Mike Ruppert & Peak Oil Майк Рупперт и пиковой нефти

Ian R. Crane Иан Р. кран

I have learned recently that Mike Ruppert was taken seriously ill in Venezuela and is now recuperating in Canada. Я недавно узнал, что Майк Рупперт был серьезно болен в Венесуэле, и в настоящее время возрождение в Канаде. It’s very sad to hear of Mike’s predicament and wish him a full and speedy recovery. Очень грустно слышать Майка трудное, и мы желаем ему полного и скорейшего выздоровления. I suspect that Mike has for some time now realised that he is caught up in a web of intrigue which goes far beyond anything he ever dreamed of when he ’signed up’ to poularise the myth of Peak Oil. Я подозреваю, что Майк в течение некоторого времени понял, что он, оказавшихся в паутину интриг, который выходит далеко за что-либо, он когда-нибудь мечтали о том, когда он "зарегистрировался", чтобы poularise миф пика нефти.

‘Crossing the Rubicon’ is a critical part of the official mythology. "Пересекая Рубикон" является важнейшей частью официальной мифологии.

I have good reason to suspect the hand of John M. Deutch behind Mike Ruppert’s transition from pioneer of 9/11 Truth to purveyor of Peak Oil mythology. И есть веские основания подозревать руку Джон М. Дойч позади Майк Рупперт перехода от пионера 9 / 11 правду purveyor пика нефти мифологии. It’s no great secret that Mike made a life-long enemy of Deutch when he exposed CIA drug running during Deutch’s tenure as head of that organisation. Не большой секрет, что Майк сделал в течение всей жизни врага Немецкий когда он подвергается ЦРУ наркотиков в ходе Немецкий срок пребывания в качестве главы этой организации.

As a non-executive director of Raytheon, Deutch has benefited personally from the rewards associated with the massive increase in arms sales, as a result of the illegal wars in Afghanistan & Iraq. В качестве не-исполнительный директор компании Raytheon, Немецкий пользовался лично от вознаграждения, связанные с массовым рост продажи оружия, в результате незаконных войн в Афганистане и Ираке. However, his personal financial profit from Raytheon pales into insignificance when compared with the five fold increase in the stock price of Schlumberger, where he has been on the board of directors since 1997 (the year before I left Schlumberger after 19 years; the last three and a half years being based in the NeoCon capital, Houston Texas). Вместе с тем, его личные финансовые прибыли от Райтеон бледнеет в незначительности по сравнению с пятью кратное увеличение в цена акций "Шлюмберже", где он был членом Совета директоров с 1997 года (за год до этого я оставил "Шлюмберже" после 19 лет, за последние три с половиной лет, основанных на NeoCon капитала ", Хьюстон, Техас).

The price of oil in 1999 bottomed at $9.81 per barrel; a figure that was considered to be far too low to sustain an appropriate level of investment in the industry. Цена на нефть в 1999 году дном на $ 9,81 за баррель, а цифра, что было сочтено слишком низка, чтобы поддерживать соответствующий уровень капиталовложений в отрасли. The US oil industry was also concerned that if Iraqi oil came back on full stream any time soon, it could depress prices even further. В США нефтяной промышленности был также обеспокоен тем, что если иракской нефти вернулся на полный поток в ближайшее время, она могла бы к снижению цен еще больше. This would not only have a serious negative effect on the oil industry but would also be detrimental to the flow of the US$ in the international financial markets; thereby reducing the ability of major oil producing countries to purchase US goods & services. Это не только будет иметь серьезные негативные последствия для нефтяной промышленности, но и будет иметь пагубные последствия для потока долларов США на международных финансовых рынках; тем самым сокращая возможность крупных нефтедобывающих стран для покупки США товаров и услуг. With the Clinton/Gore regime showing little enthusiasm for addressing these issues, the Neo-Cons saw the window of opportunity to change the political landscape with the forthcoming (2000) presidential election. Что Клинтона / Гора режима с указанием мало энтузиазм для решения этих проблем, Neo-Против увидел возможность изменить политический ландшафт с предстоящими (2000) президентских выборах. Taking their lead from Zbigniew Brzezinski’s 1997 book, ‘The Grand Chessboard’ , the Neo-Con think-tank known as ‘The Project for the New American Century’ produced their blueprint for an aggressive US foreign policy in their September 2000 report titled, ‘Rebuilding America’s Defenses – Strategy, Forces & Resources for a New Century’ . Принимая их свинца из Збигнев Бжезинский в 1997 году книге "Великая Шахматная доска", то Нео-Con мозгового известный как "Проект для нового американского века" подготовлен план их агрессивной внешней политики США в сентябре 2000 года доклад под названием , "Восстановление Америки защита - стратегия, силы и ресурсы для нового столетия".

