Breaking News 實時新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭與恐怖主義的新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
 | Translate: 翻譯：               John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism約翰皮爾格：這種衝突是重複的歷史格局帝國主義 Wednesday, September 24th, 2008 星期三， 08年九月二十四日 Veteran investigative journalist John Pilger is warning that the extension of the Afghanistan war into Pakistan has grim echoes of the past.退伍軍人的調查約翰皮爾格記者警告說，延長阿富汗戰爭到巴基斯坦已嚴峻的迴聲過去。 “There are striking parallels between US actions in Afghanistan and Pakistan with spread of Vietnam war into Cambodia and Laos,” he told Socialist Worker. “有驚人的相似之處美國的行動在阿富汗和巴基斯坦與蔓延的越南戰爭到柬埔寨和老撾， ”他對社會主義勞動者。 “Indeed, there is an historical pattern – whenever an imperial power gets stuck in one region, it will try to attack another, often disastrously. “事實上，有一個歷史模式-每當皇權停頓在一個區域，它會嘗試攻擊其他，往往是災難性的。 Caesar and Napoleon did just that.愷撒和拿破崙沒有這一點。 “The Americans in Vietnam, deeply frustrated by a resistance they never bargained on, sought an easy conquest in Cambodia on a flimsy pretext.他說： “美國人在越南，深感挫折的抵抗，他們從來沒有討價還價的，要求很容易在柬埔寨征服了站不住腳的藉口。 That was in 1970.那是在1970年。 “The US invasion and carpet bombing of Cambodia acted as a catalyst for the rise and rise of Pol Pot’s Khmer Rouge forces. “美國入侵和地毯式轟炸柬埔寨起到了催化劑的興起和增多波爾布特的紅色高棉部隊。 Without US secretary of state Henry Kissinger and president Richard Nixon, Pol Pot would not have succeeded.”如果美國國務卿基辛格和尼克松總統，波爾布特就不會成功。 “ The Khmer Rouge emerged out of the chaos of the US war on Cambodia.紅色高棉的出來的混亂局面，美國對柬埔寨的戰爭。 Their rule was marked by brutality and mass murder.他們的統治的特點是殘暴和大規模謀殺。 John Pilger warns that the US and its allies could do the same to Pakistan today.約翰皮爾格警告說，美國及其盟友可以做同樣的巴基斯坦今天。 “What George Bush and Dick Cheney are likely to achieve in Pakistan is the rise and rise of the Taliban and the rapid radicalising of ‘mainstream’ Islamic forces within the country.” “什麼美國總統布什和切尼是有可能實現在巴基斯坦的興起和增多，塔利班和極端化的快速'主流'伊斯蘭勢力在該國境內。 ” Pilger says the impact of these new wars is “likely to favour tough guy John McCain”.爾格說的影響，這些新的戰爭是“可能有利於硬漢約翰麥凱恩。 ” But he adds, “The longing for relief from war and insecurity in the US cannot be underestimated – and Barack Obama is likely to be the beneficiary of that, however undeserved.”但他補充說： “渴望免於戰爭和不安全在美國不能低估-和奧巴馬可能是受益者，但冤枉。 ” John Pilger will be presenting his film about Afghanistan, Breaking the Silence, in London on Friday of this week at a Socialist Worker Appeal event.約翰皮爾格將提出他對阿富汗電影，打破沉默，在上週五本週末在社會主義工人上訴事件。 He will be taking questions from the audience after the showing.他將考慮了聽眾的提問後顯示。 One reason why John made a film about Afghanistan was the difficulty of getting serious documentaries onto TV these days.原因之一約翰提出了電影是對阿富汗的難度越來越嚴重的紀錄片，電視上這些日子。 “In every survey of what the public wants from TV in Britain, the one constant is the demand for documentaries that make sense of the world,” says John. “在每一個調查什麼希望公眾從電視在英國，是一個不斷的需求，使紀錄片意義上的世界說， ”約翰。 “But TV bosses inevitably perceive ‘public taste’ in relation to ‘the market’. “電視台的老闆，但不可避免地看待公共味道'與'市場' 。 Big Brother may be mortally wounded in the ratings, but successors are being planned that are mutations of that form.大哥可能是致命傷的收視率，但繼任者正在計劃是突變的這種形式。 “That said, there are some marvellous documentary makers coming up, bypassing TV and heading straight for the cinema – which is where documentary began.” “這表示，有一些了不起的紀錄片生產商湧現出來，繞過電視和標題直的電影-這是紀錄片開始在那裡。 ” © Copyright Socialist Worker 版權所有社會主義工人 Have Your Say: John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism 你說：約翰皮爾格：這種衝突是重複的歷史格局帝國主義 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。 Related News 相關新聞
| Italy today: “Let's kill some ni**ers”意大利今天： “讓我們殺死了你**者” Last post by Tom Welschen @ 12:38 PM 去年後湯姆Welschen @下午12時38分 Go to Forum進入論壇 | Latest Topics最新的話題 Class, Climate Change and Clean Coal - 1st November 2008, Newcastle, 11.30 -5.30類，氣候變化和清潔煤-2 008年1 1月1日，紐卡斯爾， 1 1.30- 5.30 Last post by Unregistered @ 11:39 AM 上次未註冊後@上午11點39分 Anarchist and Marxist stall Richmond, 28th sept 10-5pm無政府主義與馬克思主義的攤位里士滿， 9月28日10下午5時 Last post by Unregistered @ 11:36 AM 上次未註冊後@上午11點36分 Militant Action against War激進行動反對戰爭 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:56 AM 最後的思考後人的白痴@上午10點56分 sun’s solar wind is at a 50-year low?太陽的太陽風是50年來的最低水平？ Update.更新。 Last post by Nostalgia @ 10:42 AM 最後職位懷舊@上午10時42分 Drama, fights, sex and jiving戲劇，打架，性別和jiving Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:32 AM 最後的思考後人的白痴@上午10時32 Jeremy Corbyn傑里Corbyn Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM 最後的思考後人的白痴@上午10時26分 Servants, not the masters公務員，而不是主人 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:17 AM 最後的思考後人的白痴@上午10點17分 Democrats concede, will end offshore drilling ban民主黨讓步，將結束海上鑽探禁令 Last post by Nostalgia @ 10:12 AM 最後張貼懷舊@由上午10點12分 China apologizes to Taiwan for milk scandal中國向台灣道歉牛奶醜聞 Last post by Nostalgia @ 10:09 AM 最後張貼懷舊@由上午10點09分  Email This Page To A Friend 本頁發送給朋友 Latest Headlines 最新的頭條
More更多 Breaking News實時新聞  Archive 存檔
|
About 關於 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意見 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表達的意見RINF新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ s ）和不一定反映意見的管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新聞和其他媒體的版權-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
