Infiltrations, false arrest, preventive detention and suppression of dissident media Infiltraciones, falsa detención, prisión preventiva y la represión de los medios de comunicación disidentes
By Por Matthew Rothschild Matthew Rothschild | Infiltrations, false arrest, preventive detention, suppression of dissident media—these are the hallmarks of authoritarian rule. | Infiltraciones, falsa detención, prisión preventiva, la represión de disidentes, los medios de comunicación-estos son los sellos distintivos de un régimen autoritario. Right here in America. Justo aquí, en Estados Unidos.
The repression going on up in St. Paul is outrageous. La represión pasa hasta en St. Paul es indignante.
Police raided a half dozen people’s homes over the weekend and detained people before they’d even done anything. Policía irrumpieron en una media docena de los hogares de la gente durante el fin de semana y las personas detenidas antes de que incluso había hecho nada.
“Conducting mass arrests and raiding meeting places of innocent Americans exercising their constitutional right to express political dissent are antithetical to the fundamental values of our democracy,” says Anthony Romero, head of the ACLU. "Llevar a cabo detenciones en masa y asalto lugares de reunión de inocentes estadounidenses el ejercicio de su derecho constitucional a expresar la disidencia política son la antítesis de los valores fundamentales de nuestra democracia", dice Anthony Romero, director de la ACLU.
Mike Whelan had invited independent observers from the group LegalWatch to stay in his duplex, as Mike Whelan ha invitado a observadores independientes de la LegalWatch grupo para permanecer en su dúplex, como Lindsay Beyerstein reported for firedoglake.com Lindsay Beyerstein informó de firedoglake.com .
At about 1:00 pm on Saturday, police surrounded his house with automatic weapons drawn. Aproximadamente a las 1:00 pm el sábado, la policía rodearon su casa con armas automáticas señalado. “One of my roommates said, ‘I want to see a warrant,’ and she was immediately detained,” Whelan told Beyerstein. "Uno de mis PISO dijo, 'Quiero ver a una orden judicial', y fue inmediatamente detenido", dijo Whelan Beyerstein. He said the officers were wearing black uniforms and driving nondescript vans. Él dijo que los oficiales vestían uniformes negro y conducción nondescript furgonetas.
“You figure this would be going on in South Africa, or Russia, not in Saint Paul,” he said. "Usted esta cifra se pasa en Sudáfrica, o Rusia, no en Saint Paul", dijo.
Here is Aquí está an account from another house that was raided una cuenta de otra casa que fue allanada .
Police also swarmed a bus carrying members of the group Earth Justice. Policía swarmed también un autobús que transportaba a miembros del grupo Earth Justice.
The El Minneapolis Star-Tribune reports Minneapolis Star-Tribune informes that the Minneapolis Joint Terrorism Task Force actively recruited area residents to infiltrate local protest groups. Minneapolis que el Común de Grupo de Tareas sobre Terrorismo activamente reclutados residentes en la zona local para infiltrarse en los grupos de protesta.
One of the groups affected by the raids was Food Not Bombs, and you can’t find a more nonviolent bunch than that. Uno de los grupos afectados por las redadas se Food Not Bombs, y usted no puede encontrar un montón noviolenta más que eso.
Bruce Nestor of the Minnesota chapter of the National Lawyers Guild saw some of the police actions. Bruce Nestor de Minnesota el capítulo de la Asociación Nacional de Abogados vio algunas de las acciones policiales.
“I was personally present and saw officers with riot gear and assault rifles, pump action shotguns,” "Yo estaba personalmente presente y vio a los oficiales con disturbios artes y fusiles de asalto, escopetas bomba de acción," he told Amy Goodman of Democracy Now le dijo a Amy Goodman de Democracy Now .