Once in office, Dick Cheney commissioned a report on behalf of his oilfield buddies (Cheney was CEO of Halliburton from 1995 until being elected/appointed vice-President in 2000) titled, ‘Strategic Energy Policy Challenges for the 21st Century’ . После того, как в офис, Дик Чейни подготовить доклад по имени своего нефтяного месторождения приятелей (Чейни был исполнительным директором Халлибертон с 1995 года до избрания / назначен вице-президентом в 2000 году) названием "Стратегические вызовы энергетической политики для 21 века". The report was supposedly produced by ‘An independent Task Force, sponsored by the James A. Baker III Institute for Public Policy of Rice University and The Council on Foreign Relations’ . Этот доклад был якобы подготовленных "Независимая Целевой группой, спонсором которой является Джеймс А. Бейкер III Института общественной политики Университет Райса и Совет по внешним сношениям". One of the participants in the discussions leading to the production of this report was ‘Kenny boy’ Lay; none other than the now disgraced (and supposedly deceased) ex-CEO of ENRON and major contributor to the Bush/Cheney 2000 campaign fund. Один из участников дискуссии, ведущие к производству этого доклада был "Кенни мальчик" Лай; никто иной, чем ныне опозорены (и, якобы умершего) экс-директор ENRON и большой вклад в Буша-Чейни кампании 2000 года фонд. Another of the signatories of this report was Thomas F. McLarty, Vice-Chairman of Kissinger McLarty Associates, listed as ‘an international strategic advisory firm’. Еще одна из стран, подписавших этот доклад был Томас Ф. Макларти, вице-председатель Киссинджер Макларти Associates, перечисленные в качестве "международного стратегического консультативной фирмы". An Independent Task Force? Независимый целевая группа? Need I say more? Надо ли говорить больше?

However, one of the lesser known but most significant participants in the production of this document was one Matthew Simmons, President of Simmons & Company International, a specialised energy investment bank. Вместе с тем, один из менее известных, но наиболее значимых участников в подготовке этого документа является одним Мэтью Симмонс, президент Симмонс и компания Международная специализированная энергии инвестиционного банка. Simmons is also a member of the National Petroleum Council and Bush/Cheney Energy Transition Advisory Committee and past Chairman of the National Ocean Industries Association. Симмонс также является членом Национального нефтяного совета, и Буша-Чейни энергии переходного Консультативного комитета и Председателя Национального океана промышленная ассоциация. Whilst Colin Campbell takes the credit for re-awakening interest in the work of Dr. Marion King Hubbert (he didn’t like the name Marion, so he had everyone address him as ‘King’), Matthew Simmons, who admits to first reading Campbell’s hypothesis in 1996, was instrumental in translating the basic tenets of Hubbert’s depletion theory into an investment context. В то время как Колин Кэмпбелл берет кредит для повторного пробуждения интереса к работе д-р Марион Кинг Хубберт (он не нравится имя Марион, так что он каждый адрес его как "король"), Мэтью Симмонс, который сознается в первом чтении Кэмпбелл гипотезы в 1996 году, сыграла важную роль в переводе основных принципов Хубберт в истощения теории в контексте инвестиций. All that remained was to get the principles of the theory into the mass consciousness. Все, что остается заключается в том, чтобы принципы теории в массовом сознании. A strategy that would be absolutely critical in softening the public reaction to the growing realisation that Weapon’s of Mass Destruction would never be found in Iraq; as admitted by Paul Wolfowitz in 2003 that the myth of WMD’s was created for political expediency (link: www.truthout.org/docs_03/053103A.shtml А стратегию, которая бы абсолютно критическим в смягчение общественная реакция на растущее осознание того, что в оружия массового уничтожения, никогда не будут найдены в Ираке, как признал Пола Вулфовица в 2003 году миф о том, что ОМУ в создавался для политической целесообразности ( ссылка: www.truthout.org/docs_03/053103A.shtml

