| |
 | Translate: Übersetzen:               John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism John Pilger: Dieser Konflikt ist eine Wiederholung der historischen Muster des Imperialismus Wednesday, September 24th, 2008 Mittwoch, 24. September, 2008 Veteran investigative journalist John Pilger is warning that the extension of the Afghanistan war into Pakistan has grim echoes of the past. Veteran investigative Journalist John Pilger ist Warnung, dass die Verlängerung der Afghanistan-Krieg in Pakistan hat schlimme Echos der Vergangenheit an. “There are striking parallels between US actions in Afghanistan and Pakistan with spread of Vietnam war into Cambodia and Laos,” he told Socialist Worker. "Es gibt auffallende Parallelen zwischen der US-amerikanischen Aktionen in Afghanistan und Pakistan mit der Ausbreitung der Vietnam-Krieg in Kambodscha und Laos", sagte er der Sozialistischen Arbeiter. “Indeed, there is an historical pattern – whenever an imperial power gets stuck in one region, it will try to attack another, often disastrously. "Tatsächlich, es ist ein historisches Muster - immer dann, wenn ein imperiale Macht bekommt stecken in einer Region, wird versucht, den Angriff einer anderen, oft katastrophal. Caesar and Napoleon did just that. Cäsar und Napoleon haben, dass nur. “The Americans in Vietnam, deeply frustrated by a resistance they never bargained on, sought an easy conquest in Cambodia on a flimsy pretext. "Die Amerikaner in Vietnam, tief frustriert durch einen Widerstand handelten sie nie auf, um eine einfache Eroberung in Kambodscha auf einem fadenscheinigen Vorwand. That was in 1970. Das war 1970. “The US invasion and carpet bombing of Cambodia acted as a catalyst for the rise and rise of Pol Pot’s Khmer Rouge forces. "Die US-Invasion und Teppich Bombardierung von Kambodscha als Katalysator für den Anstieg und Anstieg der Pol Pot-Truppen der Roten Khmer. Without US secretary of state Henry Kissinger and president Richard Nixon, Pol Pot would not have succeeded.” Ohne US-Secretary of State Henry Kissinger und Präsident Richard Nixon, Pol Pot würde nicht gelungen. " The Khmer Rouge emerged out of the chaos of the US war on Cambodia. Die Roten Khmer entstand aus dem Chaos der US-amerikanischen Krieg auf Kambodscha. Their rule was marked by brutality and mass murder. Ihre Herrschaft war gekennzeichnet durch Brutalität und Massenmord. John Pilger warns that the US and its allies could do the same to Pakistan today. John Pilger warnt davor, dass die USA und ihre Verbündeten könnte das Gleiche tun, um Pakistan heute. “What George Bush and Dick Cheney are likely to achieve in Pakistan is the rise and rise of the Taliban and the rapid radicalising of ‘mainstream’ Islamic forces within the country.” "Was George Bush und Dick Cheney sind wahrscheinlich zu erreichen in Pakistan ist der Aufstieg und Aufstieg der Taliban und die rasche Radikalisierung der 'Mainstream' islamischen Kräfte innerhalb des Landes." Pilger says the impact of these new wars is “likely to favour tough guy John McCain”. Pilger, sagt die Auswirkungen dieser neuen Kriege ist "wahrscheinlich zugunsten harten Kerl John McCain". But he adds, “The longing for relief from war and insecurity in the US cannot be underestimated – and Barack Obama is likely to be the beneficiary of that, however undeserved.” Aber er fügt hinzu: "Die Sehnsucht nach Befreiung von Krieg und Unsicherheit in den USA darf nicht unterschätzt werden - und Barack Obama ist wahrscheinlich zu sein dem Empfänger, dass jedoch unverdient." John Pilger will be presenting his film about Afghanistan, Breaking the Silence, in London on Friday of this week at a Socialist Worker Appeal event. John Pilger werden präsentiert seinen Film über Afghanistan, Breaking the Silence, in London am Freitag dieser Woche zu einem sozialistischen Arbeiter Appeal Veranstaltung. He will be taking questions from the audience after the showing. Er wird dabei auf Fragen aus dem Publikum nach dem Anzeigen. One reason why John made a film about Afghanistan was the difficulty of getting serious documentaries onto TV these days. Ein Grund, warum John hat einen Film über Afghanistan war die Schwierigkeit, sich ernsthafte Dokumentationen auf TV in diesen Tagen. “In every survey of what the public wants from TV in Britain, the one constant is the demand for documentaries that make sense of the world,” says John. "In jeder Erhebung von dem, was die Öffentlichkeit will aus TV in Großbritannien, die ein konstant ist die Nachfrage für Dokumentarfilme, dass Sinn der Welt", sagt John. “But TV bosses inevitably perceive ‘public taste’ in relation to ‘the market’. "Aber die TV-Bosse zwangsläufig wahrnehmen" öffentlichen Geschmack "in Bezug auf" den Markt ". Big Brother may be mortally wounded in the ratings, but successors are being planned that are mutations of that form. Big Brother kann tödlich verwundet in den Bewertungen, sondern Nachfolger sind in Planung sind, dass Mutationen dieses Formular. “That said, there are some marvellous documentary makers coming up, bypassing TV and heading straight for the cinema – which is where documentary began.” "Das sagte, gibt es einige wunderbare Dokumentarfilm Entscheidungsträger kommen, ohne TV und direkt für das Kino - das ist der Ort wo Dokumentarfilm begann." © Copyright Socialist Worker © Copyright sozialistischen Arbeiter Have Your Say: John Pilger: This conflict is repeating the historical patterns of imperialism Haben Sie Ihre Sprich: John Pilger: Dieser Konflikt ist eine Wiederholung der historischen Muster des Imperialismus Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Werden. Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . Werden. RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Italy today: “Let's kill some ni**ers” Italien heute: "Let's kill einige ni ** ERS" Last post by Tom Welschen @ 12:38 PM Letzter Eintrag von Tom Welschen @ 12:38 Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Class, Climate Change and Clean Coal - 1st November 2008, Newcastle, 11.30 -5.30 Klasse, Klimawandel und saubere Kohle - 1. November 2008, Newcastle, 11.30 -5,30 Last post by Unregistered @ 11:39 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 11:39 Anarchist and Marxist stall Richmond, 28th sept 10-5pm Anarchistischen und marxistischen Stall Richmond, 28. September 10-5pm Last post by Unregistered @ 11:36 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 11:36 Militant Action against War Militanten Aktionen gegen den Krieg Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:56 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:56 sun’s solar wind is at a 50-year low? Sun's Sonnenwind ist ein 50-Wochen-Tief? Update. Aktualisieren. Last post by Nostalgia @ 10:42 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 10:42 Drama, fights, sex and jiving Drama, Kämpfe, des Geschlechts und jiving Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:32 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:32 Jeremy Corbyn Jeremy Corbyn Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:26 Servants, not the masters Bediensteten, die nicht Meister Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:17 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 10:17 Democrats concede, will end offshore drilling ban Demokraten zugestehen, wird Ende Offshore-Bohr-Verbot Last post by Nostalgia @ 10:12 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 10:12 China apologizes to Taiwan for milk scandal China entschuldigt sich an Taiwan für Milch-Skandal Last post by Nostalgia @ 10:09 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 10:09  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
