Tuesday, July 1st, 2008 Martes, 1 de julio de 2008 Via Blairwatch Via Blairwatch | We earlier reported Nos informó anteriormente an initiative about the EU certifying bloggers. una iniciativa sobre la UE la certificación de los bloggers. EU Observer has Observadores de la UE ha an interesting report un informe interesante about the outcry from this, correctly noting that this is just a proposal at the moment. sobre el clamor de este, señalando correctamente que esto es sólo una propuesta en este momento.
However, further down the report they do quote the proposal’s originator, Ms Mikko MEP (Who hasn’t replied to our email) saying Sin embargo, más abajo el informe cita que hacen la propuesta del iniciador, la Sra Mikko MEP (¿Quién no ha respondido a nuestra dirección de correo electrónico) diciendo
Ms Mikko clarified her intentions: “We do not need to know the exact identity of bloggers. Sra Mikko aclaró sus intenciones: "No necesitamos saber exactamente la identidad de los bloggers. We need some credentials, a quality mark, a certain disclosure of who is writing and why. Tenemos algunas credenciales, una marca de calidad, una cierta revelación de que está escribiendo y por qué. We need this to be able to trust and rely on the source.”"The Economist is a valuable brand, its articles are trusted by readers without contributors having to reveal their names,” she said. “If there is a way to validate the best bloggers the same way that publishing in the Economist validates its writers, it should be done.” Es necesario que esto sea capaz de confianza y confiar en la fuente "." The Economist es una valiosa marca, sus artículos son de confianza de los lectores contribuyentes sin tener que revelar sus nombres ", dijo." Si hay una forma de validar la mejores bloggers de la misma manera que la publicación en The Economist valide sus escritores, se debe hacer. " “It is clear that a Harvard professor of international relations is likely to treat, for instance, the Middle East peace process or European integration in an educated and balanced manner,” she added. "Es claro que un profesor de Harvard de las relaciones internacionales es probable que tratar, por ejemplo, el Medio Oriental proceso de paz o la integración europea en una educación y de forma equilibrada", añadió. “The same trust cannot be put in a radical high school student from Gaza or a Eurosceptic who has never been out of his village” "La misma confianza no se puede poner en un radical estudiante de secundaria de Gaza o de un euroescéptico que nunca ha estado fuera de su aldea"
“The reader should know why this or that blogger should be trusted on a particular issue.” "El lector debe saber por qué tal o cual blogger debería ser de confianza sobre una cuestión en particular."
So, there you have it; there is a plan to have bloggers ‘Officially Certified’ by the EU. Por lo tanto, lo tiene; hay un plan para bloggers han "oficialmente certificadas" por la UE. Lets hope sanity throws this idea onto the dustbin of history where it belongs. Permite esperanza de cordura lanza esta idea en el basurero de la historia el lugar que le corresponde.
In the meantime, Ms Mikko can find our response by referring the reply given in En el ínterin, la Sra Mikko puede encontrar nuestra respuesta haciendo referencia la respuesta dada en Arkell Vs Pressdram Arkell vs Pressdram .
See More: Ver más: EU UE Internet Internet Have Your Say: MEP Tries to Certify Bloggers Danos tu opinión: diputado al Parlamento Europeo trata de certificar los bloggers Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, July 1st, 2008 at 1:03 am and is filed under Esta entrada fue publicada el martes, 1 de julio de 2008 a 1:03 horas y se presenta bajo Contributions & Guests Contribuciones y huéspedes . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
Was this Euro-scrota drugged up at the time he had that particular brain burp? ¿Fue este Euro-scrota drogado en el momento en que había que burp particular cerebro?
I vote NO – clear off!!! Yo voto NO - claro fuera!