China Drop Iraq’s Debt In Hope Of $700m Oil Deal China caída de la deuda del Iraq en la esperanza de $ 700m petróleo Deal
By Mick Meaney Por Mick Meaney
RINF Alternative News RINF alternativa de noticias
China has announced the cancellations of the debt owed from Iraq to the Chinese government and have promised to aid the reconstruction of the country and help rebuild its economy. China ha anunciado la cancelación de la deuda de Iraq a que el gobierno chino y han prometido ayuda a la reconstrucción del país y ayudar a reconstruir su economía.
But not everything is as it seems as the Chinese government intend on striking a deal with Iraq on … you guessed it, oil. Pero no todo es como parece que el gobierno chino sobre la intención de golpear a un acuerdo con el Iraq sobre… lo has adivinado, el petróleo.
Iraqi President, Jalal Talabani, is currently in Beijing for talks with Hu Jintao, the Chinese President, and is the first visit by an Iraqi head of state since 1958. Presidente iraquí, Jalal Talabani, se encuentra actualmente en Beijing para las conversaciones con Hu Jintao, el Presidente de China, y es la primera visita de un jefe de Estado iraquí desde 1958.
The deal is expected to focus on a $700m contract that was signed before the downfall of Saddam Hussein to develop an Iraqi oilfield. El acuerdo se espera que se centran en un contrato de $ 700m que se firmó antes de la caída de Saddam Hussein para desarrollar un campo petrolero iraquí. The Chinese also hope to expand the contract to allow further oil discoveries, as just 10% of Iraq has been surveyed for oil. Los chinos también la esperanza de ampliar el contrato para permitir más descubrimientos de petróleo, ya que sólo un 10% de Irak ha sido investigadas por el petróleo.
Oil is big business for China, the trade is worth over $50bn to them and around 60% of China’s oil is imported from the region. El petróleo es un gran negocio para China, el comercio es un valor de más de $ 50bn a ellos y alrededor del 60% del petróleo de China es importado de la región.
Foreign ministry spokesman Qin Gang said: “China has always been supportive and has participated in the rebuilding of Iraq. Portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores Qin Gang dijo: "China siempre ha apoyado y ha participado en la reconstrucción de Iraq.
“We will reduce or forgive Iraq’s debt on a large scale, and help it to train people in the fields of economics, electrical power, diplomacy and management. "Vamos a reducir o perdonar la deuda iraquí a gran escala, y ayudar a formar a las personas en los ámbitos de la economía, la energía eléctrica, la diplomacia y la gestión. We hope Iraq can restore stability, safety and development as soon as possible,” Qin told a news conference. Esperamos que Iraq puede restablecer la estabilidad, la seguridad y el desarrollo lo antes posible ", Qin dijo en una conferencia de prensa.
Oil Petróleo Section has more related reports Sección tiene más informes conexos Help keep RINF going.. Ayude a mantener RINF ir ..Comment on 'China Drop Iraq’s Debt In Hope Of $700m Oil Deal' : Comentario sobre "China Drop Iraq de la Deuda En Esperanza De $ 700m Oil Deal ':
One Response to “China Drop Iraq’s Debt In Hope Of $700m Oil Deal” Una Respuesta a "China Drop Iraq de la Deuda En Esperanza De $ 700m Oil Deal"
pingback: Pingback:
Posted: Jun 22nd, 2007 at 1:10 pm | Publicado: Jun 22, 2007 a las 1:10 pm | Link to this Entrar en la
appletree » Blog Archive » News from Iraq: June 22, ‘07 Appletree »Blog Archive» Noticias de Iraq: 22 de junio de'07
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Noticias relacionadas:
[…] China Drop Iraq’s Debt In Hope Of $700m Oil Deal China has announced the cancellations of the debt owed from Iraq to the Chinese government and have promised to aid the reconstruction of the country and help rebuild its economy. […] China Drop Iraq de la Deuda En Esperanza De $ 700m Oil Deal China ha anunciado la cancelación de la deuda de Iraq a que el gobierno chino y han prometido ayuda a la reconstrucción del país y ayudar a reconstruir su economía. But not everything is as it seems as the Chinese government intend on striking a deal with Iraq on … you guessed it, oil. Pero no todo es como parece que el gobierno chino sobre la intención de golpear a un acuerdo con el Iraq sobre… lo has adivinado, el petróleo. […]