|
|
Μεταφράστε:
              Οι διαμαρτυρόμενοι του Λονδίνου απαιτούν ένα τέλος στα αμερικανικά χτυπήματα
Τετάρτη, 24η Σεπτεμβρίου 2008 Ανάλυση της Βενεζουέλας | Τα αποτελέσματα των πραγματοποιούντω εκστρατεία αλληλεγγύης περιέφραξαν την αμερικανική πρεσβεία στο Λονδίνο την Τετάρτη νύχτα πριν από μια τεράστια συνάθροιση στην εθνική ένωση της έδρας δημοσιογράφων για να απαιτήσουν ένα τέλος στην αμερικανική παρέμβαση στη Λατινική Αμερική. Αποκριμένος στις τρέχουσες προσπάθειες χτυπήματος στη Βολιβία και τη Βενεζουέλα, NUJ ο γενικός γραμματέας Jeremy Dear είπε ότι ήταν ειρωνικό ότι διαμαρτυρόταν τη εξωτερική όψη η αμερικανική πρεσβεία όταν εθνικήθηκε η κυβέρνησή της περισσότεροι της οικονομίας της στις τελευταίες ημέρες από Βενεζουελανός Πρόεδρος Hugo Chavez είχε στην τελευταία δεκαετία. «Οι ΗΠΑ αντιπροσωπεύουν επάνω το προνόμιο, για το ενδιαφέρον λίγοι ενάντια στο ενδιαφέρον πολλοί και θα πάνε σε οποιοδήποτε μήκος να το επιτύχουν,» έμαινε. «Θα πάει στα μήκη που έκανε στη Χιλή και θα πνίξει την επανάσταση στο αίμα εάν πάρει την ευκαιρία,» αναφερόμενος στο CIA-ενορχηστρωμένο χτύπημα ενάντια σε Salvadore Allende 35 έτη πριν. «Αλλά υπάρχει μια μεγάλη διαφορά - είμαστε έτοιμοι, έχουμε μάθει τα μαθήματα και οργανωνόμαστε ήδη.» Το ισχυρό πλήθος 100 «όχι άλλα χτυπήματα» και κυμάτισε τα ζωηρόχρωμα εμβλήματα αλληλεγγύης ως εργαζομένους πρεσβειών που αφέθηκαν για την ημέρα. Οι δωδεκάδες των ανθρώπων έκαναν τις ομιλίες στα αγγλικά και ισπανικά, με μερικές που τονίζουν ότι, στις ημέρες θανάτου των ΗΠΑ το καθεστώς Προέδρου Bush's, πολλοί άνθρωποι σκέφτηκε ότι θα επιτιθόταν στο Ιράν - ακόμα ήταν σαφές ότι η Λατινική Αμερική ήταν ο πραγματικός στόχος. Οι δυνατές ευθυμίες ανέβηκαν όποτε οι ομιλητές έφεραν επάνω στην αποβολή τον αμερικανικό πρεσβευτή στη Βολιβία λόγω των συνδέσεών του με τους χτύπημα-σχεδιαστές και τη Βενεζουέλα που κάνει το ίδιο πράγμα στην αλληλεγγύη, με τις κραυγές «Αμερικανού πηγαίνουν κατ' οίκον» γεμίζοντας τετράγωνο Grosvenor. NUJ η έδρα, βολιβιανός πρεσβευτής Μαρία Beatriz Souviron εξήγησε πώς το παραδοσιακό πολιτικό σύστημα στη Βολιβία εήταν σκουπισμένο μακριά με την εκλογή των ηθικών Evo. «Έχει δώσει την ελπίδα ανθρώπων για πρώτη φορά. Έχει υπάρξει όχι μόνο μια αλλαγή σε ποιος ελέγχει το κράτος, αλλά και μια αλλαγή στον πολιτισμό σε μια χώρα που είναι ρατσιστική για τόσο πολύ καιρό.» Ο διοργανωτής Amancay Colque εκστρατείας αλληλεγγύης της Βολιβίας, που βοήθησε να οργανώσει τις ενέργειες με τα χέρια από τη Βενεζουέλα, έφερε τις βασανιστικές ειδήσεις από τη βόρεια κατάσταση Pando, όπου ο ακροδεξιός κυβερνήτης απείλησε να χωρίσει από τη Βολιβία και είχε πληρώσει mercenaries στους αγροτικούς εργαζομένους πολυβόλων πιστούς στα ηθικά. She explained how the elite was fuelling racism to try to divide Bolivians and that, in the right’s eastern stronghold of Santa Cruz, it was now impossible for an Aymara or Quechua indigenous Bolivian to walk down the street without being attacked. John McDonnell MP pointed out that “what is happening is not a personal attack on Morales or Chavez but an attack on the seeds of socialism that they are spreading. “What the US is terrified of is the prospect that socialism will catch light all across the Americas, so of course it has to go on the attack. But it is exactly for this moment that solidarity campaigns exist.” Venezuelan charge d’affaires Felix Plasencia said that he was “honoured to stand with Bolivia as all Latin America struggles for dignity, sovereignty and independence. We have finally thrown off the US Monroe Doctrine that treated us as their ‘backyard’ for 200 years. “The aim now is to extend this people’s power throughout Latin America and the solidarity shown to Bolivia as it fights back against counter-revolutionaries is a significant step in uniting our countries,” he added to great applause. Have Your Say: London Protesters Demand an End to US Coups Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Casualties of Another War by Tariq Ali Last post by jamiedb @ 02:07 AM Go to Forum
| Latest Topics
The 40ft 'pothole' that shows Ground Zero was once the site of an Ice Age glacier Last post by jamiedb @ 01:55 AM Corruption creating 'humanitarian disaster' - watchdog Last post by Nostalgia @ 01:18 AM Train kills couple having sex on tracks Last post by Nostalgia @ 01:13 AM Palin's Political Payback To Her Black-Helicopter Buddies Last post by Nostalgia @ 12:55 AM New Optics Technology To Study Alien Worlds Last post by Nostalgia @ 12:50 AM Dark Chocolate: Half A Bar Per Week May Keep Heart Attack Risk At Bay Last post by Nostalgia @ 12:46 AM Brits: U.S. Passed a New Law Just to Nail Gary McKinnon Last post by Nostalgia @ 12:36 AM Journalist discloses details of Israeli-PA security meeting Last post by jamiedb @ 12:30 AM - Celebrate China's National Day - Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:55 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
