Plus de 2.300 ouvriers d'abattoir et emballeurs de viande à travers la Grande-Bretagne ont commencé à voter dans un vote de grève mardi propositions en réponse à leurs patrons des' pour les suppressions d'emplois sauvages.

La société multinationale énorme Vion de nourriture a annoncé les redondances en janvier, pourtant l'union unissent-elles était-elle pleine d'espoir de préserver au moins quelques travaux, précisant que la compagnie avait vu ses bénéfices monter 33 pour cent à ? 200 millions l'année dernière.

Mais unissez le secrétaire général commun Woodley élégant indiqué le mardi que les cadres de Vion avaient été des négociateurs des syndicats de pierre-maçonnage, refusant de discuter même les plans pour réduire les 900 travaux à plusieurs installations de viande en Grande-Bretagne.

Vies d'environ 200 ouvriers des' à l'emplacement de Vion dans Cambuslang, près de Glasgow, seront finies et autant de car les 500 travaux seront diminués à un abbatoir dans Haverhill en le Suffolk, alors que plus de poteaux s'attaqueront aux nourritures de pays de Gallois de l'entreprise subsidiaires.

La « tactique de Vion a été effroyable et sournois, » M. Woodley donné l'assaut à, exposant des cadres' mouvements de court-circuiter les 90 jours légaux' notent la période pour des redondances par indiquant à quelques ouvriers que leurs travaux seraient diminués vers la fin de mars.

« Cette compagnie veut 900 membres fidèles de personnel hors de la porte avant qu'ils aient le temps pour penser, et ils ne discuteront pas même ces suppressions d'emplois avec l'union, » il ont soumis à une contrainte.

M. Woodley a dit qu'en conséquence, « unissez n'ont aucun choix mais pour voter ses membres pour l'action de grève. »

Une voix pour une grève à une compagnie où unissez les activistes récemment a gagné une campagne dur-combattue et de deux ans pour organiser les ouvriers, pourrait frapper des approvisionnements en viande à tous supermarchés principaux, y compris Tesco, Asda, Sainsbury et marques et Spencer, dans des semaines.

Unissez le secrétaire national pour des ouvriers de nourriture que Chris Kaufman a invité des patrons de Vion « à arrêter l'horloge faisant tic tac sur la redondance note » et « pour explorer toutes les options pour éviter les coupes » à la table de négociation.

Il a précisé que les bénéfices de la compagnie étaient Vion sain et accusé d'employer la récession comme excuse pour renvoyer des ouvriers.

« Il y a un élément d'opportunisme en cela, » M. Kaufman suggéré.