|
|
Vertaal:
              Migranten die voor goedkope arbeid worden geëxploiteerd
Maandag, 29 September, 2008 Collectief Horloge | De gevangenen bij de de immigratiegevangenis van het Huis Campsfield in worden Oxfordshire „geëxploiteerdz voor goedkope arbeid“ wegens personeelsbesnoeiingen, hebben de Oxford en Raad van de Vakbond van het District Geopenbaard. De verworpen asielzoekers, die voor lange periodes in afwachting van hun deportatie omhoog gesloten zijn, worden betaald £5 voor de verschuivingen van zes uur van het schoonmaken en het keukenwerk. Een verklaring door Oxford en het District TUC gezegd: „Wij handhaven onze positie dat Campsfield een beschamende verrichting is en zou moeten worden gesloten. Zolang het open is, zou het werk behoorlijk moeten door opgeleid personeel worden betaald en worden gedaan. Voor gevangenen zou er adequate recreatieve, onderwijs en andere voorziening moeten zijn… De gevangenen zouden moeten een adequate financiële toelage ontvangen en niet worden verplicht om als slavenarbeid voor een multinationale onderneming te handelen die grote winsten uit een verrichting maakt die gevangenen enorme spanning, onzekerheid, algemene ellende en vaak geestelijke ziekte.“ veroorzaakt Tracy Ellicott van de Campagne aan Dichte Campsfield vertelde Collectief Horloge dat de gevangenen niet langs worden gedwongen GEO, het bedrijf dat de gevangenis in werking stelt, aan het werk als dusdanig. Zij zijn, echter, „gedwongen in de betekenis dat zij voor 24 uur per dag omhoog gesloten zijn, onzeker van hun toekomst en zonder geld om om het even welke hoofdzaak te kopen zij kunnen vereisen.“ Zij voegde toe de gevangenen kunnen inschrijven om bepaald werk `' in het centrum, zoals het schoonmaken, het keukenwerk en in de bibliotheek te doen. Maar geen van die heeft zij werd voorbereidingen getroffen bezocht om uit over dit te spreken aangezien zij „ook doen schrikken van vergelding.“ zijn De verschuivingen zijn 6 lange uren en de gevangenen worden betaald £5 per verschuiving, of 83p een uur. A GEO de wacht heeft naar verluidt gezegd dat, volgens de regels van het Bureau van het Huis, zij gevangenen een maximum van konden slechts betalen £24 een week. Radio Oxford citeerde een verklaring van het Bureau van het Huis twee weken geleden teneinde dit allen boven raad was en met de Minister van Binnenlandse Zaken was overeengekomen. Een agentschap van de Grens en van de Immigratie (BIA) spokesperson zei: „Alle vastgehouden personen worden voorzien van een kans en aan activiteiten aangemoedigd deelnemen om aan hun recreatieve en intellectuele behoeften te voldoen. De individuen hebben het recht om betaalde activiteiten aan tarieven te ondernemen die door de Staatssecretaris worden goedgekeurd.“ Zoals gebruikelijk, GEO gedaald te becommentariëren. Sinds het overnemen van het runnen van Campsfield in Juni 2006, Globale Deskundigheid in Delocalisering ( GEO) has cut back on both staffing levels and educational, recreational and other provisions at the centre. Over the past year, GEO has sacked education workers, nursing staff have departed, staff turnover has increased, the welfare officer has left and in September, the chaplain was suspended. GEO’s main business is immigration detention centres and mental health centres throughout the world, especially in USA, UK, South Africa and Australia. It also runs a part of Guantánamo Bay base in Cuba. Private companies like GEO that run immigration detention centres make huge profits. Seven of the UK’s ten detention centres are run by private companies. The average cost for detaining someone in 2007/08 was £119 per day. “It is unbelievable that people who have done nothing wrong are not only locked up in prison like criminals, but are also being treated like slaves,” Ms Ellicott said. “GEO is obviously saving money by using their ‘captives’ to perform menial tasks for slave wages.” She added, “of course, they could save a lot more if these centres were closed altogether!”. The Home Office admitted migrants imprisoned in detention centres are “exempt from the minimum wage” but claimed they are “not forced to work.” A BIA spokesperson insisted: “This is voluntary and we are constantly looking for new opportunities to meet demand for this work.” However, according to the immigration law, all asylum seekers are prohibited from work and live on state support, which is fixed at 70% of what is deemed to be the bare minimum to live on. The Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 states that “it is contrary to this section to employ an adult subject to immigration control if… he has not been granted leave to enter or remain in the United Kingdom.” The majority of those held in immigration detention centres are rejected asylum seekers (have not been granted leave to enter or remain in the UK) who are waiting to be deported back home. Have Your Say: Migrants exploited for cheap labour Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Suddenly Everyone On Wall Street Is A Socialist Last post by CherryBrandy @ 01:58 PM Go to Forum
| Latest Topics
Mapping child poverty Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 PM WSWS 30th Sept- Israel's plan to attack Iran confirmed Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:06 PM Rotten system Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:27 AM Flakes in Space Last post by Nostalgia @ 11:04 AM 'We can't let thugs censor Britain', says defiant author of Mohammed novel Last post by Unregistered @ 10:54 AM Class, Climate Change and Clean Coal - 1st November 2008, Newcastle, 11.30 -5.30 Last post by Cl@ss W@r @ 10:24 AM 'MI6 terror photographs' found on £17 camera bought on eBay Last post by Nostalgia @ 10:09 AM Capitalist crisis - Karl Marx was right Last post by Nostalgia @ 09:55 AM Cl@ss W@r news Last post by Cl@ss W@r @ 09:09 AM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
