| |
 | Translate: Traduire:               John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism John Pilger: Ce conflit est de répéter les modèles historiques de l'impérialisme Wednesday, September 24th, 2008 Mercredi 24 Septembre 2008 Veteran investigative journalist John Pilger is warning that the extension of the Afghanistan war into Pakistan has grim echoes of the past. Vétéran journaliste d'investigation John Pilger est d'avertissement que l'extension de la guerre d'Afghanistan vers le Pakistan a sombres échos du passé. “There are striking parallels between US actions in Afghanistan and Pakistan with spread of Vietnam war into Cambodia and Laos,” he told Socialist Worker. "Il ya un parallèle frappant entre les actions des États-Unis en Afghanistan et au Pakistan avec propagation de la guerre du Vietnam, au Cambodge et au Laos", at-il dit socialiste des travailleurs. “Indeed, there is an historical pattern – whenever an imperial power gets stuck in one region, it will try to attack another, often disastrously. "En effet, il existe un schéma historique - à chaque fois une puissance impériale reste bloqué dans une région, il va essayer d'attaquer un autre, souvent désastreuse. Caesar and Napoleon did just that. César et Napoléon a fait exactement cela. “The Americans in Vietnam, deeply frustrated by a resistance they never bargained on, sought an easy conquest in Cambodia on a flimsy pretext. «Les Américains au Vietnam, profondément frustré par une résistance qu'ils n'ont jamais négocié sur, a demandé une conquête facile au Cambodge sur un mince prétexte. That was in 1970. C'était en 1970. “The US invasion and carpet bombing of Cambodia acted as a catalyst for the rise and rise of Pol Pot’s Khmer Rouge forces. "L'invasion américaine de tapis et de bombardement du Cambodge a agi comme un catalyseur pour la montée et la montée de Pol Pot Khmers rouges forces. Without US secretary of state Henry Kissinger and president Richard Nixon, Pol Pot would not have succeeded.” Sans Secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger et le président Richard Nixon, Pol Pot n'aurait pas réussi. " The Khmer Rouge emerged out of the chaos of the US war on Cambodia. Les Khmers rouges ont émergé du chaos de la guerre des États-Unis sur le Cambodge. Their rule was marked by brutality and mass murder. Leur règle a été marquée par la brutalité et de meurtres en masse. John Pilger warns that the US and its allies could do the same to Pakistan today. John Pilger avertit que les États-Unis et ses alliés pourraient faire de même au Pakistan aujourd'hui. “What George Bush and Dick Cheney are likely to achieve in Pakistan is the rise and rise of the Taliban and the rapid radicalising of ‘mainstream’ Islamic forces within the country.” "Qu'est-ce que George Bush et Dick Cheney sont susceptibles d'atteindre au Pakistan est le lieu de naissance et les Taliban, et de la rapidité de radicaliser" intégrer "les forces islamiques à l'intérieur du pays." Pilger says the impact of these new wars is “likely to favour tough guy John McCain”. Pilger a écrit de l'impact de ces nouvelles guerres est "de nature à favoriser difficile Guy John McCain". But he adds, “The longing for relief from war and insecurity in the US cannot be underestimated – and Barack Obama is likely to be the beneficiary of that, however undeserved.” Mais, ajoute-t-il, "La nostalgie de secours de la guerre et l'insécurité dans les États-Unis ne peuvent pas être sous-estimé - et Barack Obama est susceptible d'être le bénéficiaire de cela, cependant immérité". John Pilger will be presenting his film about Afghanistan, Breaking the Silence, in London on Friday of this week at a Socialist Worker Appeal event. John Pilger sera la présentation de son film sur l'Afghanistan, Briser le silence, à Londres, le vendredi de cette semaine à un travailleur socialiste cas d'appel. He will be taking questions from the audience after the showing. Il prendra questions du public après la projection. One reason why John made a film about Afghanistan was the difficulty of getting serious documentaries onto TV these days. Une raison pour laquelle John a fait un film sur l'Afghanistan a été la difficulté d'obtenir des graves documentaires sur la télévision ces jours-ci. “In every survey of what the public wants from TV in Britain, the one constant is the demand for documentaries that make sense of the world,” says John. "Dans chaque enquête de ce que le public veut de TV en Grande-Bretagne, l'une constante de la demande pour les documentaires qui ont un sens du monde», déclare John. “But TV bosses inevitably perceive ‘public taste’ in relation to ‘the market’. "Mais inévitablement TV patrons perçoivent« le goût du public "en matière de" marché ". Big Brother may be mortally wounded in the ratings, but successors are being planned that are mutations of that form. Big Brother mai être mortellement blessé dans l'avis, mais successeurs sont en cours de planification que sont les mutations de ce formulaire. “That said, there are some marvellous documentary makers coming up, bypassing TV and heading straight for the cinema – which is where documentary began.” "Cela dit, il ya quelques merveilleux documentaire décideurs venir, sans passer par la télévision et la position droite pour le cinéma - qui est l'endroit où a commencé documentaire." © Copyright Socialist Worker © Copyright socialiste des travailleurs Have Your Say: John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism Ayez votre mot à dire: John Pilger: Ce conflit est de répéter les modèles historiques de l'impérialisme Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Italy today: “Let's kill some ni**ers” L'Italie d'aujourd'hui: "Let's tuer certains ni ** ERS" Last post by Tom Welschen @ 12:38 PM Dernier message par Tom Welschen @ 12:38 PM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Class, Climate Change and Clean Coal - 1st November 2008, Newcastle, 11.30 -5.30 Classe, les changements climatiques et du charbon propre - 1er Novembre 2008 Newcastle, 11.30 -5.30 Last post by Unregistered @ 11:39 AM Dernier message par Unregistered @ 11:39 AM Anarchist and Marxist stall Richmond, 28th sept 10-5pm Anarchistes et marxistes de décrochage Richmond, le 28 septembre 10-5pm Last post by Unregistered @ 11:36 AM Dernier message par Unregistered @ 11:36 AM Militant Action against War Action militante contre la guerre Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:56 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 10:56 AM sun’s solar wind is at a 50-year low? du soleil, le vent solaire est à 50 ans faible? Update. Mettre à jour. Last post by Nostalgia @ 10:42 AM Dernier message par Nostalgia @ 10:42 AM Drama, fights, sex and jiving Drame, combat, le sexe et la jiving Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:32 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 10:32 AM Jeremy Corbyn Jeremy Corbyn Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Servants, not the masters Fonctionnaires, et non pas les maîtres Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:17 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 10:17 AM Democrats concede, will end offshore drilling ban Concéder des démocrates, prendra fin l'interdiction de forage en mer Last post by Nostalgia @ 10:12 AM Dernier message par Nostalgia @ 10:12 AM China apologizes to Taiwan for milk scandal La Chine présente ses excuses à Taïwan pour le lait scandale Last post by Nostalgia @ 10:09 AM Dernier message par Nostalgia @ 10:09 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
