| |
 | Translate: 번역 :               John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism 존 Pilger :이 충돌 제국주의의 역사적 패턴을 반복하는 Wednesday, September 24th, 2008 수요일, 9 월, 2008 24 Veteran investigative journalist John Pilger is warning that the extension of the Afghanistan war into Pakistan has grim echoes of the past. 베테랑 수사가 파키스탄 언론인 존 Pilger로 아프가 니스탄 전쟁의 확장은 과거의 재탕이있다 냉엄한 경고입니다. “There are striking parallels between US actions in Afghanistan and Pakistan with spread of Vietnam war into Cambodia and Laos,” he told Socialist Worker. "캄보디아와 라오스로 베트남 전쟁의 확산과 함께 아프가 니스탄과 파키스탄에서 미국의 행동 사이에 그가 말했 사회주의 노동자 파업 평행,"입니다. “Indeed, there is an historical pattern – whenever an imperial power gets stuck in one region, it will try to attack another, often disastrously. "사실, 거기에 역사적 패턴입니다 - 때마다 제국의 한 영역에 사로잡혀 권력을 잡기 위해서, 자주 disastrously 또 다른 공격을 위해 노력할 것입니다. Caesar and Napoleon did just that. 시저와 나폴레옹도 않았는데. “The Americans in Vietnam, deeply frustrated by a resistance they never bargained on, sought an easy conquest in Cambodia on a flimsy pretext. "미국은 베트남에서, 깊게 그들에 흥정을 한 번도 저항에 의해 좌절 캄보디아에서 어설픈 명분에 쉽게 정복을 찾았다. That was in 1970. 그 1970 년이었다. “The US invasion and carpet bombing of Cambodia acted as a catalyst for the rise and rise of Pol Pot’s Khmer Rouge forces. "미국의 이라크 침공과 캄보디아의 융단 폭격 상승과 폴포트의의 Khmer Rouge에 미군의 상승을위한 촉매 역할을하기도했다. Without US secretary of state Henry Kissinger and president Richard Nixon, Pol Pot would not have succeeded.” 헨리 키신저 미국 국무 장관과 리처드 닉슨 전 미국 대통령 폴포트의없이는 성공 못했을거야. " The Khmer Rouge emerged out of the chaos of the US war on Cambodia. 은 Khmer Rouge 캄보디아에 대한 미국의 전쟁의 혼란에 빠져있다. Their rule was marked by brutality and mass murder. 대량 살인의 만행과 그들의 규칙에 의해 표시되었다. John Pilger warns that the US and its allies could do the same to Pakistan today. 존 Pilger 오늘 파키스탄은 미국과 동맹국들은 동일한 할 수 있다고 경고했다. “What George Bush and Dick Cheney are likely to achieve in Pakistan is the rise and rise of the Taliban and the rapid radicalising of ‘mainstream’ Islamic forces within the country.” "조지 W 부시 대통령과 딕 체니 부통령이 파키스탄에서 실현 가능성이 증가하고 탈레반의 흥망 '의 급속한 radicalising되는 국가 내의 주류'이슬람 세력." Pilger says the impact of these new wars is “likely to favour tough guy John McCain”. 이러한 새로운 전쟁의 영향 Pilger "고 부탁했다 터프 가이 존 매케인 가능성이 크다"고했다. But he adds, “The longing for relief from war and insecurity in the US cannot be underestimated – and Barack Obama is likely to be the beneficiary of that, however undeserved.” 그러나 그는 "전쟁과 미국의 불안에서 구원에 대한 갈망 -과 버락 오바마 상원 의원은 그것의 수혜자가 될 가능성이 크다는 받을만한 값어치가 과소 평가 해선 안을 추가합니다." John Pilger will be presenting his film about Afghanistan, Breaking the Silence, in London on Friday of this week at a Socialist Worker Appeal event. 존 Pilger, 침묵을 깨고, 금요일에 이번 주 런던에서 사회주의 근로자의 상소 행사에서 아프가 니스탄에 대한 그의 영화를 제시한다. He will be taking questions from the audience after the showing. 그가 보여주는 후 청중의 질문을 할것입니다. One reason why John made a film about Afghanistan was the difficulty of getting serious documentaries onto TV these days. 에 대해 아프가 니스탄 텔레비젼에 점점 심각한 다큐멘터리의 어려움 요즘 한 이유는 영화를 만든 존. “In every survey of what the public wants from TV in Britain, the one constant is the demand for documentaries that make sense of the world,” says John. "대중은 하나의 상수를 영국에서 TV를, 무엇을 원하는 모든 조사에서 다큐멘터리에 대한 수요가 세상의 이치이다"라고 존 밝혔다. “But TV bosses inevitably perceive ‘public taste’ in relation to ‘the market’. "하지만 TV를 상사는 필연적으로 '대중의 입맛에 관계에 대한 인식을'시장 '. Big Brother may be mortally wounded in the ratings, but successors are being planned that are mutations of that form. 빅 브라더가 몹시 등급에 상처가 될 수 있지만, 그 후임자 형태의 변이하는 계획되고있다. “That said, there are some marvellous documentary makers coming up, bypassing TV and heading straight for the cinema – which is where documentary began.” "저, 저기 좀 놀랍 다큐멘터리 제작자오고, 텔레비젼을 거치지 않고 곧장 극장으로 향하고 - 다큐멘터리는 어디로 시작하고있다." © Copyright Socialist Worker © 저작권 사회주의 노동자 Have Your Say: John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism 말씀하십시오 : 존 Pilger :이 충돌 제국주의의 역사적 패턴을 반복하는 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Italy today: “Let's kill some ni**ers” 이탈리아 오늘 : "좀 어린 아이를 죽일 ** ERS하자" Last post by Tom Welschen @ 12:38 PM 오후 12시 38분 @ 톰 Welschen에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Class, Climate Change and Clean Coal - 1st November 2008, Newcastle, 11.30 -5.30 클래스, 기후 변화와 청정 석탄 - 2008년 11월 1일, 뉴캐슬, 11.30 -5.30 Last post by Unregistered @ 11:39 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 11시 39분 Anarchist and Marxist stall Richmond, 28th sept 10-5pm 아나키스트와 마르크스주의 마구간 리치몬드, 9월 28일 10 - 17:00 Last post by Unregistered @ 11:36 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 11시 36분 Militant Action against War 전쟁에 반대하는 무장 액션 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:56 AM 백치 오전 10시 56분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 sun’s solar wind is at a 50-year low? 태양의 자기장은 태양풍 50 - 올해 낮은가? Update. 업데이트. Last post by Nostalgia @ 10:42 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 10시 42분 Drama, fights, sex and jiving 드라마, 싸우는, 섹스와 jiving Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:32 AM 백치 오전 10시 32분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Jeremy Corbyn 제레미 Corbyn Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM 백치 오전 10시 26분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Servants, not the masters 하인이 아니라 주인 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:17 AM 백치 오전 10시 17분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Democrats concede, will end offshore drilling ban 민주당, 해외 시추 금지된다 양보 Last post by Nostalgia @ 10:12 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 10시 12분 China apologizes to Taiwan for milk scandal 중국은 대만에 우유 사건에 대한 사과 Last post by Nostalgia @ 10:09 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 10시 9분  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
