ID cards for foreigners from 25 November ID карты для иностранцев с 25 ноября
The UK Border Agency has given a start date to compulsory identity cards, for foreign nationals applying to stay in the country as students or through marriage Великобритания пограничной агентства дал дату начала на обязательное удостоверение личности, для иностранных граждан, применяющих на пребывание в стране в качестве студентов или через брак
From 25 November, applicants from outside the European Economic Area in these two categories will have to travel to one of six centres to enrol in the National Identity Scheme, which will include having their fingerprints and a photograph taken. С 25 ноября заявителей из-за Европейскую экономическую зону в этих двух категорий придется посетить один из шести центров на обучение в национальной идентификации схемы, которая будет включать в себя имеющие свои отпечатки пальцев и фотографии принято.
However, employers checking whether they can give a card holder a job will not check fingerprints, and initially neither will border control staff. Тем не менее, работодатели проверки могут ли они дать владелец карты работы не будет проверять отпечатки пальцев, и первоначально будет ни пограничный контроль персонала.
Instead, employers will check cards visually. Вместо того, работодатели будут проверять карты визуально. The UK Border Agency will provide organisations with a telephone Employers Verification Service, to use if they have concerns over a card’s validity. Великобритания пограничной агентство будет предоставлять организациям с телефоном Работодатели Контрольной службы, использовать, если они имеют беспокойство по поводу карты действительности. A holder’s ability to take up work, to study or to claim benefits will be marked on the card in its ‘remarks’ section. Держателя способность брать на себя работу, учиться или требовать льгот будет обозначено на карте в его "замечания" раздела.
Philippe Martin, a senior analyst at Kable, said that non-EEA nationals already need a visa to work or study, and the card will work in the same way. Филипп Мартин, старший аналитик по Kable, говорит, что не являющихся гражданами ЕЭЗ уже нуждаются в визе для работы или учебы, а также карта будет работать в том же порядке. “It’s just a renaming,” he said of the move. "Это просто переименование," он говорит о движении. “Now they have a visa, and in future they will have an identity card.” "Теперь они имеют визы, а в будущем они будут иметь удостоверение личности".
The Home Office said that the process has been tested on 10,000 foreign nationals applying in either the student or marriage and civil partnership categories during a three month pilot. Министерство внутренних дел заявил, что процесс был протестирован на 10000 иностранных граждан, применяющих в любой студент или вступления в брак и гражданское партнерство категории в течение трех месяцев пилота.
Foreigners from outside the EEA countries who are not in the two chosen categories will continue to receive a vignette in their passport for the time being. Иностранцы из других стран ЕЭП которые не выбраны две категории будут продолжать получать виньетки в их паспорт на время. A document released by the UK Border Agency in August said that by 2010, only 10% of non-European foreigners will have identity cards, although this will rise to 30% by 2010 and 90% by 2014-15. Документ освобождены Великобритания пограничного агентства в августе заявил, что к 2010 году только 10% из неевропейских иностранцы будут иметь удостоверения личности, хотя это будет подняться до 30% в 2010 году и 90% в 2014-15.
Source: Kable’s Government Computing Источник: Kable правительство вычислительным
Have Your Say: ID cards for foreigners from 25 November Ваш Скажи: ID карты для иностранцев с 25 ноября
Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией .
Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь .
