|
Hundreds Arrested for RNC Protest Centenas de presos RNC Protest Thursday, September 4th, 2008 Quinta-feira, 4 de setembro de 2008 The Advocate O advogado | More than 300 people were arrested for protesting in St. Paul, Minn., at the Republican National Convention since its start, two of them younger than 18. | Mais de 300 pessoas foram presas por protestar em St. Paul, Minn., na Convenção Nacional Republicana desde o seu início, dois deles com menos de 18. As of September 2, 120 of those individuals were arrested for felonies, while 12 were arraigned. A partir de 2 de setembro de 120 dessas pessoas foram detidas por delitos graves, enquanto 12 foram entregues. “With no provocation, police have indiscriminately used rubber bullets, concussion grenades, and chemical irritants to disperse crowds and incapacitate protesters,” the Coldsnap Legal Collective, an activist-based legal collective supporting the arrestees, said in a statement. "Com nenhuma provocação, a polícia tem utilizado indiscriminadamente balas de borracha, concussão granadas, e irritantes químicos para dispersar multidões e incapacitar manifestantes," o Coldsnap Coletivo Jurídico, um ativista de base jurídica do apoio ao colectivo arrestees, disse em uma declaração. Protesters were arrested during anti\poverty and antiwar rallies. Manifestantes foram presos durante anti \ antiwar pobreza e comícios. Police told the Associated Press that splinter groups of protesters have tried to get past security fencing, harassed delegates, and thrown bottles. Polícia disse à Associated Press que lasca de grupos de manifestantes tentaram obter passado vedações de segurança, assediado delegados, e atirado garrafas. “Based on the vagueness of their charges and the program of police intimidation currently under way, these individuals understand how they will fare if they don’t stick together,” said Rick Kelley of Coldsnap Legal Collective. "Com base na imprecisão dos seus encargos eo programa de intimidação policial actualmente em curso, essas pessoas vão entender como tarifa, caso não mantenham unidos", disse Rick Kelley de Coldsnap Legal Coletiva. Two unidentified minors were sentenced to 30 days in an adult jail on September 2 for refusing to divulge their identity Dois menores não identificados foram condenados a 30 dias em uma jaula em setembro 2 adultos para a recusa de divulgar a sua identidade Marchers and protesters must be released within 36 hours of being detained if the courts cannot prove probable cause for their charges. Marchers e manifestantes devem ser libertados dentro de 36 horas de detidos se os tribunais não podem provar causa provável para as suas taxas. However, Coldsnap claims medical attention is being withheld as punishment for refusal to provide identification. No entanto, alega Coldsnap atenção médica está sendo retido como punição para a recusa de prestação de identificação. Detainees who refuse to identify themselves are refused medical prescriptions and charged with the maximum $2,000 bail bond. Reclusos que se recusam a identificar-se recusado prescrições médicas e carregado com o máximo de $ 2000 fiança caução. One arrestee with hemophilia and another with asthma were denied medication while being detained. Um outro arrestee com hemofilia e com asma foram negados medicação enquanto está a ser detido. An arrestee with a broken finger is being refused medical care, as is a person who has been coughing up blood, according to Coldsnap. Um arrestee com um dedo quebrado está a ser recusada assistência médica, como é uma pessoa que tem sido até tossir sangue, de acordo com a Coldsnap. Have Your Say: Hundreds Arrested for RNC Protest Dê a sua opinião: centenas de presos RNC Protest Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting destacamento orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias relacionadas
| Go to forum Ir para o fórum | Latest Topics Últimos Tópicos | |
| ||
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Notícias
More Mais Breaking News Breaking News Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e boletim informativo são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media Alternativa é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Forum |