“The neighbor of one of the houses had a gun pointed in her face when she walked out on her back porch to see what was going on. "El vecino de una de las casas había una pistola apuntaba en su cara cuando ella se retiró a su espalda porche para ver lo que estaba pasando. There were children in all of these houses, and children were held at gunpoint.” Hubo niños en todas estas casas, los niños y se celebraron a punta de pistola. "
Later, of course, the police Más tarde, por supuesto, la policía arrested two producers from Democracy Now detuvieron a dos productores de Democracy Now and then arrested Goodman, who was trying to ask police about what happened to her employees. y luego detenido Goodman, que está tratando de pedir a la policía sobre lo sucedido a sus empleados.
Her producers Sharif Abdel Kouddous and Nicole Salazar, are charged with “suspicion of felony riot.” Sus productores Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar, son acusados de "sospecha de delito grave de motín."
Goodman, who was acting in her capacity as a journalist, as were her producers, has been charged with obstruction of a legal process and interference with a peace officer. Goodman, que estaba actuando en su calidad de periodista, así como sus productores, ha sido acusado de obstrucción de un proceso legal y la interferencia con un oficial de paz.
Glenn Greenwald of salon.com has been doing an excellent job covering these civil liberties infringement. Glenn Greenwald de salon.com ha estado haciendo un excelente trabajo cubriendo estas libertades civiles infracción. He notes that the FBI has been involved with local law enforcement. Él señala que el FBI ha participado con las fuerzas del orden locales. He even provides a photo Se prevé incluso una foto (see update, deep into his piece). (véase la actualización, profundamente en su pieza).
Infiltrations, false arrest, preventive detention, suppression of dissident media—these are the hallmarks of authoritarian rule. Infiltraciones, falsa detención, prisión preventiva, la represión de disidentes, los medios de comunicación-estos son los sellos distintivos de un régimen autoritario.
Right here in America. Justo aquí, en Estados Unidos.
Have Your Say: Infiltrations, false arrest, preventive detention and suppression of dissident media Danos tu opinión: infiltraciones, falsa detención, prisión preventiva y la represión de los medios de comunicación disidentes
Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de su publicación .
Alternatively Alternativamente you can discuss this report here se puede discutir este informe aquí .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, September 2nd, 2008 at 11:37 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el martes, 2 de Septiembre de 2008 a 11:37 horas y se presenta bajo Contributions & Guests Contribuciones y huéspedes . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Translations Traducciones
Related News Noticias relacionadas
- VIDEO: Democracy Now! VIDEO: Democracy Now! Unlawfully Arrested Detenido ilegalmente
- Man charged over UK bomb plots El hombre cargado con bombas Reino Unido más de parcelas
- Human rights report: Israeli forces injure children, women and the disabled this week Informe sobre derechos humanos: las fuerzas israelíes hieren a los niños, las mujeres y los discapacitados de esta semana
- Glasgow bombing suspect dies Glasgow bombardeo sospechoso muere
- Police chiefs against universal DNA database Los jefes de la policía contra la base de datos universal de ADN
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- New Labour banging war drums - again Nuevo Laborismo golpeando los tambores de guerra - de nuevo
- Infiltrations, false arrest, preventive detention and suppression of dissident media Infiltraciones, falsa detención, prisión preventiva y la represión de los medios de comunicación disidentes
- Leaked: US-Iraqi agreement Filtrado: US-iraquí acuerdo
- Bush’s Proposed Terror Legacy: A Legal Basis for Perpetual War Bush propuso el terror legado: un fundamento jurídico para la guerra perpetua
- UK airport tests facial-recognition technology Reino Unido aeropuerto pruebas de reconocimiento facial, tecnología
- ID cards for foreigners from 25 November Tarjetas de identidad para extranjeros del 25 de noviembre
- Police, National Guard, fire tear gas into protest group Policía, Guardia Nacional, bomberos gases lacrimógenos en protesta grupo
- McCain Suggests Bush Has Endorsed Torture McCain sugiere Bush ha respaldado la tortura
- CIA memos reveal doubts over ‘key’ Lockerbie witness CIA notas revelan dudas sobre 'key' testigo de Lockerbie
- RNC Raids Have Been Targeting Video Activists RNC ataques han sido dirigidos a activistas de vídeo
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- September 2008 Septiembre 2008
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Julio 2008
- June 2008 Junio 2008
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
