National Laboratory has a mission to ensure national security and to apply science and technology to the important issues of our time. Fundada en 1952, Lawrence Livermore National Laboratory tiene la misión de garantizar la seguridad nacional y para aplicar la ciencia y la tecnología a las importantes cuestiones de nuestro tiempo. Lawrence Livermore National Laboratory is managed by the University of California for the US Department of Energy’s National Nuclear Security Administration. Lawrence Livermore National Laboratory es administrado por la Universidad de California para los EE.UU. Departamento de Energía de la Administración Nacional de Seguridad Nuclear.
See More: Ver más: Terrorism Terrorismo Have Your Say: New technique can detect biological, chemical and explosive agents Danos tu opinión: Nueva técnica para detectar armas biológicas, químicas y explosivos agentes Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, June 24th, 2008 at 6:17 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el martes, 24 de junio de 2008 a 6:17 pm y se presenta bajo Contributions & Guests Contribuciones y huéspedes . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
