| |
 | Translate: Traduci:               John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism John Pilger: Questo conflitto è di ripetere gli storici modelli di imperialismo Wednesday, September 24th, 2008 Mercoledì, 24 settembre 2008 Veteran investigative journalist John Pilger is warning that the extension of the Afghanistan war into Pakistan has grim echoes of the past. Veterano giornalista investigativo John Pilger avviso è che l'estensione della guerra in Afghanistan, il Pakistan ha spietata echi del passato. “There are striking parallels between US actions in Afghanistan and Pakistan with spread of Vietnam war into Cambodia and Laos,” he told Socialist Worker. "Ci sono sorprendenti analogie tra le azioni degli Stati Uniti in Afghanistan e il Pakistan con la diffusione della guerra in Vietnam, la Cambogia e il Laos", ha detto socialista dei lavoratori. “Indeed, there is an historical pattern – whenever an imperial power gets stuck in one region, it will try to attack another, often disastrously. "In effetti, vi è un modello storico - ogni volta che un potere imperiale viene bloccato in una regione, si cercherà di un altro attacco, spesso disastrously. Caesar and Napoleon did just that. Cesare e Napoleone ha fatto proprio questo. “The Americans in Vietnam, deeply frustrated by a resistance they never bargained on, sought an easy conquest in Cambodia on a flimsy pretext. "Gli americani in Vietnam, profondamente frustrato da un resistenza non hanno mai su bargained, ha cercato un facile conquista in Cambogia su un fragile pretesto. That was in 1970. Che è stato nel 1970. “The US invasion and carpet bombing of Cambodia acted as a catalyst for the rise and rise of Pol Pot’s Khmer Rouge forces. "L'invasione degli Stati Uniti e tappeti bombardamento della Cambogia ha agito come un catalizzatore per la nascita e luogo di Pol Pot di forze dei Khmer rossi. Without US secretary of state Henry Kissinger and president Richard Nixon, Pol Pot would not have succeeded.” Senza il Segretario di Stato americano Henry Kissinger e il presidente Richard Nixon, Pol Pot non sarebbe successo ". The Khmer Rouge emerged out of the chaos of the US war on Cambodia. I Khmer rossi emerso dal caos della guerra gli Stati Uniti sulla Cambogia. Their rule was marked by brutality and mass murder. La loro regola è stata caratterizzata da brutalità e omicidio di massa. John Pilger warns that the US and its allies could do the same to Pakistan today. John Pilger avverte che gli Stati Uniti ei suoi alleati potrebbe fare lo stesso per il Pakistan di oggi. “What George Bush and Dick Cheney are likely to achieve in Pakistan is the rise and rise of the Taliban and the rapid radicalising of ‘mainstream’ Islamic forces within the country.” "Quello che George Bush e Dick Cheney sono suscettibili di raggiungere in Pakistan è il luogo di origine e dei talebani e il rapido radicalising di 'integrare' islamica forze all'interno del paese". Pilger says the impact of these new wars is “likely to favour tough guy John McCain”. Pilger dice l'impatto di queste nuove guerre è "probabilmente a favore duro ragazzo John McCain". But he adds, “The longing for relief from war and insecurity in the US cannot be underestimated – and Barack Obama is likely to be the beneficiary of that, however undeserved.” Ma egli aggiunge, "Il desiderio di sollievo da guerra e di insicurezza negli Stati Uniti non può essere sottovalutato - e Barack Obama è suscettibile di essere il beneficiario di che, tuttavia immeritato". John Pilger will be presenting his film about Afghanistan, Breaking the Silence, in London on Friday of this week at a Socialist Worker Appeal event. John Pilger sarà presentare il suo film su Afghanistan, Breaking the Silence, a Londra il Venerdì di questa settimana ad un socialista dei lavoratori ricorso evento. He will be taking questions from the audience after the showing. Egli sarà tenuto domande del pubblico dopo la mostra. One reason why John made a film about Afghanistan was the difficulty of getting serious documentaries onto TV these days. Uno dei motivi per cui Giovanni fatto un film su Afghanistan è stata la difficoltà di trovare sul serio documentari televisivi in questi giorni. “In every survey of what the public wants from TV in Britain, the one constant is the demand for documentaries that make sense of the world,” says John. "In ogni indagine di ciò che il pubblico vuole da tv in Gran Bretagna, una costante è la domanda di documentari che fanno senso del mondo", dice Giovanni. “But TV bosses inevitably perceive ‘public taste’ in relation to ‘the market’. "Ma inevitabilmente TV boss percepire 'gusti del pubblico' in relazione al 'mercato'. Big Brother may be mortally wounded in the ratings, but successors are being planned that are mutations of that form. Grande Fratello può essere ferito mortalmente nella voti, ma successori sono in corso di preparazione che sono mutazioni che di forma. “That said, there are some marvellous documentary makers coming up, bypassing TV and heading straight for the cinema – which is where documentary began.” "Detto questo, vi sono alcuni meravigliosi documentari provenienti fino responsabili, scavalcando tv e voce dritto per il cinema - che è documentario in cui ha avuto inizio." © Copyright Socialist Worker © copyright socialista operaio Have Your Say: John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism Dite la vostra: John Pilger: Questo conflitto è di ripetere gli storici modelli di imperialismo Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Italy today: “Let's kill some ni**ers” Italia Oggi: "Let's uccidere alcuni NI ** ers" Last post by Tom Welschen @ 12:38 PM Ultimo post di Tom Welschen @ 12:38 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Class, Climate Change and Clean Coal - 1st November 2008, Newcastle, 11.30 -5.30 Classe, il cambiamento climatico e del carbone pulito - 1 ° novembre 2008, Newcastle, 11.30 -5.30 Last post by Unregistered @ 11:39 AM Ultimo post da Unregistered @ 11:39 AM Anarchist and Marxist stall Richmond, 28th sept 10-5pm Anarchico e marxista stallo Richmond, 28 settembre 10-5pm Last post by Unregistered @ 11:36 AM Ultimo post da Unregistered @ 11:36 AM Militant Action against War Azione militante contro la guerra Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:56 AM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:56 AM sun’s solar wind is at a 50-year low? del sole vento solare è a un 50-anno basso? Update. Aggiornamento. Last post by Nostalgia @ 10:42 AM Ultimo post da Nostalgia @ 10:42 AM Drama, fights, sex and jiving Drammatico, scontri, il sesso e jiving Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:32 AM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:32 AM Jeremy Corbyn Jeremy Corbyn Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Servants, not the masters Servi, non i comandanti Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:17 AM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:17 AM Democrats concede, will end offshore drilling ban Democratici ammettere, si concluderà il divieto di trivellazione off-shore Last post by Nostalgia @ 10:12 AM Ultimo post da Nostalgia @ 10:12 AM China apologizes to Taiwan for milk scandal Cina a Taiwan si scusa per il latte scandalo Last post by Nostalgia @ 10:09 AM Ultimo post da Nostalgia @ 10:09 AM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più Breaking News Breaking News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