Consequently, it was essential that the American public were initiated into the theory of ‘Peak Oil’ as rapidly as possible. Следовательно, крайне важно, что американская общественность была начата в теории "Пик Ойл", в кратчайшие сроки. Only Mike Ruppert knows the detail of the circumstances which lead to his infamous interview with Matthew Simmons on August 18th, 2003. Только Майк Рупперт знает подробно об обстоятельствах, которые ведут к его печально известного интервью с Мэтью Симмонс на 18 августа 2003 года. The reality is that this date was the turning point for Mike Ruppert; by early 2004 Mike had turned his attentions away from exposing the fraud of 9/11, focusing instead on promoting and popularising the theory of ‘Peak Oil’. Реальность состоит в том, что эта дата стала поворотным моментом для Майк Рупперт; начале 2004 Майк превратил его внимания от выявление мошенничества в 9 / 11, вместо упором на поощрения и популяризации теории "Пик Ойл". As a direct result of his outstanding work on 9/11, the majority of his acolytes followed Mike blindly into the very plausible but selectively simplistic theory of ‘Peak Oil’ . Как прямой результат его выдающуюся деятельность по 9 / 11, то большинство его acolytes Майк слепо следуют в весьма правдоподобным, но выборочно упрощением теории "Пик Ойл". By encouraging Ruppert to incorporate the concept of ‘Peak Oil’ into ‘Crossing the Rubicon’, Simmons was able to ensure that the concept of ‘Peak Oil’ went ‘mainstream’, particularly amongst the 9/11 skeptic community, within a matter of months. Поощряя Рупперт включить понятие "Пик Ойл" в "Пересекая Рубикон", Симмонс смог обеспечить, чтобы понятие "Пик Ойл" пошел "основной", в частности, между 9 / 11 скептичен сообщества, в течение нескольких месяцев. The subliminal message being that even if the events of 9/11 don’t stand up to scrutiny and the attack on Iraq had been somewhat less than legitimate, these events were a necessity if we (the gas guzzling USA) are to retain our oil dependent life-style … ‘cos ultimately, we the (USA) come first; although the gentlemen of AIPAC & the ADL might have other priorities … but more on that particular issue another time! В subliminal сообщения, что даже в случае событий 9 / 11, не выдерживают критики и нападения на Ирак был несколько меньше, чем законные, эти события являются необходимостью, если мы (газ guzzling США) должны сохранить нашу нефть зависят жизни… "косинус и в конечном итоге, мы (США) на первом месте, хотя господа из AIPAC и в АДЛ, возможно, есть другие приоритеты… но больше по этому конкретному вопросу еще раз!

