| |
 | Translate: 翻訳：               John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialismジョンPilger ：この紛争帝国主義の歴史的なパターンを繰り返している Wednesday, September 24th, 2008 9月（水） 、 2008年の第24回 Veteran investigative journalist John Pilger is warning that the extension of the Afghanistan war into Pakistan has grim echoes of the past.捜査のベテランジャーナリストのジョンPilgerパキスタンには、アフガニスタン戦争の拡張モジュールは、過去のエコーをしている厳しい警告している。 “There are striking parallels between US actions in Afghanistan and Pakistan with spread of Vietnam war into Cambodia and Laos,” he told Socialist Worker. "カンボジア、ラオス、ベトナム戦争の普及に、パキスタンとアフガニスタンにおける米国の行動の間に著しい類似した彼は社会主義労働者"とされています。 “Indeed, there is an historical pattern – whenever an imperial power gets stuck in one region, it will try to attack another, often disastrously. "実際、ある歴史的なパターンです-ときは、一地域で立ち往生される皇帝の権力は、しばしば他の破滅的な攻撃が実行されます。 Caesar and Napoleon did just that.シーザーとナポレオンだけでした。 “The Americans in Vietnam, deeply frustrated by a resistance they never bargained on, sought an easy conquest in Cambodia on a flimsy pretext. "アメリカ人はベトナムで、深く彼らに司法取引を絶対に抵抗し、イライラカンボジアでは、見え透いた口実には簡単な征服を求めた。 That was in 1970.は、 1970年にされた。 “The US invasion and carpet bombing of Cambodia acted as a catalyst for the rise and rise of Pol Pot’s Khmer Rouge forces. "米国の侵略とカンボジアのじゅうたん爆撃が増え、ポルポトのクメールルージュの台頭のための触媒として振る舞った。 Without US secretary of state Henry Kissinger and president Richard Nixon, Pol Pot would not have succeeded.”国家の米国秘書ヘンリーキッシンジャーとリチャードニクソン大統領は、ポルポトなければ成功はない"と述べた。 The Khmer Rouge emerged out of the chaos of the US war on Cambodia.カンボジアのクメールルージュでは、米国の戦争の混乱のうち出現した。 Their rule was marked by brutality and mass murder.彼らのルールや大量殺人蛮行によって示された。 John Pilger warns that the US and its allies could do the same to Pakistan today.ジョンPilgerは、米国と同盟国パキスタンに、今日も同じことが警告している。 “What George Bush and Dick Cheney are likely to achieve in Pakistan is the rise and rise of the Taliban and the rapid radicalising of ‘mainstream’ Islamic forces within the country.” "何のジョージブッシュ大統領とチェイニーパキスタンで達成する可能性があるが増加し、タリバンの台頭と'の急速なradicalisingされ、国内で主流のイスラム軍"と述べた。 Pilger says the impact of these new wars is “likely to favour tough guy John McCain”. Pilgerこれらの新しい戦争の影響を"有利になりそうだというタフな男ジョンマケイン" 。 But he adds, “The longing for relief from war and insecurity in the US cannot be underestimated – and Barack Obama is likely to be the beneficiary of that, however undeserved.”しかし、彼は、 "戦争と、米国での不安からの救済のためのあこがれ-バラクオバマ候補としたのは、受益者になりそうですが、不当を過小評価することはできませんが追加されます。 " John Pilger will be presenting his film about Afghanistan, Breaking the Silence, in London on Friday of this week at a Socialist Worker Appeal event.ジョンPilger 、沈黙を破る、ロンドンの金曜日には、今週のイベントでアピールアフガニスタン社会主義労働者についての彼の映画を提示されます。 He will be taking questions from the audience after the showing.彼は、表示した後、聴衆からの質問をされます。 One reason why John made a film about Afghanistan was the difficulty of getting serious documentaries onto TV these days.アフガニスタンに関するテレビのドキュメンタリーには真剣に、これらの日の難しされた1つの理由ジョン映画を作った。 “In every survey of what the public wants from TV in Britain, the one constant is the demand for documentaries that make sense of the world,” says John. "国民が一定数英国のテレビ、欲しいものをすべての調査ではドキュメンタリーの需要は、世界を理解すると、 "ジョンという。 “But TV bosses inevitably perceive ‘public taste’ in relation to ‘the market’. "しかし、テレビ上司必然的に' 'の関係への国民の味を感知する'市場' 。 Big Brother may be mortally wounded in the ratings, but successors are being planned that are mutations of that form.ビッグブラザー瀕死の格付けで負傷するかもしれないが、後継者は、フォームの変異が予定されている。 “That said, there are some marvellous documentary makers coming up, bypassing TV and heading straight for the cinema – which is where documentary began.” "それは、いくつかの素晴らしいドキュメンタリーメーカーを控え、テレビバイパスと直線の映画館に向かう-これは、ドキュメンタリーを開始している"と述べた。 © Copyright Socialist Worker © 著作権社会主義労働者 Have Your Say: John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism と言うあなた：ジョン Pilger しました：この紛争帝国主義の歴史的なパターンを繰り返している Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Italy today: “Let's kill some ni**ers”今日イタリア： "の一部のNIを殺す**ー"てみましょう Last post by Tom Welschen @ 12:38 PM 12:38午後@トムWelschenによって最終投稿 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Class, Climate Change and Clean Coal - 1st November 2008, Newcastle, 11.30 -5.30クラスは、気候変動とクリーンな石炭-2 008年1 1月1日、ニューカッスル、 1 1.30- 5.30 Last post by Unregistered @ 11:39 AM @未登録の最終投稿11:39午前 Anarchist and Marxist stall Richmond, 28th sept 10-5pm無政府主義者とマルクス主義失速リッチモンド、 9月28日10 - 17時 Last post by Unregistered @ 11:36 AM @未登録の最終投稿11:36午前 Militant Action against War戦闘アクション戦争に反対 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:56 AM 午前10:56 @マンの白痴思考によって最終投稿 sun’s solar wind is at a 50-year low?太陽の太陽風は50年ぶりの安値では何ですか？ Update.更新する。 Last post by Nostalgia @ 10:42 AM @里帰りで最終投稿10:42午前 Drama, fights, sex and jivingドラマ、けんか、セックスとjiving Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:32 AM 午前10:32 @マンの白痴思考によって最終投稿 Jeremy CorbynジェレミーCorbyn Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM 午前10:26 @マンの白痴思考によって最終投稿 Servants, not the masters使用人ではなく、巨匠 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:17 AM 午前10:17 @マンの白痴思考によって最終投稿 Democrats concede, will end offshore drilling ban民主党は、海洋掘削禁止を終了する予定を認める Last post by Nostalgia @ 10:12 AM @里帰りで最終投稿10:12午前 China apologizes to Taiwan for milk scandal中国、台湾へのミルク事件に対して謝罪 Last post by Nostalgia @ 10:09 AM @里帰りで最終投稿10:09午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの Breaking Newsニュース速報  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
