The Advocate El Abogado | More than 300 people were arrested for protesting in St. Paul, Minn., at the Republican National Convention since its start, two of them younger than 18. | Más de 300 personas fueron detenidas por protestar en St. Paul, Minn, en la Convención Nacional Republicana desde su inicio, dos de ellos menores de 18 años. As of September 2, 120 of those individuals were arrested for felonies, while 12 were arraigned. A partir del 2 de septiembre de 120 de esos individuos fueron detenidos por delitos graves, mientras que 12 fueron acusadas.

“With no provocation, police have indiscriminately used rubber bullets, concussion grenades, and chemical irritants to disperse crowds and incapacitate protesters,” the Coldsnap Legal Collective, an activist-based legal collective supporting the arrestees, said in a statement. "Sin la provocación, la policía ha utilizado indiscriminadamente balas de goma, granadas de concusión, irritantes químicos y dispersar a las multitudes y incapacitar manifestantes," la Coldsnap jurídica colectiva, un activista de base jurídica colectiva apoyo a los detenidos, dijo en una declaración.

Protesters were arrested during anti\poverty and antiwar rallies. Los manifestantes fueron detenidos durante la lucha contra \ contra la pobreza y mítines. Police told the Associated Press that splinter groups of protesters have tried to get past security fencing, harassed delegates, and thrown bottles. Policía dijo a la Associated Press que los grupos escindidos de manifestantes han tratado de superar el vallado de seguridad, acosado delegados, y arrojaron botellas.

“Based on the vagueness of their charges and the program of police intimidation currently under way, these individuals understand how they will fare if they don’t stick together,” said Rick Kelley of Coldsnap Legal Collective. "Sobre la base de la vaguedad de sus cargos y el programa de intimidación policial en curso, estas personas entienden la forma en que la tarifa si no se pegan juntos," dijo Rick Kelley de Coldsnap jurídico colectivo.

Two unidentified minors were sentenced to 30 days in an adult jail on September 2 for refusing to divulge their identity Dos menores de edad no identificados fueron sentenciados a 30 días en una cárcel de adultos el 2 de septiembre por negarse a divulgar su identidad

Marchers and protesters must be released within 36 hours of being detained if the courts cannot prove probable cause for their charges. Marcha y protesta debe ser puesto en libertad dentro de las 36 horas de ser detenido si los tribunales no pueden demostrar causa probable de sus cargos. However, Coldsnap claims medical attention is being withheld as punishment for refusal to provide identification. Sin embargo, las reclamaciones Coldsnap atención médica está siendo retenido como castigo por negarse a proporcionar la identificación. Detainees who refuse to identify themselves are refused medical prescriptions and charged with the maximum $2,000 bail bond. Los detenidos que se niegan a identificarse a sí mismos se les niega las recetas médicas y cargado con el máximo $ 2000 fianza.

One arrestee with hemophilia and another with asthma were denied medication while being detained. Un detenido con hemofilia y otro con asma se les negó el medicamento al tiempo que se mantiene detenidos. An arrestee with a broken finger is being refused medical care, as is a person who has been coughing up blood, according to Coldsnap. Un detenido con un dedo roto se negó la atención médica, como es una persona que ha estado tosiendo sangre, de acuerdo con Coldsnap.