Deutch, a member of the Council on Foreign Relations, is a serious playmaker; a talent that Euan Baird, Andrew Gould’s predecessor as CEO of Schlumberger, would have been well aware of in selecting him to serve as a non-executive Director, despite the fact that there was a serious cloud over the legality of his activities and behaviour while head of the CIA, thanks largely to the tenacious investigative work of a guy by the name of … Mike Ruppert. It was reported that Mike Ruppert, single-handedly, cost CIA Director John Deutch his guaranteed appointment as Secretary of Defense after confronting him at Locke High School with hard facts about CIA drug-dealing (President Clinton pardoned Deutch on his last day in office). Немецкий, член Совета по международным отношениям, является серьезным playmaker; талант, что Еуан Бэйрд, Эндрю Гулд его предшественник в качестве главного исполнительного директора компании "Шлюмберже", было бы хорошо известно в выборе ему служить, не исполнительный директор, несмотря на тот факт, что существует серьезное облако над законностью его деятельности и поведения, в то время как глава ЦРУ, в основном благодаря упорным в следственной работе парень по имени Майк… Рупперт. Было сообщено, что Майк Рупперт, один - беспристрастность, стоимость директор ЦРУ Джон Немецкий гарантирует его назначением на пост министра обороны после того, стоящих перед ним на Локк High School с жестким факты о ЦРУ наркотиками (президент Клинтон помиловал Немецкий о его последний день в этой должности). Based upon the circles in which they move, it is unthinkable that Deutch and Simmons (also a member of the CFR), would not have crossed each others paths on numerous occasions but if any confirmation were needed that these two major players have had considerable direct contact, look no further than an organisation called ‘Resources for the Future’ , where both Deutch and Simmons serve as Board Members! Исходя из кругов, в которых они перемещаются, это немыслимо, что Немецкий и Симмонс (также входит в состав CFR), не будет иметь пересекали друг друга пути неоднократно, но если таковые требуются подтверждения, что эти две крупные игроки добились значительных прямых контакт, не смотреть дальше, чем организация называется "Ресурсы для будущего", где оба Немецкий Симмонс и выступать в качестве членов Совета! Deutch’s membership the CFR, his previous membership of the intelligence community, coupled with his Phi Beta Kappa connections, would have been more than enough to ‘arrange’ for the highest profile 9/11 antagonist, to become the populariser of Peak Oil, either wittingly or otherwise! Немецкий членство РЖД, его предыдущие членства в разведывательное сообщество, в сочетании с его Фи Бета Каппа связи, было бы более чем достаточно, чтобы "договориться" за высокий профиль 9 / 11 антагонист, чтобы стать populariser пика нефти, либо умышленно или иначе!

As an aside, it is interesting to note that Deutch was invited to be the Phi Beta Kappa orator at Harvard in June 2005, delivering a speech to recent PBK graduates during which he questioned the wisdom of retaining US forces in Iraq. Как в сторону, то интересно отметить, что Немецкий был приглашен в качестве Фи Бета Каппа оратором Гарвардского университета в июне 2005 года, выступать на недавние выпускники PBK в ходе которой он выразил сомнение в целесообразности сохранения сил США в Ираке. Co-incidentally, this speech was delivered exactly one month prior to the London bombings. Co-кстати, это выступление было поставлено ровно за месяц до взрывов в Лондоне. In 2006, Deutch then chaired the Independent Task Force established by the Council on Foreign Relations to produce the report on ‘National Security Consequences of US Oil Dependency’ , a role in which he was able to bring fellow Schlumberger Board Member Linda G. Stuntz to the attention of the CFR. В 2006 г. Немецкий затем председателем Независимого целевой группы, созданной Советом по внешним связям подготовить доклад о "национальной безопасности Последствия США нефти зависимостей", роль, в которой он смог привлечь соотечественников "Шлюмберже" член совета Линда G. Стунтз к внимания со стороны РЖД.

As a further aside, Jamie Gorelick, another Schlumberger Board Member and member of the CFR, was instrumental in ensuring that the 9/11 Commission stayed ‘on message’ … but more on her another time. В дальнейшем в сторону, Джейми Горелик, другой член совета компании "Шлюмберже" и член правления РЖД, сыграла важную роль в обеспечении того, чтобы 9 / 11 Комиссии находился "на сообщение"…, но об ее еще раз.

All that said, I do not advocate a continuation of ninety million barrel per day consumption … but who do you think owns all the patents on alternative energy? Все, что сказал, я не выступаем за продолжение девяносто млн баррель в день потребления, но… Как вы думаете, владеет всеми патентами на альтернативных источниках энергии? The oil & gas industry has much to answer for but by touting and perpetuating the myth of peak oil, my ex-colleagues in the oil industry are laughing all the way to the bank, cashing in stock options that lay moribund for almost twenty years but have in the past three years, provided them with access to wealth beyond their wildest imagination. Нефтяная и газовая промышленность имеет гораздо ответить, но в touting и увековечивая миф пика нефти, мои бывшие коллеги в нефтяной отрасли, смеялись все пути к берегу, обналичивание в запасе варианты, которые лежат умирающий почти двадцать лет, но , в течение последних трех лет, предоставляет им доступ к богатству за их смелые фантазии. Just take a look at the obscene profitability reported by all the major oil companies since 2003. Просто взгляните на непристойных прибыльности сообщили всех крупных нефтяных компаний с 2003 года. If any of the big boys seriously believed in Peak Oil they would be investing at much higher levels in new seismic exploration, new drilling techniques, reservoir management and stimulation processes, as well as the construction of new drilling rigs. Если какой-либо из больших мальчиков серьезно верил в пик нефти они будут инвестировать на гораздо более высоких уровнях в новой сейсмической разведки, новых методов бурения, водохранилище управления и стимулирования процессов, а также строительство новых буровых установок. In fact, they could easily double or even treble the current level of investment and still report record profitability. По сути, они могли бы легко удвоить или даже утроить нынешний объем инвестиций, и еще доклад отчете прибыльности. Why don’t they do it? Почему не они это делают? Because the theory of Peak Oil has no traction within the industry. Из теории Пик нефти нет тяги в отрасли. Why don’t they argue against it? Почему не они утверждают, против него? Would you, when you are reaping the phenomenal benefits in ‘Shareholder Value’? Будут ли Вас, когда Вы извлечения выгоды в феноменальном "Акционер стоимость '?

