Μετά από να αναθεωρήσει τα στοιχεία που δόθηκαν έως την έρευνα Δεκεμβρίου στο θάνατο του κ. de Menezes's, η υπηρεσία δήλωσε ότι κανένας από τους αστυνομικούς δεν θα διωχθεί.

Ο κ. de Menezes πυροβολήθηκε επτά φορές στο κεφάλι στο σταθμό σωλήνων Stockwell το 2005.

Η κριτική επιτροπή έρευνας επέστρεψε μια ανοικτή απόφαση - η καταδίκη της κρίσης πιθανής - στους μητροπολιτικούς αστυνομικούς αρμόδιους για τη δολοφονία, μετά από έναν δικαστή που αμφισβητήθηκε τους την επιλογή μια παράνομη φονική απόφαση.

Ο ανώτερος δικηγόρος Stephen O» Doherty υπηρεσιών συνέχισης κορωνών (CP) αναγνώρισε ότι η κριτική επιτροπή δεν εθεώρησε τους δύο ανώτερους υπαλλήλους που προσδιορίστηκαν όπως βάζοντας φωτιά στους πυροβολισμούς που σκότωσαν τον κ. de Menezes όταν υποστήριξαν ότι ήταν βέβαιοι ότι ο βραζιλιάνος ηλεκτρολόγος ήταν ισλαμικός τρομοκράτης για να εκραγεί περίπου μια βόμβα αυτοκτονίας.

Αλλά ο κ. Doherty υποστήριξε ότι «οι ασυνέπειες» στους απολογισμούς που δόθηκαν από άλλους μάρτυρες δημιούργησαν αρκετή αμφιβολία ενέργειες για των ανώτερων υπαλλήλων» ότι υπεάρξαν «ανεπαρκή στοιχεία ότι είχαν σημειώσει οποιαδήποτε παρατυπία.

«κατέληξα στο συμπέρασμα ότι, στη σύγχυση αυτό που εμφανίστηκε την ημέρα, μια κριτική επιτροπή δεν θα μπορούσε να είναι βέβαια ότι οποιοσδήποτε ανώτερος υπάλληλος είχε δώσει σκόπιμα μια ψεύτικη περιγραφή των γεγονότων,» αυτός είπε.

«επίσης εξέτασα εάν υπεάρξαν επαρκή στοιχεία για να χρεωθούν οποιοιδήποτε από τους με την ακαθάριστη ανθρωποκτονία αμέλειας, αλλά δεν υπεάρξαν κανένα φρέσκο στοιχείο από την έρευνα που με ανάγκασε για να αλλάξει την αρχική απόφασή μου,» αυτός επέμειναν.

Αλλά η οικογένεια de Menezes είπε ότι ήταν τρομαγμένοι σε αυτήν την πιό πρόσφατη άρνηση από τις νομικές αρχές να αναγνωριστεί η δολοφονία ως έγκλημα.

Ο ξάδελφος Vivian Figuierdo του κ. de Menezes's είπε ότι η απόφαση ήταν βαθειά ανατρέποντας στην οικογένεια.

«Τα CP δεν έχουν συναντηθεί με μας ή τους δικηγόρους μας για αυτό - έχουμε κλείσει συνολικά από τη διαδικασία πάλι. Είμαστε όλοι στον κλονισμό και δεν μπορούμε απλά να καταλάβουμε πώς η σκόπιμη δολοφονία ενός αθώου ατόμου και μιας προσπάθειας από τη μητροπολιτική αστυνομία που καλύπτει αυτό επάνω δεν οδηγεί σε ένα ποινικό αδίκημα.

«Καταδικάζουμε την απόφαση CP και απορρίπτουμε τη λογική του επιχειρήματός τους,» είπε.

Ο οικογενειακός δικηγόρος Harriet Wistrich de Menezes είπε: “We are disappointed that the CPS have communicated their decision to the media before providing the family with any warning that a decision was about to be made.”