One Response to “ID cards for foreigners from 25 November” Один ответ на "удостоверения личности для иностранцев с 25 ноября"
Roger Роджер
Posted: Sep 2nd, 2008 at 9:03 am Добавлено: Sep 2, 2008 в 9:03 утра
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, September 2nd, 2008 at 8:30 am and is filed under Эта запись была размещена на вторник, 2 сентября 2008 года в 8:30 утра и не была подана в соответствии с Contributions & Guests Вклады и гостей . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Translations Переводы
Related News Похожие новости
- Delay for govt’s ID card system Задержка по-лей в системе ID-карты
- Discrimination fear over ID cards Дискриминации в страхе за идентификационных карт
- Welcome to Big Brother Britain Добро пожаловать в Большой брат Великобритании
- Greens: ID cards ‘controversial, intrusive and unnecessary’ Зелень: идентификация личности "спорными, и ненужное вмешательство"
- Identity cards chief defends government u-turn Удостоверения личности главного защищает правительство-у поворота
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Bush’s Proposed Terror Legacy: A Legal Basis for Perpetual War Буша предлагаемых террора наследие: правовые основы для постоянной войны
- UK airport tests facial-recognition technology Великобритания аэропорта тесты лицевого признания технологии
- ID cards for foreigners from 25 November ID карты для иностранцев с 25 ноября
- Police, National Guard, fire tear gas into protest group Полиция, Национальная гвардия, пожарная слезоточивого газа в знак протеста группы
- McCain Suggests Bush Has Endorsed Torture Маккейн предлагает Буш одобрил пытки
- CIA memos reveal doubts over ‘key’ Lockerbie witness ЦРУ заметками сомнения свидетельствуют о более "ключевых" Локерби свидетеля
- RNC Raids Have Been Targeting Video Activists RNC рейдов были Ориентация на видео активисты
- VIDEO: Democracy Now! ВИДЕО: "Демократия сейчас! Unlawfully Arrested Незаконно арестованное
- Living in a Lying Nation Жители Ложь нации
- Ron Paul Kicks Off Campaign for Liberty Рон Пол ногами покинуть кампанию за свободу
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- September 2008 Сентябрь 2008
- August 2008 Август 2008
- July 2008 Июль 2008
- June 2008 Июнь 2008
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
Biometric will not work where there is no reading equipment and hence these cards will not effective in deterring fraudsters. Биометрическая не будет работать, где нет чтении оборудования и, следовательно, эти карточки будут не эффективны в предотвращении мошенников.
Following details show that fraud crimes will get worse until banks make signature and PIN systems reliable as proposed. После детали свидетельствуют о том, что мошенничество преступления будут ухудшаться до тех пор, пока банки подпись и PIN надежных систем, как это предлагается.
Fraud crimes will get worse until banks make signature and PIN systems reliable as proposed on website Мошенничество преступления будут ухудшаться до тех пор, пока банки подпись и PIN надежных систем, как это предлагается на веб-сайт http://www.xwave.co.uk
Why would anyone get tempted to do identity fraud when they know that their signature personalised with their ID sticker will expose their identity? Почему бы получить любой соблазн сделать личность мошенничества, когда они знают, что их подписи персонифицированное с их ID наклейка будет подвергать свою самобытность? Current signature system does not even expose person’s gender and so boosts identity fraud. Нынешние системы подписей даже не подвергать лицо, пол и т.д. повышает личности мошенничества. Only this system will deter use of fake documents. Только эта система будет сдерживать использование поддельных документов.
Why would anyone get tempted to use stolen or skimmed cards when they know that they will not be able to activate the transaction without new security code which will change to a new value after every transaction? Почему бы получить любой соблазн использовать обезжиренное или украденных карточек, когда они знают, что они не смогут активировать сделки без новых защитный код которого изменится на новое значение после каждой операции?
This system will also eliminate the need for us to protect our personal an card details since fraudsters will not be tempted to misuse these stolen details. Эта система также позволит устранить необходимость для нас защитить наши личные карточки мошенников, поскольку не будет соблазн использовать эти украденные детали.
Organisations would make their customers personalise signatures by letting them use mobile phone size device which will capture image and activate printer to print their ID sticker virtually instantly. Организаций позволит своим клиентам лицом подписей, позволяя им использовать мобильный телефон размер устройства, которое будет захвата изображения и включите принтер для печати наклеек ID их практически мгновенно.
Proposed system will deter virtually all fraud crimes including those Chip and PIN, data protection and even biometric ID cards will not deter. Предлагаемая система будет сдерживать практически всех преступлений, мошенничества, в том числе Чип и PIN-код, защиту данных и даже биометрические удостоверения личности не будет сдерживать.
This KEY and PIN system could be treated like international ID card since it will personalise signature and PIN to the right individual in any country in the world. Это ключ и PIN систему можно рассматривать как международное удостоверение личности, поскольку она будет лицом на подписание и PIN на права личности в любой стране мира.
To make the government and banks exploit proposed system media could help them by debating use of both these systems with the public. Для того чтобы правительство и банки используют предлагаемую систему средств массовой информации могли бы помочь им в обсуждении использования этих двух систем с общественностью.