Schlumberger and Halliburton, the two major global oilfield services companies, come closest to declaring their interest in perpetuating the Peak Oil mythology by sponsoring Colin Campbell’s Association for the Study of Peak Oil (ASPO); not to be confused with an ASBO … although some might see some synergy between the two! Шлюмберже и Халлибертон, два крупных глобальных нефтяных месторождений компаний, приходите ближе к заявляют о своей заинтересованности в продолжении Пик Ойл мифологии путем организации Колин Кэмпбелл Ассоциация по изучению пика нефти (ASPO), не следует путать с ASBO… хотя Некоторые могут увидеть некоторые взаимодействия между двумя!

Meanwhile, Matthew Simmons & John Deutch make out like bandits, thanks primarily to the success in getting Mike Ruppert to take up the cause and popularise a theory that would have been far more difficult to implant in the wider consciousness, without his participation. Между тем, Мэтью Симмонс и Джон Немецкий сделать из бандитов, как, благодаря в первую очередь для успеха в получении Майк Рупперт рассмотреть дело и популяризировать теорию о том, что было бы намного сложнее для имплантации в более широком сознании, без его участия. Mike’s reward is poor health and life on the run. Mike's награда является слабое здоровье и жизнь на перспективе.

I have this vision of John Deutch, wearing a wry smile as he monitors the SLB stock price while thumbing through his copy of ‘Crossing the Rubicon’, saying to himself, “Thanks Mike, you owed me.” Я это видение Джон Дойч, носит wry улыбкой, как он контролирует SLB цена акции, а thumbing через его копию "Пересекая Рубикон", говорит себе: "Спасибо Майк, Вы причитающиеся мне".

Selected supporting links: Отобрано поддержку ссылки:

www.fromthewilderness.com/ssci.shtml www.fromthewilderness.com / ssci.shtml

www.disinfo.com/archive/pages/dossier/id279/pg1/index.html www.disinfo.com/archive/pages/dossier/id279/pg1/index.html

www.simmonsco-intl.com/files/depletion.pdf www.simmonsco-intl.com/files/depletion.pdf

www.environment.harvard.edu/navigation2/Simmons.pdf www.environment.harvard.edu/navigation2/Simmons.pdf

www.oilcrash.com/articles/blackout.htm www.oilcrash.com / статьи / blackout.htm

www.slb.com/content/about/board.asp#jd www.slb.com / содержание / о / board.asp # jd

www.wtrg.com/prices.htm www.wtrg.com / prices.htm

www.harvardmagazine.com/commencement/05pbk-deutch.html www.harvardmagazine.com/commencement/05pbk-deutch.html

www.cfr.org/content/publications/attachments/EnergyTFR.pdf www.cfr.org / содержание / публикации / вложений / EnergyTFR.pdf

The above observations and comments are summarised from my forthcoming book ‘Out of Darkness’ , scheduled to be published Spring 2008. Приведенные выше замечания и комментарии приведены из моей книги "Из тьмы", которая должна быть опубликована весной 2008 году.

Comment on 'Mike Ruppert & Peak Oil' : Комментировать "Майк Рупперт и Пик Ойл":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Похожие новости: