| |
 | Translate: Traducir:               John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism John Pilger: Este conflicto se está repitiendo los patrones históricos del imperialismo Wednesday, September 24th, 2008 Miércoles, 24 de septiembre, 2008 Veteran investigative journalist John Pilger is warning that the extension of the Afghanistan war into Pakistan has grim echoes of the past. Veterano periodista de investigación John Pilger es advertencia de que la extensión de la guerra en Afganistán Pakistán ha sombría ecos del pasado. “There are striking parallels between US actions in Afghanistan and Pakistan with spread of Vietnam war into Cambodia and Laos,” he told Socialist Worker. "Hay sorprendentes paralelismo entre acciones de EE.UU. en Afganistán y Pakistán con la propagación de la guerra de Vietnam en Camboya y Laos", dijo a los trabajadores Socialista. “Indeed, there is an historical pattern – whenever an imperial power gets stuck in one region, it will try to attack another, often disastrously. "De hecho, hay un patrón histórico - siempre que un poder imperial se bloquea en una región, es tratar de atacar a otro, a menudo desastrosa. Caesar and Napoleon did just that. César y Napoleón no sólo eso. “The Americans in Vietnam, deeply frustrated by a resistance they never bargained on, sought an easy conquest in Cambodia on a flimsy pretext. "Los americanos en Vietnam, profundamente frustrados por una resistencia que nunca negoció sobre, solicitó una fácil conquista en Camboya en un endeble pretexto. That was in 1970. Eso fue en 1970. “The US invasion and carpet bombing of Cambodia acted as a catalyst for the rise and rise of Pol Pot’s Khmer Rouge forces. "Los EE.UU. invasión y bombardeo de alfombra Camboya actuó como un catalizador para el ascenso y aumento de Pol Pot fuerzas del Khmer Rouge. Without US secretary of state Henry Kissinger and president Richard Nixon, Pol Pot would not have succeeded.” Sin EE.UU. el Secretario de Estado Henry Kissinger y el Presidente Richard Nixon, Pol Pot no tendría éxito ". The Khmer Rouge emerged out of the chaos of the US war on Cambodia. El Khmer Rouge surgió del caos de la guerra los EE.UU. en Camboya. Their rule was marked by brutality and mass murder. Su imperio se caracterizó por la brutalidad y el asesinato en masa. John Pilger warns that the US and its allies could do the same to Pakistan today. John Pilger advierte que los EE.UU. y sus aliados podría hacer lo mismo a Pakistán el día de hoy. “What George Bush and Dick Cheney are likely to achieve in Pakistan is the rise and rise of the Taliban and the rapid radicalising of ‘mainstream’ Islamic forces within the country.” "Lo que George Bush y Dick Cheney es probable que lograr en el Pakistán es el aumento y el aumento de los talibanes y la rápida radicalising de" incorporar "las fuerzas islámicas en el país". Pilger says the impact of these new wars is “likely to favour tough guy John McCain”. Pilger dice que el impacto de estas nuevas guerras es "probablemente a favor tipo duro John McCain". But he adds, “The longing for relief from war and insecurity in the US cannot be underestimated – and Barack Obama is likely to be the beneficiary of that, however undeserved.” Sin embargo, añade, "El anhelo de socorro de la guerra y la inseguridad en los EE.UU. no puede subestimarse - Barack Obama y es probable que sea el beneficiario de que, sin embargo undeserved". John Pilger will be presenting his film about Afghanistan, Breaking the Silence, in London on Friday of this week at a Socialist Worker Appeal event. John Pilger será la presentación de su película sobre Afganistán, Rompiendo el Silencio, en Londres el viernes de esta semana en un trabajador Socialista Recurso evento. He will be taking questions from the audience after the showing. Él se toma las preguntas de la audiencia después de la exhibición. One reason why John made a film about Afghanistan was the difficulty of getting serious documentaries onto TV these days. Una de las razones por John hizo una película sobre Afganistán fue la dificultad de lograr graves documentales en la televisión en estos días. “In every survey of what the public wants from TV in Britain, the one constant is the demand for documentaries that make sense of the world,” says John. "En cada estudio de lo que el público quiere de la televisión en Gran Bretaña, el es una constante la demanda de documentales que tengan sentido del mundo", dice John. “But TV bosses inevitably perceive ‘public taste’ in relation to ‘the market’. "Pero, inevitablemente, TV jefes percibir" el gusto del público "en relación con« el mercado ». Big Brother may be mortally wounded in the ratings, but successors are being planned that are mutations of that form. Big Brother puede ser mortalmente herido en las calificaciones, pero los sucesores se han previsto que las mutaciones son de esa forma. “That said, there are some marvellous documentary makers coming up, bypassing TV and heading straight for the cinema – which is where documentary began.” "Dicho esto, hay algunos maravillosos documentales procedentes de los encargados, por encima de la televisión y la partida directamente para el cine - que es donde comenzó documental". © Copyright Socialist Worker © Copyright Socialista trabajador Have Your Say: John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism Danos tu opinión: John Pilger: Este conflicto se está repitiendo los patrones históricos del imperialismo Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Italy today: “Let's kill some ni**ers” Italia de hoy: "Vamos a matar a algunos trabajadores ni **" Last post by Tom Welschen @ 12:38 PM Último mensaje por Tom Welschen @ 12:38 PM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas Class, Climate Change and Clean Coal - 1st November 2008, Newcastle, 11.30 -5.30 Clase, el Cambio Climático y del carbón limpio - 1o de noviembre de 2008, Newcastle, 11.30 -5.30 Last post by Unregistered @ 11:39 AM Último mensaje por no registradas @ 11:39 AM Anarchist and Marxist stall Richmond, 28th sept 10-5pm Anarquista y marxista puesto Richmond, 28 de septiembre 10-5pm Last post by Unregistered @ 11:36 AM Último mensaje por no registradas @ 11:36 AM Militant Action against War Acción militante contra la guerra Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:56 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 10:56 AM sun’s solar wind is at a 50-year low? Domingo de viento solar se encuentra en una de 50 años bajo? Update. Actualizar. Last post by Nostalgia @ 10:42 AM Último mensaje por Nostalgia @ 10:42 AM Drama, fights, sex and jiving Drama, peleas, sexo y jiving Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:32 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 10:32 AM Jeremy Corbyn Jeremy Corbyn Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 10:26 AM Servants, not the masters Públicos, no los amos Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:17 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 10:17 AM Democrats concede, will end offshore drilling ban Demócratas reconocen, pondrá fin a la prohibición de perforación mar adentro Last post by Nostalgia @ 10:12 AM Último mensaje por Nostalgia @ 10:12 AM China apologizes to Taiwan for milk scandal China a Taiwán se disculpa por escándalo de la leche Last post by Nostalgia @ 10:09 AM Último mensaje por Nostalgia @ 10:09 AM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias  Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
